NOUEL

Carcan (kar-kan), s. m. Mauvais cheval, rosse. Il Injure, terme de mépris. Bon h mettre au carcan, qui le mérite.

Carcot (kar-ko), s. m. Rosse, carcan. (Perche.)

Carcotter (kar-ko-tè), v. a. Haricander, faire toutes sortes de petits métiers. (Perche.)

Carcottier (kar-ko-tiè), s. m. Maquignon. || Adj. Celui qui a l'habitude de marchandailler. || Celui qui fait de petits charrois dans la localité. Dans le Perche, arcotier.

Étym. inc.

Caribesse (ka-ri-bès), s. f. Cabriole, comberselle. (Beauce.)

Caribot (ka-ri-bo), s. m. Petit local, réduit, loge. Étym. inc.

Camailler (kar-nà-ié), v. n. Travailler sans soin. — Un jardinier carnaille lorsqu'il coupe des branches sans se donner la peine de les ramasser.

Carnage (kar-naj'), s. m. Dégât, désordre. — La foudre a fait ben du carnage dans les âbres. -* Les lumas ont fait du carnage dans mes salades.

Game (karn'), s. f. Mauvaise viande, mauvais cheval, mauvaise vache.

Carreau (ka-ro), s. m. Terme de vignoble. Aïs, planche épaisse munie de deux poignées, qui sert à régulariser la surrace du marc sur le pressoir. Les carreaux forment une surface plane sur laquelle on entasse les billots. iV. ce mot ) H Planche sur laquelle les femmes lavent le linge.

Carroir (ka-roué), s. m. Place carrée, carrefour. — Viens-lu jouer sur le carrouè d'ia Madeleine?

Ane. fr. Carrefour, du latin Quadrivium.

Et l'empereur ne povoit encore estre Hors le carroy.

(R. Mack.)

Qui a jamais dedans l'obscurité D'une forest, veuve de la clarté, Porté ses pas, souvent il se desvoye Par le carroy d'une trompeuse voye.

Car maint chemin qui se traverse en croix Le fait errer dans l'espcsseur des bois.

(Ronsard.)

Nom de localité, le Carroir, commune de Villiers.

Carte ou quarte. (V. Ane. mesm*es.)

Casse (kas'), s. f. Lèchefrite; le diminutif casserole est seul resté. Il Chaudron en fonte pour donner à boire aux moutons dans la bergerie.

Casse, adj. Sec, aride, durci, battu. — Se dit de la surface de la terre battue par la pluie et durcie par le hâle. Dans le Perche, cassé; Morvan, cassi. IIFig. Une figure casse.

« Les vignes étaient bien aisées à bêcher parce que la terre n'était point casse. »

(Afs. du vfgneron Lattron, 1786 1810.)

Casser du bois : dans le Perche, fendre du bois de chauffage.

Cassette (ka-sèt), s. f. Trébuohet, piège à oiseaux.

Cassis (ka-sî), s. m. Ruisseau, caniveau qui traverse une route, probablement parce qu'en les passant on casse les ressorts des

voilures. Aujourd'hui, presque partout, les cassis sont remplacés par des buses ou des aqueducs.

Gassine (ka-sin'), s. f. Vieille brebis.

Castille (kas-ti-ie), s. f. Fruit du groseillier à grappes. || Castillier, groseillier.

CSastonade (kas-to-tiad*), s. f. Caf^sonade. Ce mot se prononçait ainsi au XVI'' siècle.

Casuel (ka-zu-el), adj. Fragile, craignant la casse.

Gatacoua (ka-ta-koua), s. f. Catogan, perruque à queue. || On dit au jeu de volant que les plumes font la calacoua lorsqu'elles sont ébourilTées.

Adieu la coua,

La catocoua, A<Iicu la perruque d'ébènc.

Le jîèr* Thomas n'a plus de coua.

{Ancienne chanson.)

Calacoua doit être un composé de catogan et de coua, qui vient du v. fr. coe, coie, coue, queue, du lat. camlam.

Cataplame (ka-ta-plam'), s. m. Cataplasme.

Gatéchime (catéchim'), s. m. Catéchisme. — Nous citons ces deux mots à titre d'exemple pour montrer que, dans notre région, les consonnes siflflantes suivies d'une autre, étant trop difficiles à prononcer, se suppriment purement et simplement. Gatéreux (ka-té-reù), adj. Incertain, aléatoire, chanceux, dan gereux. — Le temps est ben catéreux. — Un marché, une entreprise catéreuse.

Du lat. caUtA ? Hasard, d'après l'abbé Corblet. Nous ne connaissons que l'adj. catiis, fin, astucieux.

Catholiqpie (ka-lo-lik'), adj. Terme injurieux ou dérisoire. Du lait, du vin calholique, c'est-à-dire qui ont été baptisés. — C'est pas ben catholique. Ça n'est pas régulier, loyal. — Le mail' Pierre a vendu son goret ben cher; 1 n'tait pourtant guère catholique.

Gatin ^katin), s. f. Poupée, spécialement poupée en carton composée d'une tête et d'un tronc informe sans bras ni jambes. Poupée faite d'un rouleau de chiffons sur lequel on dessine grossièrement une booche et des yeux.

« Aujourd'hui et depuis longtemps les enfants de Paris ne savent plus ce que c'est qu'une catin... les enfants seulement. »

(Leber.)

lIGhilTon avec lequel on entoure une plaie au «loi^'t. — Tas coupé ton didi, crie pas, j'allons y metire une i^itin. Gavée (ka-vée), s. f. Contenu d'une cave. — Il a fait \u\o fameuse cavée de vin cette année.

Cause (à). (V. A cause)

Cenelle (seu-nel), s. m. Fruit de Taubépine. (V. Cinelle.)

Gerche (ser-che), s. f. Cercle, feuille de bois mince enroulée en cercle servant à la confection des ouvrages de boisselleiie.

c De la chartée de b^is et serclies servant à faire I» lissiaux, seaux, seilles et tuboups. » fMANrEi.i.iEii )

Du b.-l;it. ccrchiiim, du lat. circua, cercle.

Gemettc (sér-nèt*), s. f. Plante des prairies à feuill(»s en rosette. Ainsi nommée, dit Nt- ilz, parce (|uo pour la couper il faut la cerner avec un couteau.

Cercifis (sér-si-fie>, s. m. Nom déformé de saKsilis.

Ceu(seu), s. m. Cep de vigne.

Geutes (seuf), p. déni. Ceux, plur. de celui. — Ceut'là.

Ghabaud (à) (cha-bo), adv. A-vau-Feau.

Étym. inc.

Chabler (chà-blé), v. a. Renverser, abattre. — Le vent a chablé des branches. — Chabler des noix. Il reste dans le français actuel chablis, terme forestier, branches chablées par le vent, B.-lat. Cadahula, engin de guerre, baliste, catapulte.

Ghafiault (cha-fo), s. m. Echafaudage. — - Les matons travaillent sur le chaffault || Plancher volant établi au-dessus des écuries ou étables, avec des pièces de bois brut et des perches sur lequel on entasse le fourrage. (V. Sinaiit.) Ane. fr. ChafTaut. Bas-lat. Chaffalum^ chœfallus, même sens.

Chaînée (ché-née), s. f. (V. anciennes mesures.)

Chaintre (chin-tr*), s. f. Bande ou Usière de terrain laissé inculte autour d'un champ clos de haie. Ce mode est adopté dans les régions où les champs sont entourés de haies vives, parce que les chevaux ou les bœufs ne peuvent conduire la charrue jusqu'au bout; d'ailleurs les racines et l'ombre des arbres empêchent les récoltes de prospérer. Relever les chaintres, reprendre au bout d'un certain nombre d'années les terres amenées par la culture sur la chaintre et les épandre

sur le champ. Dans \A Beauce il y a des chaintres à la rencontre de deux pièces de terre. (V. Chevaille et Sommière.) Ane. fr. Cheinture, ceinture. Bas-lat. Cinctorium.

Chaisier (chô-zié), s. ni. Loueur de voitures, parce qu'autrefois il louait.des chaises à porteur. || Employé de l'Église qui perçoit le prix des chaises.

Chaînas (cha-mà), s. m. Tas, amas, entassement de bragas, de menus objets.

Étym. inc.

Chambre (chambr'), s. f. Mairie. — Se marier à la chambre.

Chambre, s. m. Prononciation de Chanvre,

Chambrière (chan-bri-èr), s f. Ustensile de cuisine en fer qui se suspend à la crémaillère et sert à soutenir la poêle audessus du feu. — Le mot chambrière est un synonyme de servante. On sait qu'il est d'usage de donner à certains objets des noms de serviteur, comme servante, valet, sergent, etc.

Chamboti (chan-bo-ti), adj. Qui se suffit à lui-même. On dit de quelqu'un bien ou mal installé ou équipé : il est bien ou mal chamboti.

Chame (cham'), s. f. Mycoderma vini, fleurs du vin. Pellicule blanche qui se forme h la surface des boissons, vin ou cidre en vidange.

Étym. inc.

Chamée (cha-mée), s. f. Bordure saillante de la maie du pressoir.

Chameron ou chaxnaron (cha-m'ron), adj. Boudeur, rêveur, mal disposé.

Chandelle (chan-dèl'), s. f. On dit qu'un enfant a des chandelles au nez lorsqu'il a besoin d'être moMc/ie. || Chandelle de glace, stalactite déglace suspendue aux toits.

Chandelle romaine, s. f. Nom d'une plante aquatique, la massette, Typha; on dit îiussi une torche. Les enfants trempent l'épi en forme de fuseau du Typha dans l'huile ou le suif et s'amusent à la faire brûler, de là son nom de chandelle ou torche.

Chandelier (chan-dé-lié), s. m. Souche ou bougot sur laquelle se trouve un reste de tigj coupée à environ 30 centimètres du sol. C'est l'usage dans le Vendômois de couper les taillis qui doivent être défVichés à cette hauteur au lieu de les arraser au

sol. D'un coup sec donné sur la lij^e avec le dus «le la coî/imV» on détache le chandelier, qui se sépare de la souche.

Chandir (chan-dir), v. n. Moisir, chancir. — Un jambon chandi, des racines chandies. — Je ne Tai pas laissé chandir, c'esl-àdire je Fai pressé, je ne lui ai pas laissé le temps de moisir. Dans le Perche on dit chanir.

Du bas-lat. Candicare, blanchir; la forme chanir vient du latin canire ou canere, devenir blanc.

Ghanvreux (chan-vreù), adj. Filandreux. — De la léjrume dhanvreuse. Un naviau chanvreux.

Ghaper (cha-pé), v. n. Aller et venir comme un chantre qui porte la chape. On se souvient qu'avant Fintroduction de Toffice romain, les chantres marchaient en chantant certaines parties des offices; arrivés au bout du chœur, ils retournaient sur leurs pas. Dans le rite romain les chantres laïcs ne portent plus la chape et chantent toujours au lutrin. — Est-i drôle, c'gas-là ! quéqu'il a donc a chaper comme ça devant ma f nélre ?

Chapiteau (cha-pi-tio), s. m. Porche d'une éj?lise, auvent audessus de la porte d'une grange.

Gharcois (char-kouâ), s. m. Charogne, carcasse, cadavre. — Il est habillé en renard, la piau vaut mieux que lecharcouas. Ane. fr. charcois, corps, carcasse.

Si croi, si Dieu me bénie,

Que famé qui ainsi se lie

Et se déguise,

Et son charcois tant aime et prise,

N'est pas de grant honte esprise.

(Fab. mss. citée par L. de Sainte-Palaye.)

Chardron (char-dron), s. m. Chardon. Chardron boqueux. Cirsium arvense (composées), trop commun dans les champs cultivés.

Charnier (char-nié), s. m. Échalas. C'est un vieux mot français admis par Trévoux et les anciens glossaires. Nous sommes étonnés qu'il n'ait pas été cité pair Littré.

On s'explique difficilement comment le mot charnier peut avoir le sens de piquet, échalas. D'après M. Nouel, charnier vient du latin casnus, chêne, qui a formé chasnier. Peut-ôtre le mol s'est-il transformé de chànier en charnier par la res-

scîniilancoavoo le même mot a^antime signification toute différente (romnviutH). 1/r a été ajouté comme dans hurler, ultdare.

« Le suppliant donna a icclui Faucon d'un cschalaz de vigne, nommé au jtays (Blésoîs) charnier, un cop sur la chcnolle du col. >

(Lettre de réminsion.)

Charretée. (V. Anciennes mesures.)

Gharrière (cha-rièr'), s. f. Chemin d'exploitation dans les champs, passage temporaire dans une terre sans qu'il y ait un chemin reconnu. — M* le juge de paix, j'me plains de ce que rvoisin a fait une charriôre dans mon champ.

Charrue de terre. (V. ancienn.*s mesures.)

Chas (châ), s. m. Bois de lit, couchette, châlit. || Partie delà grange dans laquelle on entasse les gerbes, par opposition à Taire.

Ane fr. Chas, travée, espace entre deux fermes. Has-Iat. capsus, étable, caisse de voiture. Le mot Chai, cellier, a la même origine. Le mot Châlit veut dire exactement le chas du lit, la caisse du lit.

