‹ Glossaire de la vallée d'Yeres, pour servir a l'intelligence du dialecte hautnormand et a l'histoire de la vieille langue françaiseChapitre 224 sur 257 · ROU · texte numérisé non relu

ROU

ROUGET, n. m. — Petit mammifère du genre des martres et des fouines. On le nomme ainsi à cause de la couleur rousse dç son poil.

ROULÉE, n. f.— Vigoureuse correction manuelle ; volée de coups de bâton.

ROULER, V. act.— « Rouler un champ de blé, d'avoine, » y faire passer le rouleau pour écraser les mottes de terre. Il Rouler sa bosse, mener une vie vagabonde.

ROULET, n. m. — Rouleau; terme d'agriculture.

Cependant on exerce

Les jeunes à tirer le roullet ou la herse.

Cl. Gauchet.

ROULEUX, adj. — "Vagabond, pauvre diable. On sait que pierre qui roule n'amasse pas mousse.

ROUPIEUX, adj. — Embarrassé, confus, comme celui que l'on surprendrait ayant une roupie au nez : « Je lui ai fait des reproches qui l'ont rendu tout roupieux. »

Mais, quand il le vit si breneux, 11 s'en alla tout roupieux.

Poésies attribuées à Villon.

Voire, par Dieu, si roupieus. Qu'ils s'enfuiront comme renars.

Nicole de la Chesnaye.

ROUPILLER, V. n. — Murmurer, faire un léger bruit soit en pleurant, soit en parlant : « Si t'as le malheur de roupiller, dit-on à un enfant, je te donne le fouet. — Il faut obéir sans roupiller. )■>

ROUSSIAU, n. m., au féminin Roussiaude. — Homme, femme qui a les cheveux roux : « Cette roussiaudeAk ne vaut pas les quatre fers d'un kien. »

Car li serpens, plains de desloyauté, Roussiaulx, et fel, quant il se voit garis, Au paysan a son venin getté.

EuST. Deschamps, fables.

ROUSSILLER, v. n. — Rôtir, brûler, sentir le roussi.

ROUSSOLER, v. act. — Rissoler.

RUE noi

ROUTE, n. f. — Filo, rangée. On plante (Irs poMinicsdi; tcrcc, des choux, du colza à la route.

ROUTIER, n. masc. — Rangée àv. pornmiors [liantes le long des routes.

Il Etendue de blé, d'avoine ou d'herbe que le moissonneur abat avec sa faux à mesure qu'il avance.

ROUX-VENTS, n. m. pUir. — Vents qui à l'époque de la lune rousse brûlent les plantes et les jeunes pousses des arbres.

ROYON, n. masc. — Rideau généralement planté de buissons, de halliers ; « Un bon chasseur fait toujours battre les rayons par son chien. »

RUDE, adj. — Brave, honnête : « Celui-là, c'est un rude, » c'est un homme sur lequel on peut compter.

D'un homme laborieux, infatigable, on dit qu'il est rude au travail.

RUDEMENT, adv. — Beaucoup, extrêmement : « Ces pommiers sont rudement beaux. — Cette fille est rudement jolie. »

RUETTE, n. f. — Petite rue.

Page 1