‹ Glossaire de la vallée d'Yeres, pour servir a l'intelligence du dialecte hautnormand et a l'histoire de la vieille langue françaiseChapitre 73 sur 257 · DEC · texte numérisé non relu

DEC

DÈCHE, n. f. — Misère : « Tomber, être dans la dèche, » dans la gêne. Comp. avec le fr. déchet, déchoir.

DÉCHENILLER, v. act. — Faire lever quelqu'un précipitamment : « Allez décheniller tous ces paresseux-là. » Décheniller , veut dire exactement faire sortir du. chenil.

DÉGLAQUER, v. act. — Parler à quelqu'un sans ménagement, lui dire toutes ses vérités : « Je lui ai déclaqué \ou.t ce que j'avais sur le cœur.»

On disait autrefois en ce sens décliquer : « A grand peine feut la servante despartie d'avecques sa maîtresse, qu'elle s'en alla déclicquer tout ce qu'elle lui avoit dict à une sienne compaigne.» (Amyot.) Du vieux mot déclic, détente d'un engin ou machine de guerre. (V. Mérimée, Archit. milit., 299.)

Déclicquer avait donné déclicqueur, bavard, hâbleur. Venez, venez, sophistiquenrs, Expers, habilles desclicqiteurs.

Orateurs, graus réthoriqueurs.

Page 1