‹ Glossaire de la vallée d'Yeres, pour servir a l'intelligence du dialecte hautnormand et a l'histoire de la vieille langue françaiseChapitre 30 sur 257 · BAS · texte numérisé non relu

BAS

Il Devant du lit : « Coucher à la barre. »

Il Barre du cou, nuque : « En tombant de voiture, il s'est cassé la barre du cou.ï)

BARRÉ^ adj. — Qui a la peau tachetée, higarrée. On dit un bœuf barré, une vache barrée. Il est probable que ce mot vient du latin varius par le changement du v en h. Au moyen-âge, on appelait moines barrés les religieux (Carmes) que Saint-Louis avait ramenés du Mont-Carmel, sans doute à cause de leur costume noir et blanc.

Si suut cordelier et barré.

Rose, v. 13073.

« Et par dessus le vestent d'une casacque, sur laquelle estoit portraict un lyon barré. » {Eist. macaronique, p. 15.)

BARROTTAGE, n. m. — Treillis pour empêcher de passer les plus petits animaux.

BASD'ESTAMIER, n. m.— Fabricant de gros bas de laine tricotés. Ce mot, comme le métier lui-même, tend à disparaître. Estame est un vieux mot français qui signifie laine tricotée, du latin stameii, fii de la quenouille.

« Pour les chausses de Gargantua furent levées onze cens cinq aulnes et un tiers d'estamet blanc. » (Rabelais.)

Et deux paires de bas d''estame De la main d'Hécuba sa femme.

Page 1