‹ Glossaire de la vallée d'Yeres, pour servir a l'intelligence du dialecte hautnormand et a l'histoire de la vieille langue françaiseChapitre 141 sur 257 · L. DE LiNCY, Prov., XIII*"'" siècle · texte numérisé non relu

L. DE LiNCY, Prov., XIII*"'" siècle

Eschaudés doit iane douter.

Rose, v. 1794.

lau est resté en anglais dans yaw, embardée.

Nous avons eu maintes fois occasion de faire remar((ner que nos paysans prononcent iau la triplithongue eau soit dans le corps, soit à la fin des mots. Ils disent u««u, mantiau, dépiauter, biaulé, biaucoup, mais ils ne prononcent pas autrement qu'on ne le fait on français les désinences en au, aiul, aut : Sarrau, lourdaud, artichaut, etc.

Page 1