‹ Glossaire de la vallée d'Yères pour servir à l'intelligence du dialecte haut-normand et à lChapitre 221 sur 278 · TAR · texte numérisé non relu

TAR

TANTANTE, n. f. — Tante ; terme enfantin (V. Mémère, etc.).

TANTODILLER, v. act. — Terme de cuisine : remuer, mêler la sauce avec la mouvette. En y. fr. touiller, tartouiller, signifiait salir, souiller, barbouiller. Comp. avec le terme populaire ratatouille, avec le bourguignon tatouiller, tàter indécemment ; avec les mots poitevins ratouiller, être couvert d'eau et de boue, tatouilladây mauvaise marmelade de fruits, qui ne sent que Teau ; tantouillade, compote de fruits.

TAPÉE, n. f. — Grande quantité ; abondance : « Il a une tapée d'ouvriers sous ses ordres. — - Nous aurons cette année une mde tapée de pommes. »

TAQUE, n. f. — Tacbe : « Avoir des taqttes sur ses habits. » Taque est un mot picard qui rappelle à res()rit la Blmique-Taque (Blanche- Tache), gué de la rivière de Somme ainsi nommé « pour le fort et dur gravier de blancJie niarne qui en forme le fond. » (V. la bataille de Crécy dans Froissart.)

TAQUER, V. act. — Tacher : a Porter des habits laqués, » qui ont des taches.

TARABDQUER, v. acl. — Frapper sur quelqu'un à coups redoublés. Il faut rattacher ce mot a buquer, mot picard qui signifie hucker. La première partie, tara, doit être simplement une onomatopée, comme dans le fameux vers latin si connu :

4t tuba tcrribili souitu taratantara dixit.

Ennius.

TARDIF, adj. — Qui arrive tard, en parlant des personnes, comme dans cet exemple : Que vous ôles donc tardif, maître î et comme les os de votre femme sont devenus mous en vous espérant ! • (Barbey d'Aurev. YEnsorcelée, page 18^4.)

TARDILLON, n. m. — Poulet, canard, etc., éclos tardivement. Il Enfant né longtemps après les premiers.

TARELLE, n. f. — Tarière.

TARIGNIER, v. n. — Marchander, hésiter : « D a longtemps to- ' rignié^ mais il a fini par se décider, o Du fr. tard.

Page 1