‹ Glossaire de la vallée d'Yères pour servir à l'intelligence du dialecte haut-normand et à lChapitre 270 sur 278 · REC · texte numérisé non relu

REC

&AHI (Être), se ramlcer. — Ajoutez : Comp. arec le t. fr. amissier qui parait avoir dans le passage que nous citons le sens de se réconcilier :

Perncz parole o il par scmlant d'amissier^ Al parlement le fête ochire è destrenchier.

Rou, 4434.

RANÇONNER, v. n. — Râler ; fréquentatif de rancer (Y. oe mot dans le Glossaire).

RAPURER (Se), v. réfl. — Redevenir pur, limpide, en parlant d'un liquide : « i faut laisser au cidre nouviau le temps de se rapurer. »

Il Au Gg. s'éclaircir^ en parlant du temps : a Si le temps se rapurCy o'z irons travailler dans chés camps. »

Il Activement : a I faut un bon vent pour rapurer le temps, u

RAVAUDERIES^ n. f. plur. — Méchants morceaux d'étoffe^ et par extension, bagatelles, brimborions. Ce mot existe en genevois * à Montbéliard, raivaderie. Pour Tétym., voir rabiots.

REBAISER. — Ajoutez :

Si se tiennent à vous, vostre est la compaîgnie. Et se il vous reboisent, ce n'iert ne mort ne vie.

Aye d'Avignon, ▼. 292?

Voir Baiser dans le Supplément.

RECATRER, v. aci. — Resserrer lei bandes d'une roue qui se relâchent.

REGRAN, adj. masc. — Fatigué, épuisé : « O'sommes r' venus recrans del forêt. » Contraction de l'ancien français recréant :

Il avoit le corps navret et recréant.

Qachbt ; Oloss., p. 408.

Varsauz, moult les ferez as épées trainchani. Si que au bien férir les façons recréant, •

Floovant, v. 1907.

Hui chest jour le rendroi vaincu et recréant.

Gui de NantêuiU v. 908.

« De recroire, dont il est difficile, dit Burguy, de s'expliquer le développement des significations : être rebuté, cesser, abandonner, se regarder comme vaincu. »

Page 1