‹ Glossaire de la vallée d'Yères pour servir à l'intelligence du dialecte haut-normand et à lChapitre 86 sur 278 · FIA · texte numérisé non relu

FIA

FÉTEUX, adj. — Celai qai va à la fête d'un village : « Les chemins sont remplis de fêteux^.n

Il Caressant, qoi vous fête : < Un chien bien fiteux. »

FEUILLARDS, n. m. plur. — Ramilles d'ormes qu'on donne à brouter aux bestiaux; en fr., ce mot désigne une branche d'arbre quelconque garnie de ses feuilles.

FERDAINE, n. f. — Fredaine ; de même ferlater, ferluquei, fi donner^ fertiller^ etc. Par une inconséquence remarquable, on dit fremer, defremer,enfremer,

FERLAHPER, v. n. — Boire comme un ivrogne: t D a passé toute la journée 3iferlamper,9

FERLAHPIER, n. m. — Ivrogne. Ce mot, dit Littré, a signifié dans son origine le moine qui avait soin d'allumer les lampes du couvent, et est pour frère-Iampier. Les moines du temps passé avaient la réputation d'être excellents buveurs, d'aimer la purée septembrale, comme dit Rabelais ; de là le sens bachique donné k ferlampier.

FÉRON, n. m. — Fil de laiton. (V. Enfèrmner.)

FESSU (N*6tre pas), loc. — Etre mal porUnt, maladif. Au fig., être dans la gêne : « Il n'est pas assez fettu pour que je lui prête de l'argent. »

FEUHÉE, n. f. — Fumée.

FEUHIER, n. m. — Fumier.

Je caidai, fet-il, purchacier Ma yiande sor ces femier,

Marib, fab. I.

L'^ muet sonne presque comme la diphthongue eu.

FEUTETTE, n. f. — Fève de haricot, diminutif, par opposition à grosse fève ou &ve de marais. On appelle feuvettes à rames les espèces grimpantes, et feuvettes à pied, celles qui ne le sont pas.

FIABLE (N*6tr6 pas), loc. — Se dit de quelqu'un qui n'inspire pas la confiance : « Ne comptez pas sur cet homme, il n'est pas

FIE lt(3

Corraption du français féal on du vieux mot féaJUe. A BOjméisme dit : « Je yoj cestui fiahU. n

HUO. CAPBTf'p. 218.

Pas ne mérite au chaste lict gésir De celle-là qui tant loi est féahle,

Marot, élég.XX.

FIGHAUT, n. m. — Barreau qui maintient les montants d'ane chaise.

FIGHELLE, n. f. — Ficelle ; fickeUry etc.

FICHER CSe), v. réfl. — Tomber : « Je me suis fiché dans la mare. »

Il S'enfoncer, se ca(;her : o Un lapin vient de se ficher dans ces halliers. »

Renarz Toi, si tome en fuie.

Tant qu^en sa taisnière se fiche,

Rbnart.

Il Ficher le camp^ loc. Partir, décamper au plus vite.

FIER, adj. — Irascible, prompt à s'emporter. On dit que les mouches sont fières, lorsque par un temps chaud, elles tourmentent les bestiaux. Vent fier, violent. D'où fièrement, avec le sens da beaucoup, extrêmement : < Cet homme est fièrement bon. — Il est fièrement bête. »

. On remarquera que notre mot fier a gardé le sens du latin férus dont il dérive.

Il Faire son fier, loc. Faire le fier, l'important.

FliRIR, V. n. — Se mettre en colère ; au fig., le vent commence a fiértr.

FliROT, adj. — Diminutif àefier:w El fin tiendra du père, il est déjà fiérot, »

FIEU, Fin, n. m. — Fils : < Ne demeura puis gaires qu'il fu mors, et Phelippes ses fius fu quens de Flandre. (Chron, d'ErnotU, p. 22.)

Sire, fait-il, por Diu merci, Fius de roi sai, je vous afi.

Fl. et Blanc

Page 1