‹ Glossaire de la vallée d'Yères pour servir à l'intelligence du dialecte haut-normand et à lChapitre 253 sur 278 · CLE · texte numérisé non relu

CLE

CHIHETIËRE, n. f. — Ajoutez : Je me suis trompé en donnant à ce mot le genre masculin. Il est toujours féminin comme dans la plapart de nos vieux auteurs :

« Adont mouru Salehedins. . . et fu enfouis en la cymetère S.-Nîcholai-d'Acre. » (Chran. de Rains, p. 113.)

« En la cimetière que on dit Saint-Jean. » (Froissart, dans Littré.)

CHINAGRËE, Ginagrée, n. f. — On entend par ce mot tout aliment propre à engraisser les bestiaux. De l'orge cuite^ des pommes de terre cuites sont une bonne chinagrée pour les pourceaux.

CHIVIÉRE. — Ajoutez :

A mesnaige fault pain et vin. . .

La crible et la chiviêre^ Ratel, et petel, et mortier.

Ane. Poés., I, p. 119.

CIERGE-PLEUREUR, n. m. — Cierge porté, à la suite du corps, par un proche parent ou un ami intime du défunt.

CLAPOT, n* m. — Bavardage, propos calomnieux. — t Que chipie t avec ses clapots elle ferait battre le bon Dieu avec la sainte \ierge I »

CLAPOTER, V. n. — Parler àjtortetà travers; médire, calomnier: « Aie a clapoté je ne sais quoi sur min compte.»

Il Patauger dans une mare, un ruisseau, etc : Que gamin I on ne peut l'empêcher de clapoter dans l'iau. »

CLAPOTIER, ère, n. m. et f. — Celui^ celle qui se plaît à bavarder; médisant, ante,

Il Enfant qui s'amuse à battre l'eau des mares et des ruisseaux pour la faire rejaillir sur soi ou sur les autres.

CLENCHE. — Ajoutez :

N^on ne puet entrer es osteus Sans buBcler u sacier le clenque

Ch'est du honteus MenestereL

Page 1