Chasse de nuit. D'après la croyance populaire, les bruits qui s'entendent la nuit dans Tair seraient dus à des troupes d'âmes en peine qui poussent des gémissements en se rendant en purgatoire. • Les esprits forts n'y voient, avec raison, que des troupes d'oiseaux de passage, mais ils ne peuvent se défendre d'une terreur secrète que leur inspirent les oiseaux de nuit. Aussi ont-ils grand soin, lorsqu'ils peuvent saisir un chathuant ou une chouette, de les clouer sur la porte des granges, sans doute pour avertir les souris et les rats qu'ils n'ont plus rien à craindre, et que le propriétaire du grain leur assure sa protection contre les oiseaux nocturnes, leurs dangereux ennemis. » (Neilz.)

Dans la Beauce et le Perche, la chasse de nuit se nomme chasse du roi Arthur. Nous n'avons pas la prétention de raconter à nos lecteurs les légendes universellement connues des chasses fantastiques de nuit.

Chasses courantes, loc. percheronne. Avoir ses chasses courantes, avoir la facilité d'aller où l'on veut.

Châteaudun. Employé dans cette locution proverbiale très flatteuse pour nos voisins : « Il est de Châteaudun, il entend à demi-mot. »

Chatoner (cha-to-nè), v. n. Mettre bas, on parlant do la ohatte.

Ghauferdi (chô-feur-di), s. m. Chaufroidi, pleurésie, fluxion de poitrine, point de côlé, causés par un refroidissement subit.— J'ai amassé un chauferdi.

Chaudiau (cliô-dio), s. m. Chaudeau. Outre le sens de bouillon admis par l'Académie, ce mot a Tacception de chaufTeur, brigand de la bande d'Orgères; c'est un terme injurieux.

Il est d'usage à la campagne, le jour d'un mariage, que les garçons et les filles offrent aux nouveaux mariés, à la porte de l'église ou à la rentrée au logis, un bouillon dit chaudiau. Dans quelques endroits, le chaudiau n'est ofTerlqu'à la mariée. Quant au marié, on le porte en triomphe au cabaret le plus voisin, où on lui présente le vin à la française.

Chaudière (chô-dièr'), s. f. Terre brûlante oO les récoltes sont échaudées avant d'arriver à maturité.

Chaudronnière (cho-dro-nièr'), s. f. Tablier de femme, tablier

de cuisine dans le Perche. Chaumer (cho-mè), v. n. Envoyer chaumer. Se débarrasser de

quelqu'un, l'envoyer promener.

Ghaumet (cho-mè), s. m. Petite faux à manche très court servant à tirer le chaume, tandis que de l'autre on le ramasse avec un fourchon.

Chaumier (chô-mié), s. m. Tas de chaume, meule de paille. — Prov. : C'est comme si on cherchait une épingle dans un chaumier.

Chauvir (chô-vi), v. n. Se dit d'un cheval qui baisse les oreilles, qui est effrayé. || Fig. Se dit de quelqu'un qui médite une malice. — Méfiez-vous, il chauvit.

Je chauvis de l'oreille et demeurant pensif L'eschine j'allongeois comme un asnc rétif.

(Math. Reonibr, Satires.)

Florentin Lebarbier, qui cite cet exemple, n'a pas paru comprendre la signification de ce mot, il lui donne le sens de sourire.

Chavauder (cha-vô-dè), v. a. Poursuivre quelqu'un, un animal, à grand bruit.

De chavant, anc. fr. chat-huant.

Chemer (chè-me), v. n. Chômer. — Il ne chème de rien. Chemin de Saint- Jacques. Nom populaire de la voie lactée.

Cheminée (cluni-nn-nôe), s. f. Ghampif^^non, vesse de loup: Lycopet^thn. Ainsi nommée parce que, lorsqu'on presse ce champignon, il en sort une grande quantité de sporules noirs ou roux, qui s'envolent en fumée.

Chenard (cirnar). Silex pyromaque qui se trouve en assez Kitinde quantité dans la craie tufTeau des bords du Loir, tantôt isolé dans la pùte calcaire, tantôt en vérilables bancs. Chenard blanc ou jaune, silex qui, exposé à l'air par les fortes gelées, se fend en une quantité d'éclats. On peut facilement confondre au premier aspect ces fragments avec des silex taillés. — Dur comme du chenard.

Étym. inc.

Chenarde (cheu-nard'), s. f. Colchique d'automne, tue-chien, safran bâtard, (^olchicum autumnale icolchicacées). Ane. fr.

Chéneviëre. « C'est la chenevière du diable, la fumelle vaut pas mieux que l'màle. » (Dicton vendômois.)

Chéoir (Ché). Choir, tomber. Se conjugue ainsi :

Id(1. pr. Je ché. — Imp. Je chéais. — Passé ind. J'ai chu. — Futur. Jg cherrai. — Part, passé. Chu, chute. — Inf. Cher.

I ché de l'iau. — I va ché de l'iau. — Dans le Perche, on prononce chaer. — I chae de l'iau. — Cette prononciation est très difficile à noter, c'est l'intermédiaire entre a et e long.

Qui ne les eust à ce vespre cueuillics (les fleurs), Cheutes a terre elles fussent demain.

(Ronsard.)

Chère (cher'), s. f. Faire la chère, faire des amitiés, témoigner de l'afFeclion. (Perche.) Faire la chère à un enfant. Dans l'anc. fr., cherté voulait dire amitié, affection, cher visage.

Gheux (cheù), prép. Chez. Cheux moue, cheux nous.

Ghevaille (che-vâ-ie), s. f. Ligne de séparation entre deux champs aboutissant l'un sur l'autre. Lorsque les rions (sillons) aboutissent l'un contre l'autre, la terre laissée à l'exlfémité par la charrue forme à la longue une légère éminence ou dos d'âne qu'on appelle chevaille dans la Beauce vendômoise et blésoise, et sommière ou têtière dans la grande Beauce. Lorsque l'une des pièces est ensemencée, celui qui laboure l'autre ne peut pousser ses Wons jusqu'à l'extrémité du champ, il laisse alors une tornière (lieu où il détourne) et fait ensuite sur celte tornière quelques sillons en travers. Étym. Chevet, chef, sommet, du lat. Caput.

Cheval à baée. Tréteau et trépied composé de trois forts madriers réunis en forme de T, et qui sert à supporter la jale ou cuvier à lessive.

Chevau (che-vô ou chuo), s. m. Cheval ; on prononce indifféremment ch'vau, j'vau, chuo, juo.

Ane. fr.

C'est le curé deMondoubiau, Qui n'a ni àne, ni cheviau.

Quand il va-t-en visite.

Eh bien !

Il monte sur sa bique, Vous m'entendez bien !

{Ane. chanson locale.)

Chéveniëre (ché-veu-nièr'), s. f. Chénevière, chanvre, chéh nevis.

Au XIV« siècle, on prononçait comme aujourd'hui cliez nous. Un titre de 1431 concédait aux habitants de Chéveniéres (aujourd'hui Chénevières) un droit d'usage et de pâturage dans la forêt d'Orléans. Cité par de Maulde {De la condition forestière de r Orléanais),

Ghevretter (cheu-vré-té), v. n. Sauter comme un chevreau, danser, sautiller en se balançant. Il Fig. : Être ému. — Ca te fait chevretter, pas vrai? quand tu vois la fille à Colas? An3. fr.

Quand je danse à la musette Du bfeau Robin qui chevrette.

(Eustacbe Deschamps.)

Ghevrye (che-vri-ie) . Le pont de la Chevrye à Vendôme. V. fr. chevrie, musette, cornemuse, peau de chèvre.

Ghiau (chio), s. m. Jeune chien.

Ghiauler (chio-lé), v. n. Faire des petits chiens, en parlant de la chienne.

Ghiche (chich'), interj. Terme de défi. —Chiche dé me toucher ! — Toi, ni'attraper? Non, chiche! A rapprocher du mince de l'argot de Paris.

Ghiemou (chi-mou), s. m. Mercuriale annuelle foirole, à cause de ses propriétés laxatives, Mercurialis anmia (euphorl)iacées).

Chifarme (chifarm'), s. f. Enchifîrement.

Ghilller (rhi-flé), v. n. Siffler.

Ane. fr. Chifflor.

Ghignard (chi-gn.ni*), adj. Renfrogné, qui rechigne. Le nom de ohignard avait été donné au collège de Vendôme à Tun des plus aimés et aimables professeurs qui, de temps en temps, croyant se donner plus d'autorité, prenait Tair féroce. Mais ça ne prenait pas et ça n'empêchait nullement les futurs artistes qu'il formait de le considérer plus comme un ami que comme un maître (1).

Chignon (chi-gnon), s. m. Morceau de pain, quignon.

Ghiguerdi (chi-guenr-di), adj. Maigre, mal venu^ chétif, malingre, rabougri.

Chinchée (chin-chée), s. f. Miette, rien qui vaille, contraction

de chincheneau. (V. le mot suivant.) Ghincheneau (chin-ch'no), s. m. Cousin, insecte, moucheron, papillon de la teigne des étoffes.

Ane. fr. cincinelle, Cinceneau. Esp. Chinche punaise, du latin Citnex, cimicem, cousin.

Ghipe (chip*), s. f. Chiffon, guenille. || Chipes tirées, loc. percheronne. — I aura des chipes tirées quand i vont s'rencontrer, c'est-à-dire : il y aura des vêtements déguenillés. Ane. fr. Chipe^ guenille, lambeau.

Ghipoivre (chi-poivr'), adj. Ladre, avare.

Étym. inc.

Chiquette à chiquette (chi-kè-ta-chi-kôl'), loc. adv. Petit à petit, morceau par morceau. L'Académie écrit : chiquet à chiquet et dit que le T ne se lie pas (chiké à chiké). Mais Voltaire écrivait chiquette à chiquette. Entre les deux autorités, les paysans vendômois ont choisi celle de Voltaire. Ghiroir (chi-roué), s. m. Cabinet d'aisances. On dit aussi chiau, planche percée, simplement posée sur deux piquets. N'insistons pas sur l'étymologie !

Ghopet (cho-pé), s. m. Petit somme. — Dormir un chopet. Ce mot est probablement dérivé dechopper, butter, heurter; la tête de l'homme qui s'endort sur son siège choppe contre sa poitrine.

Chouette (chou-èf), s. f. Maraudeur de nuit, braconnier, par

(1) M. G. Launay, ancien professeur de dessin au collège et au lycée de Vendôme, mort le 27 février 1891.

analogie avec la chouetle, qui chasse la nuit. |1 Acij. Joli, de qualité supérieure, ironiquemenl.

Chouse (chouz'), s. m. Chose. Au XV1« siècle on pr<>non<;ait chouse.

Ce Dieu qui dit : nul n'est égal à moi.

L'homme n'est rien, le prince ni le roy, Je suis qui suis ; j'ai parfait toute chouse.

(Ronsard.)

Chouse s'emploie presque toujours au masculin. Ce mot sert à désigner une personne ou un objet dont on ne se rappelle pas le nom. — Pai oublié mon chose. — As-tu vu le mait' chouse.

« Devant que la pluyc ne vienne, partez et m'apportez à voire retour quelque beau chose de la chasse. »

(Discours Joyeux et récréatif de Verijoquet, 1040.)

Chouse de bin, loc. remplaçant un nom propre qu'on cherche.

— J'ai rencontré chouse de bin. — Qu'é'qu'tas donc, lé, chouse de bin ? — Probablement : homme de bien.

Ghousiau (chou-zio), adj. Injure, sot, niais, pas grand'chose.

— Espèce de chousiau.

Chuanne (chuan'), s. m. Nom d'un poisson blanc très commun dans le Loir, chevanne ou chevenne, meunier. On prononce aussi ch'vanne, j'vanne, juanne, chuarne, juarnc, cirvcrne.

Chutrin (chu-trin), s. n). Grabat, mauvais lit || Petite maison de niodesle apparence.

Élym. inc.

Cinelle (si-nèl'), s. f. Baie de l'aubépine. || Ne pas valoir une cinelle, ne pas valoir cher, prov.

Quanques il aie ne prise une cinèle.

(Rom. d'Alexandre^ de Lamiîeut i.i cort.)

Citre (sitr'), s. m. Cidre.

Ane. fr. citre, sitre.

Clabaud (kla-bô), s. m. Œuf couvé qui ne donne pas de poulets.

Clairiette (klé-rièf), s. f. Un des noms de la mâche ou bourse tte.

Glairin, clairine (klé-rin), s. m. Clochette que l'on suspend au cou des bestiaux. On dit aussi clairon. — L'Académie écrit: clarine.

Aiic fr. Clurin, clairiii, cléroii, du lat. Claras, qui a un son clair.

Il (un cerf apprivoisé)

Saute à Tentour de moi, et de sa corne essaye De casser brusquement mon Martin qui l'abaye, Fait bruire son cléron.

(Ronsard )

Clan (klau), s. m. Double porte en paille, paillasson pour garantir du froid.

Glas (klà), adj. Indolent, flegmatique, sans soin. — Une grande clae, une femme mal bâtie, dégingandée; se prend ordinairement en mauvaise part.

Gloclo (klo-klo), s. m. Dernier né de la couvée. En Berry, clocu.

Cloquer (klo-ké), v. n. Glousser : la poule cloque quand elle vent couver.

Onomatopée du cri de la poule, à rapprocher du lat. Clocitare, bramer, en parlant du cerf.

Clo8(klô), s. m. Séparation établie dans une écurie pour mettre la jument en liberté avec son poulain.

Aujourd'hui on a adopté le mot anglais Box, qui fait bien parce qu'il fait voir l'immense supériorité du bourgeois sur le paysan, qui ne comprend pas le mot barbare box. — N,-B. Le sportsman ne comprend pas davantage.

Clous (kloù), s. m. Clos, enclos.

