‹ Glossaire de la vallée d'Yères pour servir à l'intelligence du dialecte haut-normand et à lChapitre 269 sur 278 · RAI · texte numérisé non relu

RAI

RABINDEH, v. n. — Revenir précipitamment : « Quoi ! te v'ià déjà rabindé al cuisine. 9

RABIOTS, n. m. plur. -~ Objets sans valeur, bagatelles, futilités : « Donner, dire des rabiots. » Corruption probable du v. fr. ravaut, bourde, moquerie, qui a donné ravauder, ravaudeur, etc. On peut aussi rapprocher ce mot du rouchi ravau, raval, rabais^ dépréciation ; mais dans ce cas il se rapprocherait pour le sens et Tétymologie de ravaler.

RACCROUPIR (Se), v. réfl. — Ce mot se trouve dans Cotgrave. En patois, c'est un synonyme de s'accroupir, Yr prosthétique n'ajoutant rien au sens. — «Un tel se ra^crouj^it » , c.-à.-d. se courbe, vieillit. — Rester toujours raccroupi au coin de son feu. — Un vieux roccroupi, un homme qui ne se remue jamais.

Il fait beau voir Pasquet,

Tout raccroupy avec sa grande jaquette.

Toujours dormant sans songner du paquet De sa femmote . . .

Ane. Poés., I, p. 242.

RACHIN, n. m. — Détour. Ce mot ne s'emploie qu'en parlant des pigeons ramiers, des perdrix^ qui s'envolent droit devant le nez du chasseur et tout d'un coup se replient, font un rachin, c.-à-d. un détour, soit à droite, soit à gauche.

RADON, n. m. — Œilleton d'artichaut ; d'où radonner^ ôter les œilletons pour faire un plant nouveau. Peut-être du latin radix, racine.

RAILEU, n. m. — Pomme à couteau trés-tardive et qui se conserve longtemps.

Page 1