‹ Glossaire de la vallée d'Yeres, pour servir a l'intelligence du dialecte hautnormand et a l'histoire de la vieille langue françaiseChapitre 97 sur 257 · ENG · texte numérisé non relu

ENG

ENCRONQUER, v. act. — Monter sur : « Il s'est encronqué sur son cheval, et est parti au galop.»

S'emploie dans un sens obscène comme le vieux mot encrocquer : Chascun quiert s'amye encrocquer.

And. de la Vigne, le Yergier d'honneur. ENDÉFIER, V. act. — Défier. J)q en, préfixe, et défier. Pour la composition de ce mot, v. engelé.

ENDIZELER,, v. act. — Mettre en diziaux.

ENFENOUILLER, v. act. — Envelopper comme dans du foin. Du latin In et fœnuiu.

ENFÉRONNER, v. act. — Passer un fil de fer (féron) dans le nez des porcs pour les empêcher de fouiller la terre avec leur groin. Anciennement, ferroii voulait dire un marchand de fer; la rue de la Ferronnerie est historique: « On appelait ferronnière une chaîne d'or portant au milieu un joyau que les femmes se plaçaient sur le front.» (Littré.)

ENFIQUER,, V. act. — Enfoncer un pieu dans la terre ; du lat. in et figere.

Enfiques, n. f. plnr.: branches propres à faire une clôture.

ENGAMBER. Agamber, v. act. — Enjamber ; Dériv. engambée : « Marcher k grandes engamhées. » Le g s'est conservé dans gambade, ingambe. (Y. gamhe.)

« Je agamberag oultre ce ruisseau, je te gaige un gros. » (Palsgrave.) Lorsqu'un enfant passe sa jambe par dessus la tète d'un autre, il a coutume de lui dire : « Tu ne grandiras plus. » Nos petits paysans disent et font la chose en riant. Jadis, au moins pour les bonnes commères, ce fut peut-être un article de foi : « S'il avient (jue aucun ou aucune engambe par dessus un petit enfant, sachiez que jamais plus ne croistera. si collui ou celles mesmes ne rengambe au contraire et retournf^ pardessus. (Ev. des Quenouilles .)

ENGANGER, v. act. — Mettre, revêtir : « Mon haliil .«si si (■troit que je ne puis \'engancer.y> Du fr. gant.

ENGAVE. part, passé. — Se dit d'une volaille qui ne peut digérer la nourriture ([u'elle a prise : « Un [)ig('on engacé. » Littré donne le verbe engaver qui n'est pas usité chez nous.

Page 1