‹ Glossaire des mots français tirés de l'arabe, du persan et du turc ... précédé d'une méthode simple et facile pour apprendre à tracer et lire promptement les caractères arabes, persans et turcsChapitre 141 sur 173 · REC · texte numérisé non relu

REC

* daos le sens qu'on lui donne ici, n'a rien de eommiin avee le latin remus.

RAYA, s. m. (t. -a.) LJ»Lftj pi. de "^H^j troupeau^ en arabe. — Terme injurieux, chez les Turcs, pour désigner les sujets chrétiens ou juifs soumis à la capitation.-^Ce mot, bien qu'au pluriel, s'emploie également comme s'il était au singu* lier; on dira donc, par imitation, en français, unra^ ou ra€a; mais il faut conserver, au pluriel, la même orthographe, sans ajouter A's, — Les dictionnaires, qui donnent le mot rajah comme variante de celui-ci, ont confondu deux expressions, dont l'une signifie r<^, en sianscrit, et l'autre troupeau ^ en turc et en arabe.

RAZU, s. f. (a.) Voyez GAZIB.

REBAB et rubab,, s. m. (p.) ^w'bj Espèce de guitare ou de violon à gros ventre, à trois cordes^ et dont on tire des sons au moyen d'un archet. — Cet instrument, encore en vogue chez les peuples de l'Orient, paraît être le même que notre ancieç eebbc, hors d'usage aujourd'hui.

RECHIN, E, adj. (a.) fj£^ âpre^ rude^ au propre et au figuré (en persan ^ih,^, même sens). — Cette racine paraît commune aux adjectifs rêche et bevêchb, auxquels les étymologistes

Page 1