‹ Glossaire des mots français tirés de l'arabe, du persan et du turc ... précédé d'une méthode simple et facile pour apprendre à tracer et lire promptement les caractères arabes, persans et turcsChapitre 43 sur 173 · BOU · texte numérisé non relu

BOU

BOSTANDJI, s. ni, {f.«t.) .Um»jj jardin^ en persan; ^ particule tunjtte^ jointe aux substantifs, indique la profession. Jardinier, en gfénéral ; se dit aussi des jardiniers cnr^imentës du séraï, qui sont employés à la garde du Grand-Seigneur. — Le colonel de ce corps porte le titre de bostâhdji BÂGHI ^^V l5?^^-^ ^^ chef des jardiniers. ^

BOUDJOU,s. m. (A.) ys,ji , OU ji^j^ J^j ryâiéovdjou^ pièce d'argent, unité monétaire en Algérie. Une pièce de ce genre, que j'ai eue entre les mains, portait sur la face Tinsmption suivante, en quatre lignes entourées d'un cercle perlé :

Le sultan des deux continents — et le monarque des deux mei*s, — le sultan Mahmoud — khan^ que sa victoire soit illustre!

Le revers offrait ces mots, également en quatre lignes :

Frappe — à — Alger. — 1 238.

BOÛ

L'année 1238 de T hégire correspond à 1822-1823 de J.-C., époque de la refonte des monnaies d'Alger. Le nom de Mahmoud khan, qu'on lit sur la face, est cehii dir père du sultan Abd elmédjîd, qui règne aujourd'hui sur les Turcs. On sait qu'avant 1830 l'Algérie relevait de la Porte, et que la monnaie était frappée au nom du Grand- Seigneur. .

Leryâi 6&udjou^ dont la valeur légale est de 1 fr. 86 c, n'est compté que pour 1 fr. 80 c. dans les transactions particulières.

11 faut remarquer que JIjj, qui précède j^y^ , n'appartient pas a la langue arabe ; c'est une transcription en caractères orientaux du mot réai, que les Algériens avaient coutume d'employer devant Te nom de cette pièce d'ai^ent.

BOUGIE, n. pr. (a.) A-ilarf Nom d'une ville d'Afrique, bâtie sur la Médlterranée, à l'est d'Alger. Elle renferme un nombre considérable de ruines arabes,^ romaines et espagnoles, et appartient à la France depuis le 29 septembre 1833. C'est de là qu'anciennement on tirait la cire employée à la fabrication des chandelles connues sous le nom de éougies.

BOURG, s. m. (a.) ^jf mur, rempart. Réunion plus ou moins considérable d'habitations entourées autrefois de murailles. Bourg

Page 1