‹ Glossaire des mots français tirés de l'arabe, du persan et du turc ... précédé d'une méthode simple et facile pour apprendre à tracer et lire promptement les caractères arabes, persans et turcsChapitre 152 sur 173 · SOF · texte numérisé non relu

SOF

gner le soc de la charrue est vomer. — Soccus signifie sandaie et ne peut être que Tétymologie de socque, sorte de chaussure en bois, et quelquefois en cuir, que Ton met par-dessusi une autre chaussure pour la préserver de rbumidité. — On a donc eu tort de rapporter à la même racine êoc et socque, • qui diffèrent entre eux d'orthographe et de signification.

SODA, s. m. (A.) &) ju« douleur dô tête, céphalaîgie; terme de pathologie dérivé du verbe 9^ fendre , qui se dit au figuré pour : affecter viotentment. — On n'en fait qu'un bien rare usage.

SOFI, s. m. (A.) ^j^ vêtu de iainey dérivé de s^,J^ laine, Épithète donnée k des religieux mahométans qui font profession d'une grande austérité, et ne portent que des vêtements ^ de laine. — La ressemblance d'orthographe que présente ce mot avec le grec «rofo; (sa^e) l'a fait considérer par

plusieurs étymologistes comme une imitation de l'adjectif

grec. Cependant il est certain que rien de commun n'existe

entre les deux expressions, quant à la racine, et que le

mot sofl vient directement de l'arabe : pour preuve , il est

bon de citer ce que dit le célèbre poëte persan Fértd

eddîn Attâr dans son ouvrage intitulé : Pend-nâmeh ou

Page 1