Clouserie (klou-ze-rie), s. f. Closerie, petite habitation close de murs ou de haies, comprenant une maison de plaisance et un clos de vigne. Autrefois les bourgeois de la ville avaient presque tous une closerie aux environs, dans laquelle ils récoltaient le vin nécessaire à leur consommation. Aujourd'hui nous allons passer une saison aux eaux ou aux bains de mer. Ça coûte plus cher, mais nous ne nous en portons pas mieux.

Clousier (klou-ziè), s. m. Celui qui est chargé de la garde et de l'entretien de la closerie.

Ane. fr. Bas-lat. Closarius, même sens, du lat. Claudere, enclore.

Daogier et nom, si fut closier Et garde de tous les rosiers.

(Roman de la Rose.)

Co (ko), s. m. Coq, ancienne prononciation.

Bonjour, Pierrot, bonjour. Jacquot.

Tuons le co, tuons le co.

I n'dira pus : cooodi, cocodo ; I n'dira pus cocoderico, coco.

(Ane. chanson.)

Cocas (ko-kà), s. m. Noix. — Don' moue des cocas. Probablement fruit qui a une coque. (V. Kécas.)

Coche. Faire des visites à la coche, locution vendôinoise ironique; c'est-à-dire : marquer sur une coche les visites qui vous sont faites et ne les rendre qu'en nombre strictement égal.

Cochelin (ko-cheu-lin), s. m. Cadeau donné à l'occasion d'un mariage par le parrain ou^ la marraine i| Gâteau de forme triangulaire qui s'offre et se mange dans les fêtes.

Le cochelin était ordinairement un couvert d'argent ou d'étain suivant la fortune du donateur, ou une écuelleà an.ses et à couvercle plus ou moins ornementé. Ces pièces d'argenterie ou d'étain, qui sont recherchées par les amateurs, étaient des cochelins. On les nomme aussi : bouillons d'accouchée.

Ane. fr. Cochet, cadeau. Dans les inventaires cités par Delaborde. il est question de cochets, joyaux imitant un petit co(i ou une girouette.

Cochonaille (ko-cho-naye), s. f. Charcuterie.

Gochonnier (ko-cho-niè), s. m. Charcutier ambulant qui va tuer et débiter les cochons à domicile.

Gocou (ko-kou), s. m. Coucou, plante à fleurs jaunes, Primula officinalis (primulacées).

Cocou, s. m. Coucou, oiseau. Onomatopée de son chant.

Je tir'rai sur la bécasse, Et vous dessus le cocou.

Les cocous sont dans les abres, Y en a ben d'autres dessous.

{Vieille chanson.)

Cocotte (ko-kof), s. f. Maladie des yeux propre aux ruminants. Étym. inc.

Il Sorte de casserole en fonte de fer, avec un couvercle. Lat. Coqiiere, cuire.

Godignac (ko-di-gna), s. m. Confiture de coing. Cotignac. Lat. Cotoneum malum, cydonium, coing.

Goefle. (V. Cui/fv,)

Gœudre (keudr'), s. nï. Coudrier, coudre, noisetlUr, dans le Pen'he.

Du la t. Conflum.

Cœur (à), lue. On dit qu'un pain, qu*un gâteau a l'acœur, loi-sque l'inlérieur est glas, pas assez cuit. \jnc galette non feuilletée a l'acanir.

Goffir (ko-Hr), v. a. Meurtrir, en parlant des fruits. — La grêle a coffl mes raisins. — Ne touchez pas une pèche avant de la cueillir, de peur de la coffir. Ailleurs qu'à Vendôme on dit cotir.

Ce mot doit venir du v. fr. Coffin, panier, corbeille. Un fruit i st coffl loi-squ'il porte la marque du coffin dans lequel il a été transporté. Les enfants disent de même qu'un fruit est poihé lorsqu'il a été endommage dans leur poche.

• Elles portent de grands coffins d'éclisse, pleins de rojcs, de lys et «le myrtes, b

(R. Belleau, Berff^rles.)

Goger (ko je), v. a. Contraindre, forcer. — C'te fille voulait pas se marier, hen sûr qu'on l'a cogée. — C't'enfant a besoin d'être cogé, maté. - Il a été cogé par le malheur, rendu sage. (PnosPEH Valleranges, Curiositcs percheronnes.)' Ane. fr. Goger. Latin, Corjere, contraindre.

Goiffe (koéP), s. f. Manteau long et auiple avec capuchon en gros.se étoffe de laine noire à l'usage des femmes de la campagne. La coiffe se ferme sur la poitrine avec une agrafe de métal, le plus souvent en argent. Il y a quelques années^ ces agrafes anciennes étaient très recherchées par les élégantes, mais la mode en est aujourd'hui passée. La coiffe tend de plus en plus à disparaître ; c'est à peine si, dans les marchés, par le mauvais temps, on voit encore ce vêlement porté par des femmes âgées. Les jeunes paysannes coquettes aiment mieux avoir froid que de porter le costume de leur grand'mêre. || Goiffe d'araignée. Bourse de soie dans laquelle sont enveloppés les œufs des araignées. — Coiffe de chenilles. Poches soyeuses que filent les chenilles autour des branches et dans lesquelles elles se retirent pendant la nuit.

Jusqu'à la fin du siècle dernier coiffe s'écrivait coeffe.

Bas-lat. Cofia, cofea, coi fa. coiffe.

Coincer (kouin-sé), v. n. Pousser le dernier cri, en parlant des animaux qu'on abat. || Il se dit quelquefois en parlant des pereonnes qui poussent de petits cris de souffrance. Onomatopée.

Goiter (koua-té), v. n. Remuer la queue, la coue. (V. Coua.) — Un chien coite lorsqu'il est content.

Colas (ko-lâ), s. m. Dindon mâle. C'est encore un exemple de l'usage de donner des noms d'hommes aux animaux.

Collant (ko-lan), s. m. Sorte de friandise très appréciée des gamins; carte ou papier plié en caisse, dans lequel on a coulé de la mélasse cuite avec des noix hachées.

Comberselle (kon-beur-sër), s. f. Culbute la tète en avant, cabriole. — Faire la comberselle. Dans l'Orléanais on ditcobisselle.

Ane. fr. Peut-être du lat. Convertere.

Gomme par laquelle, loc. signifiant : dans lequel, par lequel, constatant que. -- J'veux ben vous louer, mais vous me ferez un papier comme par laquelle. — J'ai reçu une assignation comme par laquelle. Cette locution veut tout dire, le sens est complet, et on n'ajoute même pas la nature de l'acte. — J'ai acheté une maison et le notaire m*a fait signer un papier comme par laquelle.

Commodités, s. m. plur. — Lieux d'aisances. On raconte qu'un curé de Naveil, confessant une pénitente, lui dit : Vous pourrez faire votre pénitence à votre commodité. — Mais, M. le curé, j'en avons point cheux nous, j'allons tous ch.... derrière la grange.

Compérage (kon-pé-raj*), s. m. Réunion de tous les gens, hommes ou femmes, qui assistent au baptême d'un enfant.

Gomprenoire (kon-preu-nouèr'), s. f. Intelligence. -— T'as donc la comprenouère bouchée.

Conan (Aller à), se faire débètir. — Loc. prov. dont nous ignorons absolument l'origine. Conan, commune de l'arrondissement de Blois, canton de Marchenoir.

Condoucer (kon-dou-cé), v. n. Terme de labourage, travail qui consiste à faire un sillon de chaque côté d'une planche. Étym. inc.

Conforme (kon-form'), adj. De bonne qualité. Loyal et marchand .

Pas conrorint', de qiiuliié inférieure, non rtcevable. — De la niarrhnndise, de IVngrais pas conforme (sous-entendu à l'échantillon). Par extension on applique ce forme à toute livraison défectueuse, quand bien même la vente n*a pas eu lieu sur é<!hanlillon.

Conséquent (kon-sé-kan), adj. Considénihle, importanr. — Tne afTaire consé»iuenle. — Un homme conséquent, qui a une position importante, un gros bonnet.

CoquaiUer (ko-ka-ié), s m. Marchand coquetier qui aciièle les ivMÎs et les volailles sur les marchés. On dit aussi coqu/ïssicr, romme Rabelais.

Goquelin (ko-k1in), s. m. Douleurs de reins qu'éprouvent les moissonneurs h* premier jour du travail.

Étym. inc.

Goquelourde (ko-k'lord*), s. m. Coqueret, alkekenge, Physalis Alkekengi, à cause de la forme de ses fruits. Cette expression s'Hppllque aussi à d'autres plantes dont les fleurs ont la forme d'un grelot, comme le perce-neige, la rose de Noël, Hellehorus ni (fer, etc.

Goquesignie iko k'si-grue>. Pt lit champignon en gobelet rouge qui croit sur le bois mort, Peziza coccinea. || Individu ridicule, original.

Cop <kor), prép. Aphérèse et apocope de encore. — M'man, don' moue cor du pain.

Gorbelet (kor-beu-lé), s. ni. Tablette de cheminée supportée par deux corbeaux en pierre ou en bois.

Gorbin ^kor-bin), s. m. Corbeau.

Gorde (kord'), s. f. (V. Anciennes mesures.)

Gordé (kor-dé), adj. Chanvreux, filamenteux, se dit des légumes. — Une ciirotte, un navio cordé. — A Vendôme on peut pas avoir des bons navios, i cordent toujours.

Gorder (kor-dé), v. n. Être imi, être bien avec quelqu'un. - Fn'cordentpas ensemble.

Goimé (kor-mé), s. m. Boisson de cormes.

Gormenôn. Les partages de Cormenon, tout d'un côté et rien de l'autre. Celte locution vient de ce que la commune de Cor-

menon a ceci de particulier que le clocher, au lieu d'ùlre au milieu de la paroisse, est tout à fait excentrique et sur la limife même de Montdoubleau. Le bourg est en fait un faubourg de cette ville, le reste de la commune est tout d*un côté. Dans le Blésois on dit : les partages de Cormeray, cette commune ayant la même disposition topographique que Cormenon.

Gornaille (kor-na-ie). Gornouille, fruit du cornouiller, Coniu»

mas.

Corne (korn'), s. f. Angle, coin. — La corne d'un bois. — J'me suis cogné à la corne de la cheminée. || De corne en coin, loc. adv. De travers, irrégulièrement. — Un champ de corne en coin, une étoffe coupée de corne en coin.

Gomeau (kor-no), s. m. Gâteau vendôniois de forme triangulaire. C'est une galette feuilletée coupée en parts avant la cuisson. Le corneau est bien plus présentable que la part de galette débitée au fur et à mesure.

Ane. fr. Gornaud, quartier, coin.

Cornée (kor-née), s. f. Grémil des champs, LUhoHpermum arvense.

Corneille (kor-né-ie), s. f. Le bleuet des blés, et la nielle des blés, Lychnis githago.

Cornette (kor-nèf), s. f. Ancienne coiffure de femme spéciale auVendômois. Elle consistait en un fort bonnet à toque;, orné de deux oreilles ou barbes descendant sur les épaules. On lui donnait la forme la plus élégante possible et on l'ornait de dentelles les jours de fête. Mais les jo!n*s de iravail, les ornements étaient fort réduits et les barbes, lelevées, se fixaient sur le sommet de la tête.

Corrompre (kor-ronp'), v. a. Ouiro le sens admis par l'Académie, ce mot veut dire encore modifier en bien Ainsi on dit : Cette eau e*t mauvaise, il faut la corrompre avec du sucre, ou du rhum.

Corrompu (ko-ron-pu), adj. Sournois, dissimulé. — C'est euiie garce ben corrompue, c'est-à-dire une fille sournoise.

Corvée (kor-vée , s. f. Usage de charité et de fraternité entre les vignerons du Vendômois. Lorsqu'un vigneron tombe malade, les confrèr»3s, sans aucune rétribution, prêtent le secours de leurs bras à celui qui est dans l'impossibilité de

faire ses fa<;ons. Le travail en souffrance est fait en un seul jour par lesvignerons réunis, et cela sans qu'il y ait ni statuts, ni rùglement, et surtout sans aucune ingérence administrative.

Gossin (ko-sin), s. m. Coussin. — Le cossin de la bergère. — Des sabots à cossin.

Bas. lat. Coicintis^ coussin.

GoBBon (ko-son), s. m. Ver qui ronge les graines des farineux. — Des pois pleins de cessons.

Latin Cossus, coléoptère qui ronge le bois.

Goste (kost*), s. m. Ghenard jaune, quartz pyromaque qui se fend sous Teffort de la gelée. (V. Chenard.)

Gôt (ko), s. m. Cépage de vigne très estimé dans le Bas-Vendômois. On rappelle aussi Cahors.

Goti (ko-ti), adj. Meurtri, froissé. (V. Coffi.)

Gotice (ko-tis'), s. f. Cordon, mince lanière de cuir pour attacher les chaussures.

Ane. fr. Cotice ou cotisse, terme de blason signifiant bande très étroite.

Gotir (ko-tir), v. n. Outre le sens ordinaire de ce mot, il signifie encore, dans le Vendômois, rejaillir. — L'eau de la gouttière cotlit sur le pavé. — Il a coti de la crotte sur ma robe. On dit aussi clafir.

Goua (kou-a), s. f. Perruque à queue. (V. Catacoua.)

Gouace (kouas'), s. f. Poule couveuse.

Gouailler (kou-a-ié), v. a. Imiter le cri du corbeau. — Tiens, v1à un curé, faut le couailler. Onomatopée du croassement du corbeau.

Goualllon(kou-a-ion),adj. Souillon, malpropre : terme injurieux.

Gouamelle (kou-a-mèl), s. f. Chapeau de feutre à larges bords. Il Champignon, nez de chat, commère. Le nom du champignon vient peut-être du latin squamula, écaille. En effet, il est couvert de petites pellicules imbriquées. On devrait alors écrire quamelle. Quand au nom du chapeau, il vient peut-être de son analogie de forme avec un champignon, à moins que le nez de chat ne soit ainsi nommé à cause de sa forme en chapeau.

Gouane (kouan'), s. f. Talle, talopes d*herbes. (Perche.)

Gouarer (kou-a-ré). Se dit en parlant des poules mauvaises

couveuses qui abandonnent leurs œufs. || Fîpr. Quitter son ouvrage, muser.

Élym. inc.

Gouarier (kou-â-riè), adj. Flâneur, qui court les rues.

Goucousse (kou-kous'), s. f. Œuf vide, bouteille vide.

Coucousser (kou-kou-sé), v. a. Humer un œuf, vider une bouteille d'un trait. || Fig. Dissiper, dépenser sans compter. — A cHrain-là, il aura bentoût coucoussé tout son pauvre bien. Onomatopée du bruit qu'on fait en avalant.

Coudraie, Goudray. Noms de localités très répandus, lieu planté de coudrier, de noisettiers.

Latin Coryletum.

Coudre (koudr'), v. a. Ce verbe se conjugue ainsi : Je cous, je coudons, vous coudez, i coudaint. — - Imp. Je (x>udais. — Passé ind. J'ai coudu. — Subj. Que je coude. — Part. pr. Coudant. — Part, passé. (îoudu.

Coudre, adj. A moitié sec, se dit des fourrages. (Perche.) Étym. inc.

Goudrou (kou-drou), s. m. Dindon. Onomatopée du cri de cet animal.

Coué (kou-é), part. pas. de couver. — I veut savoir qui qui l'a pond, qui qui l'a coué. — Prov. local. Se dit d'une personne agaçante à force de questionner, de menus détails. Un metteux de poules couer, un homme qui n'est pas bon à grand'chose, qui s'occupe à des niaiseries.

Couée (kou-ée), s. f. Couvée. —Il a unecouée d'enfant. — C'est la couée à Barrault, plus y en a, moins ça vaut, loc. prov. locale.

Couette (kou-èf), s. f. Pièces de bois de moyenne grosseur servant à ajuster les bois de travail que l'on empile. — Cales qui se placent entre les billots du pressoir pour assurer leur horizontalité. || Dans le Perche, petite queue, mèche de cheveux.

Ane. fr. Coue, queue.

Couget (kou-jé), s. m. Vase en fer blanc ou en corne que les faucheurs portent suspendu à leur ceinture et qui sert à mettre la pierre à affûter. (V. Couyer).

Coui (koui), adj. Couvé. Des œufs couis.

Gouin (kou-iii), s. m. Couvain, œufs des insectes, des abeilles.

Couiner (koui-né), v. n. Crier, gémir ; se dit en parlant des animaux. Un clïien couine lorsqu'on lui marche sur la queue. Onomatopée.

Conf. ail. Weinen, pleurer.

Coulée (kou-lée), s. f. Vallée, prairie dans une vallée. — Une coulée de prés. — La Grand-Coulée, commune de Fortan. — La Coulée, commune deRuan.

Couler (kou-lé), v. n. Glisser. Un terrain coulant. — Les enfants vont couler sur la glace, c'est-à-dire faire des glissadei.

Coup (kou), s. m. Porter coup. Terme de constrliction. Contrebuter une pirce en porte-à-faux sur laquelle un ouvrier frappe. Celui qui tient coup lui donne ainsi de la rigidité. Exemple: lorsqu'on enfonce des pointes dans une planche suspendue, pour éviter la trépidation qui empêcherait le clou de pénétrer, une autre personne appuie un marteau derrière la planche et reçoit le choc.

Coup (à), adv. Tout à coup.

Couparche (kou-parch'), s. f. Mésange à longue queue.

Coupasser (kou-pa-sé), v. a. Couper maladroitement, gauchement, gaspiller une partie de la matière employée en fausses coupes. Dim. de couper.

Coup de cul, loc, s. m. Chemin escarpé, rapide. Montée dans laquelle il faut donner un rude coup de cul. (Nous supposons toujours que ce ne sont point des Académiciens qui parlent) — Passez par le coui) de cul, ça vous raccourcira d'une lieue. (V. Grippé.)

Coupeau (kou-pio;, s. m. Copeau, éclat de bois ou de pierre enlevé par un outil coupant. Des coupiaux d'équarissage, de menuiserie. Dans l'Orléiinais on dit câpiau

Courcailler ikour-kA-ié), s. m. Appeau à cailles. Sorte de sifflet imitant le cri de cet oiseau.

Ane. fr. même sens.

Gouré (kou-rè), s. m. Espace de temps couru, période. — J'allons avoir un coure de fted.

Gourrailler (kou-râ-ié), v. a. Fermer au verrou, au courray. (V. Couriller.)

Courray (koii-ré), s. m. Verrou, barre pour fermer une porte à rintérieur.

Gourriau (kou-rio), s m. Même sens.

Gourriller (kou-ri-ié), v. a. Fermer au veiroii.

Ane. fr. Courreil, courrail, courray, corril, verrou. Gourriller, mettre le verrou.

Bas-lat. C orale y même sens.

Courser (kour-sé), v. a. Poursuivre, donner une chasse. — Gré polisson, veux-tu pas courser mes poules, c'est moi qui va le courser, attend un peu !

Courson (kour-son), s. m. Champ irrégulier, en pointe, faisant hache, dans le Perche.

Gourt, radical qui se retrouve dans le nom d'un grand nombre de localités. (V. le mot suivant.)

Courtil (kour-ti), s. m. Cour, jardin, domaine ; ce nom, comme le précédent, sert à désiguer une grande quantité de lieux, ou se retrouve dans leur formation. Les Courtils, Courtiras, C<ourtemblay, Courtenvaux, Courlozé.

Bis-lat. curtile ;\dLi\n, cor», cortis, cour, basse-cour dans Vitruve ; grec yoproç, enclos.

Goutaison, (kou-tai-son), s, m. Assolement, ordre qu'on suit dans la culture des terres. Dans le Perche on prononce cotaison. Dans celte région la colaison est quadriennale, un blé, un mars, un trèfle et une jachère.

Coutiau (kou-tio), s. m. Couteau.

Coutisse (kou-tis*), s. f. Cordonnet de cuir dont se servent les bourreliers pour coudre certaines pièces. Cordons de souliers. Les enfants autrefois portaient un coutiau pendu au côté par une coutisse. (V. Cotisse.)

Coulé (koù-tè), s. m. Côté. — J'ai amassé un effort dans le coûté.

Ane. fr. Couslé, du latin costa^ côte.

Couton (koû-lon), s. m. Côte épaisse des feuilles, nervures, trognon. — Un coûton de chou, de salade. || La base dos vieilles plumes des ailes des volailles.

Couture (kou-tur'), s. f. Nom de plusieurs localités ; on connaît la commune de Couture, où se trouve le château de la Poissonnière, habité par Ronsard. Couture est un ancien mot français, signifiant culture.

Du latin cuUuram.

Couturière (kou-tu-rjèr'), s. f, Insecte, bête à bon Dieu, cocci-

iu»lle. 11 est diflicilo de se rendre compte de cette dénomination.

Gouvrailles (kou-vra-ie), s. f. plur. Semailles, temps pendant lequel on sème les grains. || On donne aussi ce nom aux fils de la vierge, à cause de Tépoque où on les rencontre en abondance. — Des fils de couvrailles. Quand les couvrailles sont terminées, on fait un repas nommé le co (coq) de couvrailles, parce qu'<m y man^e une volaille.

Gouyer (kou-ié), s. m. Vase en corne, en bois ou en métal rempli d'eau, que le faucheur attache à sa ceinture et dans lequel il place sa pierre à faux.

Ane. fr. Goyer, pierre à aiguiser.

Étym. inc.

Grailler (krâ-ié), v. n. Crier fortement, sur un ton élevé, parler en criant, vulgo, gueuler. Il y a aussi l'adj. Graillard, qui ne peut parler sans crailler, qui donne des ordres d'une voix criarde. Grailler veut dire aussi gronder.— Quequ'v'avez donc? v'êtes toujours à crailler après moi. Le mot criailler, qui est resté français, n*a pas exactement le môme sens. Il est regrettable que ce mot disparaisse, c'est une heureuse onomatopée. Ne nous semble-t-il pas entendre la voix éraillée de la maîtresse craillant après ses mondes? || Crailler, appeler à haute voix. — Où donc le calvenier ? — 11 est là loin. — Va donc le crailler.

Ane. fr. crailler, croailler, crier, croasser, onomatopée.

Graire (krôr*), v. a. Croire. — Ind. Je crais, tu crais, je crayons.— Imp. Je crayais. — Fut. Je crairai. — Part. pr. Créant ou creyant. — Tu crais que je te crai. — Je te crairais ! loc. ironique équivalentà : blagueur, va! C'est la vieille forme française;

Malheureux est pourvray, Maistresse, je t'en croy.

(R. Belleau.)

On voit que croy se prononçait crai, puisqu'il rimait avec vrai.

Graltre (krôtr'), v. n. Croître, ancienne prononciation de ce mot. Au xviio siècle, bien qu'on écrivit croître, on prononçait craître.

Par comparaison donc, mon maître, s'il vous plaît Comme on voit que la mer, quand l'orage s'accroît, (MoLiKRE, Le dépit amoureux.)

Nous avons encore entendu des personnes {lp:t*os qui s<' piquaient de beau langage prononcer craire et craltre. || Il ne craît ni ne creuve, loc. prov. ;se dit d'un animal ou d'un enfant souffreteux, qui ne profite pas.

Grampoter (kran-po-té), v. n. Barboter, en parlant des enfants qui aiment à tripoter de Teau, à faire du mortier, etc. Parait être une onomatopée.

Grapaudin (kra-pô-din), s. m. Douleur des reins cliez I«îs sceilleurs de blé qui travaillent à la faucille.

Graquenaude (kra-k'nôd'), s. f. Cousin, insecte.

Craquiller (kra-ki-ié), v. n. Dim. de craquer. Craquer sous la dent, produire le bruit d'une chose qui se brise. Les feuilles sèches, les brindilles, craquillent sous le pied. Onomatopée.

Grémaillère de bois, loc. Il est comme une crémaillère do bois, il ne se hausse ni ne se baisse. || Se dit d'une pei'sonne affligée de rhumatismes.

Gréon (kré-on), s. m. Crayon, ancienne prononciation qui se retrouve dans des textes du moyen âge.

Gressiller (kré-si-ie), v. n. Se dit du bruit produit par un objet qui brûle en pétillant, comme le bois vert, les feuilles des arbres verts, le cuir, etc. Se dit aussi du bruit connu sous le nom de cri de l'étain quand on le plie. On dit aussi grésiller. Onomatopée.

Greuzot (kreu-zo), s. m. Rossignol. (Perche.)

Griature (keu-ria-tur*), s. f. Femme ou fille, probablement parce que la femme est la créature par excellence. Malheureusement, dans le langage actuel, créature est souvent pris en mauvaise part.

Griou (keu-riou), adj. des deux genres. Se dit d'un enfant qui crie souvent, pleurard.

Ane. fr. Criour, crieur public. — Criou est obtenu par l'apocope de l'r, comme crieux au lieu de crieur.

Grir (kri), v. a. Quérir, chercher. — Va donc cri ton père.

Gristau (kris-to), s. m. Sous-carbonate de soude du commerce, parce que cette substance se vend en cristaux. — J'vas acheter pour deux sous de crist^u. — Ça se nettoie avec du cristau. — Les gens qui ont reçu l'instruction primaire obligatoire, et qui en conséquence parlent bien, disent : de la carbonade.

Groc (kro), s. m. Celui qui accepte une politesse sans la rendre.

i; (J'nrs, tache de vin en forme de moustache, (|ui reste sur la Irviv supêrieiin* quand on a l>u.

Grdner (krô-né;, v. a. Pocher les écre visses à la main dans les trous de la herge.

Étyni. inr.

Grope fkrop'), s. f. Croupe, croupion.

Ane. fr. du haut ail. cropf, ^aël., crup, hosse, éminence. Gropet (kro-pé), s. m. Personne de petite taille difTorme. |1 Terme d'amitié, mon petit cropet, mon petit chat. Il Familier, pmir derrière. — Je vas te donner une claque sur ton cropel. Ail. h'nt)irl, homme estropié.

Gropeton (à) (kro-p'ton), loc. adv. Accroupi, accouflé. Tout le monde connaît les rejrretsde Villon.

Ainsi \c bon temps regrettons Entre nous, pauvres vieilles sottes, Assises has à cropctons l'out en tns comme pclollcs A petit feu de chêne vol les.

Grôt (krô), s. m. Trou, fossé. Nom de plusieurs localités. Dans quelques endroits on dit crotte pour grotte. Il Tanière de renard, de blaireau.

])as-lat., crotunif du latin cnjpfa.

Grotte (krof), s. f. Employé dans cette expression : avoir la crotte au her, quand on est obligé de .s'essuyer la bouche après avoir mangé ou bu. Il Aller aux crottes, ramasser des croltes, ramasser du crottin sur les routes. Avant que Tinstruclion ne fût obligatoire, un grund nombre d'enfants se livraient à cette industrie. Aujourd'hui, en fait de ramasseurs de crottes, on ne rencontre que quelques vieilles femmes qui n'ont pu renoncer à cette charmante distraction de leur enfance*

Groué (keu-roué), s. m. Boulay (1723) et Colas (1770), dans leurs ouvrages sur la culture de la vigne, écrivent croy. Instrument de culture de la vigne, sorte de houe à manche court el à longues dents aiguëi et légèrement recourbées ; s'emploie dans les terrains pierreux. 11 y a aussi un croué à long manche pour tiier le fumier.

Étym. inc.

Groiiillage (krou-iaj'), s. m. Menus débris do paille et de bois. — Les souris ont mis ma paille en crouillage. (Perche.) Élym. inc.

Grouillât (krou-ié), s. m. Verrou, courray.

Mais il fait un grand bruit dedans reslable, et puis En poussant le crouillet de sa corne, ouvre l'buis.

(Ronsard )

Groatat (krou-tâ), s. m. Croûte ou galon qui se forme sur une plaie en voie de cicatrisation. Ane. fr. Crou.steau, même sens.

G'tila, c'teiria (sti-la), pron. Celui-là, celle-là ; au pluriel, ceux-t-là.

Guillir (ku-ii), v. a. Cueillir.

En ladicte année (1576) il ne fut guère cuilli de vin.

(Mém. du chan. Gauraulï.j

Cuisse (kuis'), s. f Cuisson. Pain de cuisse, pain cuit à la maison, par opposition au pain de boulanger. — Ju suis encuis.sr. — Je tire ma cuisse du four. || Farine préparée pour la cuisson, blé qu'on va faire moudre. — Je porte ma cuisse au moulin. I! J'te vas fiche la cuisse au cul, si tu ne te tais pas ! Terrible imprécation qui a effrayé bien des enfants. Aujourd'hui les bonnes d'enfant sont mieux embouchées, elles se contentent de fiche des calottes. C'est la loi du progrès.

Cul (à) (V. à cul.)

Gui (ku), s. m. Fin, bout; commun dans les exprcs.sions, cul de four, cul de sac. — Être sur le cul de son temps, sur la fin de ses jours.

Gulot (ku-lo), s. m. Dernier éclos d'une couvée. (Perche.) (V. Cloclp.)

Gureite (ku-rèf), s. f Petit instrument en fer, pouvant se mettre dans la poche et servant à curer ou décrotter les instruments de jardinage.

Gurieux (ku-rieù;, adj. Désireux de. — Une fille curieuse de se marier. — Une femme curieuse de toilette. — J'suispas curieux défaire mes 28 jours. Proprement avoir cure. Gomme le fait remarquer Jambert, ce sens se rapproche plus de la racine cura que celui qui a prévalu en français actuel.

Guron, curot (ku-ro), s. m. Trognon ; manger une pomme jusqu'au curot. — Il est sale comme un curot.

Gurotter (ku-ro-té), v. a. Creuser un fruit en le rongeant. — Curolter une pomme, une orange. Manger la mie du pain en le creusant avec le doigt et en laissant la croûte

Cuaser (ku-sé), V. n. Tousser, souffler de fatigue. || Reculer, se rétracter, se dégager d'une affaire commencée.

Gute (kut'), s. f. Lieu retiré, cachette. — Jouer à cute cachette. Jouer à la cachette. Rabelais dit que son héros jouait à cutecache. On voit que le mot est assez ancien et vaut, certes, le terme plus moderne cache-cache. En effet, il veut dire se cacher dans une cute.

Ane. fr. cute, réduit, prison.

Guter (se) (ku-té), v. r. Se cacher, se fourrer dans une cute. Il Se cuter s'emploie aussi dans le sens de s'asseoir, s'installer, se niettre sur le cul.

Dabée (da-bée), s. f. Grande quantité. — Unedabéede pommes de terre.

On peut rapprocher ce mot de dablée, auquel le dictionnaire de Robert Estienne donne le sens de cueillette abondante. Étym. inc.

Dagoter (da-go-té), v. a. Agiter, secouer. — Dagoter la porte. Dans le Maine, dagoter veut dire frapper avec une pointe, taquiner, donner des coups de dague. Mais on comprend difficilement qu'il ait pris le sens de secouer.

Dallée (da-lée), s. f. Quantité d'eau contenue dans la dalle d'évier. Eau ou liquide répandu.

Damé (da-mé), adj. Foulé aux pieds, battu, en parlant de la terre, comme si elle avait été tassée avec la dame du terrassier. Il Damée, fille damée, devenue dame, qui vient de se marier ; fille qui s'est laissée séduire. Demoiselle damée voulait dire, autrefois, une fille noble à laquelle on avait accordé le privilège de porter le titre de Dame. Au siècle dernier, un grand nombre de filles damées ne se contentaient pas du titre nobiliaire et s'accordaient, sans scrupule, certains privilèges intimes^ réservés expressément aux femmes mariées.

Dandepis, dampis (dan-d'pi), s. m. Limite, sentier bordant un champ. Il Adv. Depuis, jusque. Dand'pis là, depuis là, jusquelà. Dandpis d'où, depuis l'endroit où. — Tu vas labourer dandpis de d'ià. (Perche.) Dans quelques localités on prononce dans depuis; Beauce, dans le dampuis.

Danner (dan-né), v. a. Prononciation de damner.

Daraud (da-rô), s. m. Gros ventre.

Étym. inc.

Darder (dar-dé), v. n. Osciller, vibrer. Une corde tendue darde. — Une planche longue rivée à ses deux extrémités darde. — Un pieu mince darde.

Daridaine (da-ri-dèn'). Juron familier. Ne s'emploie qu'avec un autre nom. — Daridaine de gas, sacré gas.

Étym. inc.

Dartibi (dar-ti-hi). Sorte d'interjection, formule qui termine le jeu de caneltes. — Dartibi, partie fine.

Daru(da-ru), s. m. Sorte de mystification. — Gober le daru, se laisser berner, avaler le poisson d'avril. — Gober le daru, iiltendre en vain sous l'orme. Autrefois, dans le Perche, lorsqu'un nouveau venu ou un étranger paraissait un peu naïf, on lui proposait une chasse au daru, animal imaginaire, sorte de lapin qui ne se prenait que la nuit dans les bois. Des gamins munis de lumières faisaient embusquer au milieu d'un taillis le crédule étranger porteur d'un sac dans lequel devait infailliblement se jeter le daru. On simulait une battue, puis à un signal donné les lumières s'éteignaient et la bande s'égaillait en abandonnant le chasseur naïf. Inutile de dire que le lendemain les compères, de l'air le plus innocent du monde, questionnaient le personnage sur le résultat de sa chasse. Nous mettons cette narration à l'imparfait, car nous croyons, pour l'honneur du Perche, qu'aujourd'hui ses habitants ne se permettent plus de pareilles fumisteries.

Daveine (da-vèn'), s. f. Sorte de petite prune sauvage.

Daveinier (da-vé-nié), s. m. Prunier, arbre qui produit les daveines.

Étym. inc.

De, préposition employée elliptiquement pour en comparaison de. — J'sais ben changé de ce que j'étais. Comme le fait remarquer Génin, c'est un souvenir du latin Quantum miUcUus ah illo \\ Employé au lieu de à ou pour. — Une vache bonne de lait. || Pour la préposition en. — Être de bonne santé.

De ou dé, préfixe tantôt privatif, comme en français actuel, tantôt augmentatif ou réJuplicatif. Décesser pour cesser, etc.

Débâcher (dé-biVché), v. n. Sans débâcher, sans s'arrêter, rapidement, sans perdre de temps : parler sans débâcher, faire le chemin sans débâcher. Par analogie avec le charretier pressé qui ne se donne pas le temps d'ôter la bâche de sa voiture.

Débaptisé (dé-ba-ti-zé), adj. Qualification injurieuse, mécréant, parpaillot, renégat, traître.

Débarlicher (se) (dé-bar-li-ché), v. réf. Se pourlécher les lèvres avec satisfaction.

Débâter (dé-bù té), v. n. Sortir. II ne débute pas de cette mai son. Il Cesser. Il a fait ce travail sans débâler.

Déberner (dé-beur-né) v. a. Nettoyer un objet eni!)eni(''.(V. Ih-an.

Déberteler (dé-beiir-t'lé), v. n. Dire beaucoup de paroles (piand on est en colère. (V. Déhreteller,)

Débétir (dé-bê-ti), v n. Déniaiser. — La Louise, a s'a joliœeiit débêti à Paris. — Aller se faire débètirà Conan, locutiou beauceronne.

Dâbiller (dî-bi-ié), v. a. Déshabiller.

Débillez moi, déchaussez-moi.

Mon beau galant, je vous en prie.

{Ane. chanson populaire.)

Débiner (dé-bi-né), v. a. Robiner, donner un nouveau binage à la vigne avant la récolte. Exemple de la particule dé réduplicative.

Débistoquer (dé-bis-to-ké), V. a. Briser, disloquer, démantibuler.

Déblaver (dé-bla-vé), v. a. Le contraire de emblaver, faire la récolte. Retourner un blé qui n'a pas réussi. \nc. f. même sens.

Déb3uclioir (dé-bou-choué), s. m. Curelte pour îiettoycr le soc de la charrue. C'est une petite palette de fer au bout d'un long manche, quelquefois même un simple bâton.

Débouler (dé-bou-lé), v. n. Tomber, rouler, s'écrouler. Une pierre déboule sur une pente. — Les tuiles sont déboulées du toit. Un jeu d'enfant s'appelle * la maison déboule ». Ce mot est un de ceux que le français actuel aurait du conserver; il est, en effet, difficile à remplacer, les synonymes n'ayant pas exactement le même sens.

Débourrer (dé-bou-ré), v. a. Bourrer, gronder, malmener. Encore un exemple du préfixe dé augmentatif.

Débraté(de-brà-té), adj. Débraillé, qui a les manches déchirées, qui a ôté ses manches, qui n'est plus hràlé.

Débrayer (dé-brè-ié), v. n. Faire sortir les roues du brai, de l'ornière. (V Brai.)

Débreteller (se) (dé-beur-tè-lé), v. r. Oter ses bretelles, au figuré, se déboutonner, sortir de la réserve, parler avec confiance.

Décanche (dé-kanch'), s. f. Défaite, prétexte pour se retirer d'un mauvais pas, pour sortir d'une affaire.

Décancher (se) (dé-kan-ché), v. r. Donner une décanche, sortir d'une nf)auvaise affaire, se tirer de iacanche.

Canche, en vieux fr. cancel, canchel, veut dire palissade, clôture, pôclierie dans un cours d'eau établie avec des fascines. Latin Cancellum,

Décalvatré (dé-kal-vâ-tré), adj. Déboutonné, défait, débraillé. Ktym. inc.

Décaniller (dé-ka-ni-ié), v. n. Fuir, déguerpir. On dit aussi décaniclier.

Littré fait venir ce mot du v. fr. cbanille, chenille, être chassé comme une chenille. Mais l'étym. de Jaubert du latin Canis, fuir comme un chien qu'on chasse de la niche, nous parait plus rationnelle.

Décarêmer (se) (dé-ka-rê-mé), v. réf. Faire un bon repas après l'abstinence du carême. Se donner une jouissance après une privation.

Décarrer (dé-ka-ré), v. n. Déguerpir, détaler.

Décesser (dé-sé-sé), v. n. Cesser. — J'ai travaillé quatre heures sans décesser.

Décondoucer (dé-kon-dou-sé), v. n. Faire un dernier labour en sillons très rapprochés pour mieux diviser la terre, avant de semer.

Découtaisonner (dé-kou-tè-zo-nè), v. a. Changer Tordre des coutaisons, des assolements.

Dededans (deud'-dan), s. m. Pot de vin, arrhes en dessus d'un marché. — Il m'a donné dix écus de dedans.

Dedepuis (deud'-puis), adj. Depuis.

Défendu (dé-fan-du), part, passé de défendre. Ce mot, dans le français classique, n'a pas comme chez nous le sens de prohibé, impossible. — C'est défendu à un illettré de lire. Ce mot s'emploie dans un sens ironique, de défi. — Toi, enlever cent livres ! ça t'est défendu.

Défrasuré (dé-fra-zu-ré), adj. Qui a la poitrine découverte, dépoitraillé, débraillé. — Qui a ôté sa fraise (grande collerette plissée au xvi® siècle).

Déiripper (se) idé-fri-pé), v. r. Se pourléclier les lèvres.

Déf roquer (dé-fro-ké), v. a. Défricher; — défroquer uu friche

— un défroc (défru) de luizetle, un défriciiis de luzerne. De défroquer, dépouiller.

Ane. fr. Défroc, désordre, dépouille.

Dégalo(dé-ga-lo), s. m. Manque d'ordre, négligence. \\ ToniLei* en dégalo, s'en aller par morceaux.

Étym. inc.

Déganche, dégancher. (V. hccancher.)

Dégelée (dé-j'lée), s. f. Raclée, volée de coups. — Une dégelée de coups de bâton. — Toi, si lu m'ein... bêles, j'ievas f...iche une dégelée.

Dégencer (se)(dé-jan-eé), v. réf. Se débarrasser, se déseiigeancer. — On ne peut plus se dégencer de c'ie varniine. — J'ai évu ben du mal à m'dégencer de c'te fumellc-là.

Dégouginer (dé-gou-ji-né), v. a. Dégourdir. — Le léginient Ta ben dégouginé. — C'est une petite hardelle ben dégouginée : une fdle bien dégourdie.

Étym. inc.

Dégouler, dégouliner (dé-gou-li-nê), v. n. Couler, dégoutter.

— L'iau dégoule du toit. — La pluie me dégouline dans le dos. Il Clisser de haut en bas. Les gamins s'amusent à dégouliner sur une pente rapide et glissante, au grand préjudice des fonds de culotte.

Dégraisser (se) (dé-grè-sé), v. réf. Se dégager, se nettoyer, en parlant du temps. — Le temps se dégraisse en gaierne, les nuages se dissipent.

Dégrater (dé-gra-té), v. a. Enlever les agrats d'une ferme ; une ferme dégratée, qui n'a pas d'agrats. tV. ce mot.)

Dégroler (dé-gro-lé), v. a. Agiter, secouer, arracher : dégroler un arbuste, un piquet. (V. Groler.)

Déluger (dé-lu-jé), v. a. Détruire, renverser, endommager, faire du dégât, l'effet du déluge. — La grêle a déluge mon jardin. — Les lapins ont déluge mon fourrage.

Gonf. langue d'oc, Deilugar, disloquer.

Démancher (dé-man-ché),v. a. En outre du sens admis par l'Académie, ce mot signifie encore luxer. — Il s'est démanché l'épaule.

Demeshuy (deu-nié-ziii), adv. Désormais.

Dénuyer (se) (tJo-îvii-iê), v. r. Contraction de désennuyer. — J'\a> à la ni05 S3 pour me dénuyer.

Dent (à). (V. A d ut.)

Denrée (dan-rée), s. f. Petite quantité. — Donne-m'en encore une denrée.

Départoir (dé-par-toué), s. ni. Oulilde fendeur de bois. Dérivé de départir, dans le sens de diviser.

Département (dé-par-teu-nian), s. m. J)épart.

Ane. fr. Départemefit, départissernent, de 'départir, «pjitter un lieu.

Dépater (dé-pa-té), v.a. J)éciotter, nettoyer un outil, ses chaussurei pâtées. — Dans certains lieux où se trouvent des tuniulus, on raconte que Gargantua s'y est arrêté pour dépater ses .souliers.

Dëpatofr (dé-pa-toué), s. ni. Décrottoir, curette pour nettoyer, tlépater les outils à travailler la terre. De dé priv. et patter. !*atter se dit de la terre qui s'attache aux pattes, aux chaussures, à moins ((u'oii ne préfère expliquer que la terre s'nttache aux objets comme une pâte.

Dépatouiller (se) (dé-pa-tou-ié), v. r. Secouer la boue qui s'attache aux chaussures. |1 Fig. Se dépêtrer, se décancher. — Ma foi, înoi j'men déporte, les autres se dépatouilleront comme ils l'entendront. Anc.fr. Dépatrouiller, même sens.

Dépendeur (dé-pan-deux), adj. Un dépendeur d'andouilles, un homme grand et miigre à l'air niais.

Dépiauter (dé-pio-té), v. a. Écorcher, dépouiller, ôter la piau. — I dépiauterait un pou pour en vendre la peau. (Loc. percheronne.)

Dépoitraillé (dé-po-trâ-ié), adj. Débraillé, demi-nii, la poitrine découverte. — Une femme dépoitraillée, décolletée.

Déporter (se) (dé-por-té), v. r. Se dédire. Se laver les mains comme Ponce-Pilate.

Der (dèr), adj. Apocope de dernier. Locution usitée par les enfants en choisissant leurs placer dans les jeux. Celui qui réclame le droit de jouer le dernier s'écrie : Der, de même que le premier dit : Preu.

Déras (dé-râ), s. m. Intestins, intérieur du porc.

Derda (deur-da), s. m. Tapage, bruit, agitation, inquiétude,

tourment. — Ça fait un deurda de tous les diables. — Quéqu'tas?

te v'ia ti dans un derda !

Dérêne (d'rên'), s. m. Délire, agitation du malade qui a la

fièvre. Tourment, rabâchage.

Derêner (d'rê-né), v. n. Rabâcher, parler longtemps, répéter

les mêmes choses.

Derênier (d'ré-gnier), adj. Qui rabâche.

Ane. fr. Desraisnier, déraisonner.

Déribouler (dé-ri-bou-lé), v. n. Rouler, débouler. (V. ce mot.) Déringe (dé-rinj'), s. m. Action de ruminer. || Au flg.

réflexion. L'idée vient au déringe, c'est-à-dire en ruminant. Ane. fr. Ringer, ruminer. Lat. ringiy grincer des dents, grogner.

Dériper (dé-ri-pc), v. n. S'écarter de la ligne droite, du bon

cheojin. — Si tu laisses la voiture dériper, tu vas verser dans le

fossé.

C'est le même mot que dériver, et qui se rapproche plus du

latin ripa.

Derline (deur-lin'), s. f. Petite clochette qui se suspend au cou des animaux. On dit aussi derlingue et derlinguette. Onomatopée.

Déroquer (dé-ro-ké), v. n. Oter les pierres d'un champ, le défricher. Il Rouler, tomber d'une hauteur, d'un rocher; on dit aussi dérocher.

Ane. fr. Dérocher, bas-lat. derochattira, chute.

Dérouille. (V. Brouille.)

Derouine (deù-rou-in'). Petite meule de rémouleur marchant avec le pied. En bas-breton, drouine veut dire le havre-sac du chaudronnier ambulant. La meule est un ustensile de ces industriels qui sont au besoin rémouleurs.

Désaccourser (dé-za-cour-sé), v. a. Désachalander. (V. Accour-

ser.) Désacœur (dé-za-keur), s. m. Dégoût, répugnance, nausées.

Désexnpicasser (dé-zan-pi-ka-sé), v. a. Désensorceler.

Empicasser est un diminutif de l'anc. fr. Empiger, enduire de poix. Celui qui est ensorcelé est empicassé, empoissé, englué par un sort. Bas-lat. Empicare, même sens.

byGoogk

Désignati (dé-zi gnâ-ti), adv. En désordre. — Tout est en désr- }<nati chez lui. — II est ben désignati, bien misérable, dépenaillé.

Déso (dé-zo), s. m. Désolation, élat de celui qui est désolé. — ftlro au déso de la mort de sa femme. Déso est une abréviation de désolation.

Dessaisonner (dé-sé-/o-né), v. a. Changer J'assolement d'une terre, découtaisonner.

DesBoler (dé-so-lé>, v. a. Même sens que dessaisonner. |i Disjoindre, ébranler. — Le vent a dessolé mes jeunes arbres. — Le gond de la porte est dessolé. Un poteau est dessolé lorsqu'il remue, qu'il n'est plus flxé au sol.

Détourber <dé-tonr-bé), v. a. Détourner du cliemin, arrêter, faire diver.sion, troubler. Dans la campagne, certains petits cabarets se nomment la détourbe, parce qu'on se détourne du rliemin pour s'y arrêter.

Deslourbe, dans l'ancien français, signifie obstacle, empêchement, trouble de jouissance. Bas-lat. Disturbare, troubler.

Ce mot figure avec ce sens dans un aveu reçu par Louis de Bourbon, comte de Vendôme, du dernier avril 1446. (Archives de la Soc. arch.)

. . .Car c'est par non-savoir Qui destourbe d'accomplir mon vouloir.

vCh. d*Ori>éans, Ballades.)

Deu (deu), s. \\\. Chagrin, deuil, dans le Perche. — J'ai ben deu, njon monsieur vient de keurver.

Ane. fr. Deu, deul, deuil.

Dévaler (dé-va-lé) v. n. Descend iv, tomber, rouler, se laisser glisser.

Ta couleur est d'un morl qu'on dévale en la fosse

A la feuille d'hyver qui des arbres devalle.

(UONSARD.)

L'Académie admet ce mot en constatant qu'il est hors d'iisa;rc. Il est bien probabb; que nombre d'académiciens qui n'ont pas collaboré au dictionnaire seraient fort étonnés d'apprendre que ce mot est français.

Dévaloir (dé-va-loué), s. m. Descerjte rapide, grippé. || Nom de localité, le Dévaloir, coteau de Baume, commune d'Areines.

Devantière (deu-van-kièr'), ou devantiait. TaWier à havettc. Tablier destiné à ramasser de Therbe. Autre h Tusage des bergères, appelé aussi abériau. (V. ce mot.)

c Comme celui qui craint d'adorer la statue d*un saint si elle est sans devantière. »

(MONTAIONR.)

(T Nullement il ne donne sa teinture à ses voisins, ainsi la vend bien cher, sinon quelquefois quelque vieux devanleau d'une bonne femme qu'il fera releindre pourgtand mercy. »

(RoNSAUD, Lettre au maire de Tours,)

Dévers (dé-vér), s. m. Partie déclive d'un terrain, talus d'un remblai, partie qui déverse. — Mène donc pas ta voiture dans le dévers, j'allons verser. — Un champ dans le dévers du champiier. Les charpentiers appellent le dévei's d'une pièce de bois la partie qui a pris du gauche.

La t. De versus.

Dévidet (dé-vi-dé ou dé-vi-doué). Dévidoir. Il y a à Orléans la rue du Dévidet.

Dévinoire (deu-vi-nouer'), s. f. Devinette, énigme, problème facétieux. Il y a dans les campagnes une série immuable de devinouères qui passent de génération en génération; elles sont à peu près aussi nouvelles et aussi spirituel les que Ténigmo que le sphinx faisait deviner à Œdipe. Exemple : Qu'est-ce qu'on jette blanc et qui retombe jaune? — Un «iMif, etc., etc.

Diau (di-o), s. m. Doigtier, enveloppe d'un doigt miiladc. (V. Catin.) Dans le Perche on prononce dèiau.

Ce mot est évidemment dérivé du latin DiijUus, bien (|u'il ne soit pas facile d'expliquer la transformation.

Digon (di-gon), adj. Bougon, grondeur, qui murmure.

Digonner (di-go-né), v. n. Bougonner, trouver h redire à tout. On dit aussi digolter.

Étym. inc.

Diou (ghi-ou), s. m. Dieu. — Le bon ghiou. — Nom de Dion. C'est la forme provençale.

Dire (dir'),v. n. Gronder, trouvera redire. — M'ameest toujours à dire après moi.

Diries (di-ries), s. f. plur. Bavardage, cancans, propos en l'air, ce qui se dit. — Tout ça, c'est des diries.

Diser (di-zé), v. a. Forme régulière de dire.

Le verbe dire, dans le langage populaire, est sujet à de noni-

brcuses repétitions. — J'i ai dit : va-t-en que j'i ai dit. — I m*a dit, dit-i. — Nous avons entendu cette phrase épatante : a Oui, qu'il a dit, dit-i, qu'il a dit comme ça, qu'i dit. » Divers (di-vâr), adj. Étourdi, espiègle, distrait, capricieux. — G*est un enfant ben divars.

Ane. fr. Divers, méchant, désagréable. — « L'homme est ondoyant et divers, » a dit Montaigne.

c Cet enfant est tant rude, malicieux et divers en courage, que oncques son pareil ne fut vu. »

{Chron. de Duguesclin.)

Dodeliner (do-de-li-né), v. a. Balancer, hocher la tête.

c Dodelinant de la tête, monochordisant des doigts, et bary tonnant du cul. »

(RAnELAIS.)

Dominique (do-mi-nik*), s. m. Ancienne forme de dimanche, aujourd'hui perdue, mais que plusieui's personnes ont encore entendue ; M. Neilz l'avait lue dans d'anciens contrats de louage. — Un ouvrier s'engage à servir son maître pour tous les jours de l'année, excepté les dominiqueset jours de fêle.

Donaison (do-nô-zon), s. f. Forme de donation. — Nout'père nous a fait donaison enteurvifs de son bien.

Donc (don), conj. Dans une phrase interrogative, la conjonction se place au milieu au lieu de former la conclusion. — Quelle donc dame? au lieu de : quelle dame est-ce donc?— Quel donc mois ? — Allons donc nous-en. — Tu viens donc pas t'en ?

D'or (dor) s. m. Or. — Du dor, pour de l'or.

a II porte une jacquette à grandes basques plissées, avec du dor dessus. »

(Molière.)

Dormailler (dor-mâ-ié),v. n. Sommeiller, être assoupi, dormir d'une façon interrompue. — Encore un mot que l'Académie aurait pu admettre sans inconvénient.

Ane. fr. Dorm illier, même sens, latin Dormitare.

Dossu (do-su), adj. Qui a le dos courbé, proéminent ; ne pas confondre avec bossu; il y a une nuance.

Douannée (dou-an-née). Volée de coups, rossée. — Il a reçu une fameuse douanée.

Doublier (dou-blié), s. m. Râtelier portatif à double face qui se

place dans le milieu de la bergerie.

Douelle (dou-èl), s. f. Merrain, douve de tonneau. Bas-lat. Doela, du lat. Dolium, tonneau.

Battre la douelle, terme des fendeurs de merrain, signe de ralliement, de repos ou autre. Le signal se fait d'une cortiine manière en frappant deux douelles l'une contre l'autre. || Terme de carrier. Pierre tendre ayant des dimensions spéciales.

Dourdée (dour-dée), s. f. Volée de coups de bâton. (Voir volée, raclée, dégelée, etc.) — La Julie a f...ichu une vraie dounlée à son homme.

Ane. fr. Dourder, battre.

Douziller (dou-zi-ié), v. n. Se dit d'un liquide qui coule en mince filet, jaillit comme le vin par le trou du douzil.

En V. fr. Douzil voulait dire aussi bien le fausset que le jet de liquide. Bas-latin Ducicidum, même sens.

Puis à bouillons fumeux le foysoient doiziller Louche dedans la tasse, et tombant pétiller.

R. Bbli.eau.

Dragon (dra-gon), s. m. Dans les traditions populaires, il est resté le souvenir de ce reptile fantastique qui habitait ordinairement les ruines des temples du paganisme, ou les cavernes des bords du Loir. Le dragon de saint Bienheuré, à Vendôme, celui d'Artins, celui de saint André, etc.

Drapeau (dra-po), s. m. Drap, lange, linge, dim. de drap. || Morceau de chiffon à demi brûlé, dont on .se servait en guise d'amadou. En battant le briquet, l'étincelle allumait le drapeau.

Eh ! quoi, Colin, ne sais-tu pas Qu'un Dieu vient de naître ici-bas, Qu'il est logé dans une étable.

Qu'il n'a ni lange ni drapeau.

{La grande bible des Noé'ls.)

Do, do, do, mon fils, do, do Puisqu'il faut que j'aille Laver tes drapeaux.

{La maîtresse femme, anc, chanson.)

. . .Aujourd'hui le ruisseau Où te lavant tu moullois ton drappeau.

(R. Macé.)

Drès (<lr(*»), a<lv. D«*s, d^s que. — Près Taurore. — rpartîrons drès quHu seras prôt.

Drèft le matin je me prends, je me lève, A la chasse je m*en fut allé.

(Anc.rhanaon.)

Dret (dri'»), adj. Droit. — J*sais allé tout drét au bon endrel. — Ce vin-là est l>en drcH de goût.

Cette prononciation se rencontre dans La Fontaine et dans Molière. Il y a peu de temps, à la Comédie-Française, on prononçait encore ainsi. Martine disait : « Et je parlons tont dret comme on parle chetix nous. » Mais cette tradition parait abandonnée aujourd'hui. Henri Estienne fait remarquer que, si on a substitué IV au son oi, c'était pour imiter la prononciation italienne de la cour, qui se rapprochait plus du ]aX'm Directtim.

Droguer (dro-ghé), v. n. Attendre impatiemment ou inutilement. — V*la eune heni^e qu'i nous fait droguer. — J'drogue à attendre sous la pluie.

Droguet (dro-ghé), s. m. Sorte de grosse étoffe solide qui servait à faire les vêtements de travail.

Drôle (drôr), s. m. Jeune garçon, gas, enfant. — Ou qu'sont cor passés les drôles ?

Ce mot parait venir du Scandinave Tvolly lutin, fadet. En effet, dans la Basse-Normandie on appelle les lutins, des drôles.

Drôlière, drôline (drô-lièr), s. f. Fillette, féminin de drôle. — Une jolie drôline (Beauce). Dans le langage populaire, drôle, drôlière, ne sont pas pris en mauvaise part.

Drouille (drouieu) s. f. Grosse femme. On peut rapprocher ce mot du bas-breton Druz, gras. Il Drouille, diarrhée. — J'ai la drouille. || Chêne drouillard, les pièces de bois de cette sorte de chêne se nomment des Drouilles. (V. le mot suivant.)

Drouillard (deur-war), adj. Chêne drouillard, chêne blanc, Quercus sessiliflora.

Celt. bas-breton Derw, chêne, qui appartient à la même racine que le grec A/9vç.

C'est encore un de ces mots qu'il est presque impossible de noter en caractères actuels. La prononciation tient le milieu entre drou dreu et le bas-breton /)efw'. Il est probable que

c'est un (les très rares mots dans lesquels la prononciation eeltique s'est conservée.

Dmgir (drn-jî), v. n. Grandir, pousser dru.

Dun (dun), s. m. Terme celtique voulant dire monta^mc, élévation, ville, fort.

Ce mot se rencontre dans les noms d'un assez Ki*nnd nombre de lieux. Ghàteaudun, Authon du Perche, Angustodunum,, suivant Quicherat. Lavardin, suivant de Chaimn. Il est à remarquer que nombre dépens prononc:-nt Lavardun, ou même Laverdnn.

Dur (dur), adj. Goût particulier du vin qui commence î\ s'altérer, ou dont la cuvaison a été trop prolongée. || Dur, odv. Fortement. — Travailler dur.

E (ô), proii. pers. Elle. — É va, é vien, devant une consonne, lorsque ce pronom se trouve devant une voyelle, il se prononce al. — Al est l)en jolie.

Eballé (é-ba-lé), adj. Éventé, se dit du vin laissé trop longtemps

en vidange.

Ktym. inc. Ebêcher (é-bè-cho), v. a. Élever, nourrir, donner la bêchée.

{W ce mot)

Ebargironette (é-bar-ji-ro-nét), s. f. Bergeronnette, oiseau.

Ebelouir (é-beu-loui), v. n. Eblouir, parla métathèse de l'é. Ane. fr. Ebéluir.

Ebénoiller (é-bé-no-ié), v. a. (V. Epénailler.) Eberlober (é-beur-lo-bô), v. a. Ébaubir, ahurir, ébahir.

a Je pcnso que nos pouvres monsieux du parlement attin ben abarlobés. »

(Dialogue de deux guéplns.)

Ebervigé (é-beur-vi-jé), adj. Étourdi, qui agit à la légère. Étym. inc.

Eboguer (é-bo-ghé), v. a. Écosser, enlever les bogues. (V. ce mot.)

Eborgneuz de crapauds, loc. Vendôm. vigneron. — Allusion au mode de culture des vignes avec le crouet, instrument à pointes très aiguës.

Eboasé (é-bo-sé), adj. Dont Tenveloppe est séparée du fruit. — Une amande ébossée, du trèfle ébossé. Littér., dont on a enlevé les bosses, écorces.

Ebourer (s*) (é-bou-ré), v. r. Se renverser, se démolir. |l Tomber en ruines, s'affaisser. — La maison s'est ébourée.

Ebourgeonneux é-bour-jo-neù), s. m. Bouvreuil, parce que cet oiseau coupe au printemps les jeunes bourgeons des arbres à fruits.

Ebourits (é-bou-ri), s. m. pi. Kboulement, gi^vats, déblais. — On a trouvé ça dans les ebourits.

Ebranché (é-bran-ché), adj. Battu. — Il a voulu faire le malin, mais j'iai ben ebranché.

Ebraser (é-brà-zé), v. a. Echauder, brûler, spécialement à l'eau chaude. — J'ai la main ébrasée. — Via eune soupe qu'ébrasn la goule.

Ebrouiller (é-broui-ié), v. a. Faire sortir les entrailles. — Le tauriau a ébrouillé son berger.

Ane. fr. Esbrueillier, enlever les intestins.

Ecaler (é-ka-lé), v. a. Outre le sens d'enlever les écorces des fruits, ce mot signifie : arracher sans précaution une branche du tronc. — Le vent a écalé ce chêne. — Pour assurer la reprise de certaines boutures, il faut écaler le rameau de manière à laisser un talon.

Ecalpatrer (s*) (é-kal-pâ-tré), v. r. Tomber aplat vc^ntre, s'étaler à terre, se vautrer.

Étym. inc.

Ecalvatrer (s*) (ékal-vâ-trè), v. r. Môme sens que le mot précédent.

Dans le dictionnaire italien et français, de Oudin, Ecalvcntrer a le sens de crever, éventrer. Il Se dépoitrailler, ouvrir son gilet, sa chemise.

Ecamé (é-ka-mé), adj. Fatigué par la chaleur. — On est écamé quand on a fait une longue course par la chaleur. Étym. inc.

Ecarbouiller (é-kar-bou-ié), v. a. Écraser, broyer, écrabouiller, on prononce aussi escarbouiller.

Littré fait venir ce mot de Escarbille, menu fragment de charbon, cette étymologie est confirmée par le patois picard, ecarbouiller, attiser la braise.

Ecardant (é-kar-dan), adj. Écœurant. — - On dit aussi écœurdant.

Ecarder (é-kar-dé), v. n. Écœurer, dégoûter, répugner.

Ecarquillé (a T), loc. prov. Sauter à Técarquillé, en écartant les jambes.

Ecas (é-kâ), s. m. Chute d'eau. (V.^lccas.)

Ecasser (s') (é-ka-sé), v. r. unip. Dans cette locution de la

Bcaiicc : si oa s'écasse, si çasn\ trouve. — Yieiidras-tn demain? Dame si ra s'écasse.

Klym. inc.

Echalnéo (é-chô-ii6o), s. Tas do fumier iloposé eu lignes, en chaînes, dans un champ.

Echaler (é-cha-lé^, v. a. Kealer. — Échaler les noix. — Échaler le poisson, IVcailler.

EchalU (é-chaD, s. f. Écale, copeau de l»ois, écharde. — J'ffle suis mis une échulle dans le doifft. il Kcaille de poisson.

Echalier (é-cha-li(^), s. m. D'après TAcadémie, échalier voudrait «lir^ clôUire d'un champ faite de branches d*arbies pour empêcher le passage des bestiaux. Littrc le défmit, petite échelle destinée à pa^ser par-dessus les haies. Kn réalité, dans le Perche, c'est une barrière de bois fixe, d'une hauteur d'environ un mètre, qui seità fermer l'entrée d'un champ entouré de haies. Lorsqu'on veut entrer dans le champ, il faut escalader l'échalier, h cet effet, on place souvent à l'une des extrémités de l'échalier, soit une grosse pierre, soit une trogne qui facilite l'escalade; quelquefois môme on plante de chaque côlé do l'échalier un piquet qui sert à poser le pied. Les clôtures mobiles portent quelquefois le nom d'échalier, mais on les désigne plus communément sous le nom de barrières. Kis-latin, Escalare^ escalader, de srala^ échelle.

Echalotte (é-cha-lof), s. f. Rossée, roulée. — Il a reçu uneéchalotte dont il ne s'ast pas vanté.

Echamelée (é-cha-mcu-lée>, s. f. Queue, procession, longue suite de monde, par analogie avec une caravane où les chameaux se suivent.

Echanger (é-chan-jé), v. a. Essanger du linge. Echardoa (é-char-don), s. m. Chardon.

Echardronet (é-char-dro-né), s. m. Chardonneret. Echardronnette (é-char-dro-nèt), s. f. Outil à fer de forme triangulaire employé à couper les chardons dans les champs.

Echaubouillée (é-chô-bou-îée), s. f. ËchaufTement, malaise et

éruption produits par la transpiration, à la suite d'une marche^

d'un travail.

Echaubouillure, s. f. Synonyme de brûlure. — J'me suis échau-

bouillé la main.

Echaudé (é-chô-dé), adj. Blés échaudés, grillés ou desséchés

par la grande chaleur.

Echaudrée (é-chô-drée), s. f. Terre brûlante, soit ù raison de la nature sablonneuse du sol, soit à raison de rexposition, dans laquelle les grains s*écbaudent. — l>arla sécheresse tout a brûlé dans les échaudrées.

Ecliargoter (é-char-go-té), v. a. ou écharcotter, c h are u ter, se dit d'une plaie que le malade tounnenle. || Fig. Chicaner, taquiner, on dit aussi écharigouancr.

Echorer (s*) (é-cho-ré), v. r. SVndormir, s'assoupir.

Echouetter (é-choué-té), v. a Attraper, duper, échaudcr. — lia été rudement éohouetté. Ce mot parait une forme de échauder.

Eclaire (é-klèr'), s. f. Nom vulgaire de la Chélidoine, Chtluhnium majus, papaveracées.

Ecobèche (é-ko-bèch'), s. f. Bobiche, bosse au front.

Ecotais (é-ko-lé), s. m. Taillis mal entretenu, ravagé — Le climat des Écotais, dans la forêt de Vendôme. — Les Écotais, commune de Mazangé. Dans les Dombes, écotir veut dire étôter un arbre. Ecot, bois mort.

Ane. fr. Escoter, tailler, du germ. 6'cè<r, drageon, rejeton.

Ecoter (s*), (é-cô-té), v. r. Échouer. — Aller à la côte. Se dit aussi pour accoter.

Ecoute- s'il-pleut. Nom ironique de petits moulins situés sur de faibles cours d'eau, et qui pour tourner attendent que les pluies aient grossi le ruisseau. || Locution loc. Des écoute-s'ilpleut. — Des mauvaises raisons. — Tu m'donnes toujours des écoute-s'il -pleut.

Ecras (é-krà), s. m. Avorton, animal ou enfant mal venu, chétif, sans vigueur. (V. Avéras.) Étym. inc. Dans le Morvan, on dit un enfant écra.

Ecriëches (é-kri-èch'), s. f. Échasse.

Élym. inc

Ecriée (é-kri-ée), s. f. Gémissement, cris, lamentalions. — Une femme en couche fait des écriées. — Une veuve fait des écriées en siiivant le cercueil de son mari (pas toujours).

Ecropionné (é-kro-pio-né), adj. Fatigué, éreinlé. Se dit d'un vieux vigneron courbé par le travail, qui parait avoir le croupion brisé. Ce mot était usité au xvi« siècle.

Ecu (é-ku), s. m. Monnaie do compte, en souvenir de l'ancien écu de trois livres. Les vieux campagnards ne disent pas trente francs, mais bien dix écus.

Eourieux (c-ku-riein, .s. in. Écureuil.

Ane. fr. K scorie u, escorion.

El inoull grond planté d'escorions, Qui ]>ar arhre gravissoient.

(Roman de la Rose.)

Effarouché (é-fa-rou-clié), adj. Aspect de ralniosphère qui fait prdsumer un changement de temps. — L'biau temps va pas durer, le temps est ben effarouché (dans le Perche).

Elfaurué (é-fô-ruè), adj. Effuanlé, hagard, désorienté, effarouché. — J'sais pas ceque n'y a, mes poulets sont tout effaurués. On dit aussi effaunué.

EUeniller (é-rni-ié), v. a. Effeuiller, éparpiller, gaspiller sa TiutUMe. Image lirée du fuin éparpillé.

Efferduré (é-fer-du-ré), adj. Refroidi, frileux, qui a subi ou qui craint la froidure.

Effertée (é-fer-tée), s. f. ElTroi, épouvante.

Effianter (é-fian-té), v. a. Effrayer. (V. Klfuanter.)

Effief (é-fieP), s. m. On appelait ainsi autrefoij* le droit seigneurial des ducs de Vend(>nic, de conlrôle sur les poids et mesures. Les mesures étalons étaient déposées sous le porche de réglise Saint-(ieorges-du-ChtUeau.

Effier (é-fié), v. a. Planter, bouturer, provigner. (Y. Afficr.)

V Ce jardin est à moi, je l'ai planté moi-môme, affié, accoutré. »

(P. L. Courrier.)

Latin Ad fujvvc.

Efiiloire (é-fi-louér'), s. f. Affiloire, pierre à aiguiser.

Effourer (é-fou-ré), v. a. Distribuer le fourrage aux bestiaux, leur faire la litière avec du feurre. Ce mot s'applique surlout à la bergerie. On dit aussi : affourer.

Ellousiller (é-fou-zi-iê), v. a. Essarter, enlever les épines, les menues bois d'un taillis.

Étym. inc.

Effraiser (é-fré-zé), v. a. Émietter, égruger, froisser. — Effraiser du pain, effraiser la terre en la bêchant, effraiser de la chaux.

Latin Frcsus, part, passé de f rentière, briser.

Effreuler (é-freu-lé), v. a. Enlever les fanes du blé avec la main, érusser ^dans le Perche).

Eifrouler (é-frou-lé), v. a. Effeuiller, énisser, ôter les froules, dégarnir une plante ou un arbre dont la véjrôtation est trop luxuriante. Froule est synonyme de frondaison, feuillage.

Effuaater (é-fuan-lé), v. a. Effrayer, ahurir, effaroucher. — Veux-tu pas effuanter mes poules. {\ . K/faunœr, e/l'uantcr.)

La moine de ces mots doit être la môme que celle de effrayer.

Egailler (s') (é-gà-ié), v. réf. Se disperser, se lépandre. — Les grandes eaux ont fait une belle égaillée. — Une i)oitrine bon égaillée. — S'égailler sur l'herbe, s'étendre.

Dans tous les récits de la guerre de Vendée, on trouvi' ce commandement des chefs : Égaillez-vous, les gas. Ci» mot expressif nous paraît avoir droit de cité, cependant ni l'Acadénjie, ni Liltré ne l'ont admis.

Eganer (é-gà-né), v. a. Etmuyer. — Oh ! c't'enfaut est i egànant !

Étym. ijic.

Egarouiller (é-ga-rou-ié), v. a. Appeler lurlement, héler, ju.squ'à en être égosillé, onomatopée. !l Être égarouillé, être surpris. — Avoir l'air égarouillé, probablement dimiiuitif de égailler, avoir l'air égaré.

Egearbée (é-jar-bée), s. f. Airée, gerbes étendue dans la grange pour être battues.

Eglans (é-glan), s. m. Églantier. — A Morée, Tajonc se nomme églans.

Eglasser (s') (é-gla-sé), v. r. Se crevasser, se fendre. — La terre s'est églassée au soleil.

Eglassure (é-gla-sur'), s. f. (Grevasse, fente. — J'ai des églassures au doigts.

Eglisier (é-gli-zié), adj. Qui fréquente les églises, suit les offices, plutôt par habitude que par dévotion. La phiase suivante, que nous avons entendue, donne une idée exacte du sens de ce mot : Voyez-vous, M'sieu, j'sommes pas religionnaires, j'sommes églisiers. — Les paroissiens qui tenaient ce propos avaient une armoire spéciale pour déposer leur livre de messe... dans un cabaret voisin de l'église.

Egousseler (é-gou-s'lé), v. a. Nettoyer au râteau la menue paille après le battage, séparer le grain de la menue paille, des gousses, dimiimtif de égousser.

Egrafigner (ê-gra-li-guê), v. a. Égi-aligiier. (Y. Grafujner.)

Bn lieu d'une moisson paKic D'entre les fleurs du renouveau, Tousjours le chardon et l'ortie l*uissj é^atigncr son tombeau.

(RoxsAi:o.)

Egrat (V. .Ij/m/.s.)

Egravè (é-gra-vé), adj. Fatigué par la uiarclie. — Peut-étie fatigué par Tactiuii du gravier sur les pieds.

Egrigner lé-gri-gné), v. a. Ébrécher, casser un vase sur les bords. Ne pas confondre avec égueuler. Un pot est égrigné lorsque de menus fragments de pùtc ou d'émail sont enlevés sur les bords pur de légers chocs ou uti long usage. Le vase parait grignotté.

Egrinchcr (é-grin-chc), v. a. Agacer, chercher à entraiiiur. — Cet ivrogne égrinche son voisin pour remmener boire.

Egron. «V. HèfjroneiAiyron.)

Egiugerie (é-gi u-j*rie), s. f. Travail du chanvre, consistant à st'parer les graines des chaunus. Ce travail se faisait autrefois ù la veillée.

E^uemiaax (é-glaur-niO), s. m. pi. Partie éparse d'une récolte égrenée.

EJamb^e (é-jan-bée), s. f. Enjambée.

Ejarder (é-jaid-dé), v. a. Écailler un poisson. On dit d'un plat de caillou trésaillé qu'il est éjardé.

Elarde (é-lard'), s. f. Pièce de bois mobile qui se place à chaque extrémité d'une charrette pour soutenir le charge ment. Jaubirtfait venir ce mot du limousin olardzo, élargir. Pièce destinée à élargir la voiture.

Elaa (é-lii), s. m. Alluvion apportée par les ejux.

Étym. inc.

Elingé (é-lin-jé), adj. Élimé, une chemise élingée.

E'.ite (é-Ut*), adj. De choix, du blé élite, de piemier choix. (V. Lite.)

Elocher (é-lo-ché), v. a. Courbci*, tordro, ébranler, secouer. Forme picarde du mot suivant.

E'.oquer (é-lo-ké», v. a. Même sens dans le Perclie. — Un arbre éloqiié par le vent.

Ane. fr. bas-latin, Elociue, secouer.

Elordi (é-lor-di), adj. Pris de vertige, alourdi. (V. J^rdcUe.)

Elucher (é-lu-ché), v. a. Nourrir, élever, se dit d'un enfant en

nourrice. (V. Alucher.)

Emballe (em-bal'), loc. prov. Monsieur de l'Emballe, se dit d'un vaniteux. — C*te fiile fait-elle son emballe ! || Locution beauceronne. Un emballe de Brou, trop s'en mêle.

Embandar (an-ban-dé), v. a Envoyer un objet dans un endroit où on ne peut Tatleindre, où il est encanclié. — Mon cerfvolant s'est embandé dans les fils du télégraphe. — J'ai embandé ma balle dans la gouttière.

Embarlificoter (an-bar-li-fi-ko-té), v.a. On dit aussi embeurlificoter, empêtrer, entortiller. — S'embarlificoter les j.'imbes dans des ronces. || Fig. Entortiller, circonvenir. — Les liommes d'affaires embarlificotent le client.

Embarras (an-ba-ra), s. m. On dit d'une lille enceinte qu'elle est dans l'embarras. Les Espagnols disent embarazo pour grossesse.

Embat (an-ba), s. m. Bandes de fer qui remplaçaient le bandage actuel des roues, qui est un cercle d'un seul morceau. L'embat avait comme dimension le septième de la circonférence; ces bandes se plaçaient bout à bout et étaient reliées aux jantes par de forts boulons. L'opération de remballage était assez délicate, et ne pouvait être faite que par un ouvrier très expérimenté.

Embellir (an-bé-li), v. a. Outre le sens donné par l'Académie, embellir s'emploie dans le sens de circonvenir, embarlificoter; on embellit quelqu'un en lui faisant voir les choses en beau. — Les lanceurs d'affaires embellissent l'actionnaire.

Embernâcler (en-beur-nâ-klé), v. a. Empêtrer, gêner. — S'embernâcler d'un tas d'harias.

Embernas (an-beur-nâ), s. m. Se dit d'une chose ou d'une personne gênante, empêtrante, coUanle. — Quel embernas ! — II. a épousé une femme, c'est un vrai embernas. On dit aussi embej^gnas.

Emberner (an-beur-né), v. a. Salir, crotter, couvrir d'ordures, de bran. (V. Bran.) \\ Fig. Gêner, empêtrer. — S emberner d'une femme, ah ben !

Ce mot manque en français ; autrement, à la Chambre des

députés, on ne s'écrierait pas : C'est emm Ça prouve que

si les paysans vendômois ne sont pas mieux élevés que cer-

tains do nos honorables, ils savent, au moins, se servir de mots plus propres.

Ktym. IJran. (V. ce mol.)

Embobelinor (an-bo-bli-né), v. a. Envelopper, emmitoufler; on enihobeline un enfant dans ses lanj^^es. — T'as donc peur de grêler, qu'te v'ià si ben embob'liné? j| Fig. Tromper, séduire, embarlilicoter.

Ane. fr. Bobelin, chaussure; bobeliner, chausser.

Embougonner (an-bou-gon-né), v. a. Ensorceler, envoûter, enguignonner.

Etnbouillàcrer (an-bou-ià-krè), v. a. Barbouiller. — Via ti eun enfant embouillàcré, débarbouille-le donc.

Embout (an-bou), s. m. Virole ou douille de métal qui se met au bout d'une canne pour empocher Tusure sur le sol.

Embrouillamini (an-brou-ia-mi-ni), s. m. Embrouillement, confusion. — C'est un embroiiillamini, que le guiab' n'y comprendrait goutte. Les gensqui parlent bien et les académiciens disent : imhro<jlio, mais personne ne les comprend.

Émigée (é-mi-jée), s. f. Pain émietté dans du vin. (V. Miot^ miollée.)

Émince (é-mins'), s. f. Petit morceau de ficelle qui forme l'extrémité du fouet.

Émiotter (é-mio-té), v. a. Émietter, faire une miottée.

Emmanche (an-manch'), v. a. Affaire mal engagée, malemmanclîée, affaire louche, peu honnête. — Que drôle d'emmanché là-dedans!

Emmicler (an-mi-klé), v. a. Mêler, brouiller. — Emmicler un écheveau de fil.

Bas-latin, misculare, mêler.

Empaffer (s*) (an-pa-fé), v. a. Avaler gloutonnement, s'enivrer. Dans l'argot parisien, on dit qu'un homme est paf lorsqu'il est gris. Il Fig. Croire trop facilement une fausse nouvelle, se laisser tromper. — Il a ben empaffé le canard. (Prov. percheron.)

Empan (an-p:m), s. m. (V. Anciennes mesures.) L'empan se mesurait aveo la main étendue.

Empanage (an pa-naj'), s. m. Attirail encombrant.

Empanner (an-pa-né), v. a. Empoigner.

Empas (an-pà), s. m. Bulbe inflaniiiiatoire de la langue chez les animaux domestiques.

Empicasser (an-pi-ka-sé), v. a. Empêtrer, empoisser, ember-

ner. || Fig. Ensorceler. (V. Désempiaisser.)

Emplir (an-pli), v. a. Féconder, en parlant des animaux domestiques. — J'va faire emplir ma vache. — Ma vache n*a pas empli. Se dit aussi ironiquement, en parlant des femmes : la Julie s'a fait emplir. Cette expression n'est employée que par les gens assez mal élevés pour comparer, sans respect, la femme à la vache.

Empoigne (foire d') (an-pogn'), loc. prov. Acheter à la foire d'empoigne, voler. — V'ià un béto que tu m'as ben l'air d'avoir acheté à la foire d'empoigne.

Empoté (an-po-té), adj. Lourdaud, niais, qui a besoin de se dégourdir, de sortir de son pot.

Empouacrer (an-pouà-kré), v. a. Salir, emberner. Ane. fr. Pouacre, goutteux.

Enairer. (V. Anairer.)

Enazé (é-nâ-zé), adj. En guerre ouverte avec quelqu'un, brouillé à mort.

Ane. fr. Enazer, couper le nez. — Peut-être y a-t-il une allusion à deux rivaux qui en sont à se manger le nez.

En aller (s*). Cette expression est toujours en un seul mot, et ne se décompose pas comme dans le français classique où l'on dit : il s'en est allé. — Nous disons toujours : il s'est en allé. Cependant les enfants disent : viens-lu-t'en?

Encancher (an-kan-ché), v. a. Empêtrer. — Je suis encanché dans une mauvaise affaire. (V. Dëcancher.)

Encarqueler (an-kar-keu-lé), v. a. Fendre. — Encarqueler une souche d'arbre. — J'ai une migraine qui m'encarqueule la tête.

Ce mot vient probablement de quartier, mettre en quartiers, qui se prononce Carquié. '

Encharneler (an-char-n'lè), v. a. