MO

ou devient mi fié ; ex. : Mi-David, Mvié'Riam, au lieu de Mesnil- David, Mesnil-Réaume. Aubermesnil se dit toujours Le Berbini :

.rn'sommes-ti point du Berbini, J'n'o n'allons mie core ennuit :

Qu'i pleuche, qu'i vinte, qu'i tonne.

Restons ouèche qu'o sommes; Si o'sommea bien, t'nons-nous-y, J'n'sommes-ti point du Berbini ?

Chanson des Empercheurs de houblon, communiqué^ par M. Parisy-Dumanoir.

Certains noms do localités voisines de notre vallée ne sont pas moins défigurés dans la bouche de nos paysans. Ainsi le Mont-del'Aigle y Premeville, Mehille, Hesmy, Haute-Maladrerie, Puisenvaly Réalcampy Rieux, Campneuseville sont prononcés : Mont-del- Lègue, Predvilley Himy, Hauinarderie, Pusinva, Riacamp, Rius, Camedville.

METTRE DEDANS (prononcez d'dins), loc. — Attraper, duper quelqu'un.

MINABLE. — Ajoutez : t La redingote que portait le général Bonaparte était si râpée, il avait Tair tellement minable, que j'eus peine à croire d'abord que ce fût un général. » (Stendhal ; Mém. sur la vie de Napoléon.)

MOIE. — Ajoutez :

Il s'en torna par un larriz Tant qu'il vînt à une grant voie Entre un champ et une moie.

Renart, y. 313, dans Chabaille.

Dans le poème de La Guerre d£ Mets se ttouve moiée avec le sens de monceau, amas :

De paicelz ont les grant moiëes Toutes arses, sen rien estorde.

St. 261.

MONTOIR. — Ajoutez : « Quand fut pendant du coslé du montouer, fit souplement le tour de l'estrivière. » (Rabelais, L 35.)

MOKTOÊSE, n. f — Mortaise. Prononciation picarde, comme wioè-

son, poëser, poëne^ moëner, etc., au lieu de maison, peser, peine, mener.