‹ Glossaire de la vallée d'Yeres, pour servir a l'intelligence du dialecte hautnormand et a l'histoire de la vieille langue françaiseChapitre 6 sur 257 · ACO · texte numérisé non relu

ACO

ACCOUDRE, V. act.— Coudre un morceau à un autre. Pour la conjugaison, V. Coudre.

Après ce côtelés se firent

De feuilles, qu'ensemble acousirent. — R. d. S. Q.

BuRGUY, gr. II, p. 135.

ACCOUPLIÈRE, n. f. — Petite lanière ou corde servant à attacher le fouet au manche. De à et de couple, lien pour attacher ensemble deux ou plusieurs choses.

ACCOUVER, V. act. — Jeter bas, renverser par terre ; mettre quelqu'un dans la position d'une poule qui couve ses œufs : « Il a voulu me colleter, mais je l'ai joliment accouvé. »

Il S'accouver, s'accroupir, s'asseoir sur ses talons.

Comme verbe réfléchi, accouver est très usité, surtout dans un sens erotique. On dit d'une femme légère et qui recherche les hommes qu'elle ne demande qu'à s accouver.

Du latin accubare.

ACCUEILLIE, n. f. — Elan ; prendre son accueillie, s'élancer. Dans nos \ieux auteurs, sécueillir a le sens de s'élancer, et écueil la signification précise d'élan :

Prist son écueil, si s'est évertuez, Vingt et cinq piez est sailliz mesurés.

Bat. d'Aleschans, v. 5618.

En parlant d'un cheval, Froissart a dit : « Et prit son mors aux dens par telle manière qu'il &'escueillit. »

Nous trouvons avec le même sens acoillir, d'où dérive directement accueillie :

A l'enjornée oissiez cors tentir, Grailes soner et boisines bondir, Et le charroi et les chers accoilir,

Garin, V. 1044.

L'espée fiert à terre de si grant escueillie, Grant demi pié l'embat dedens la praerie.

Aye d'Avignon, v. 840.

AGONDUIRE, v. act. — Conduire à : « Il s'est fait aconduire de Grandcourt à Foucarmont. »

Page 1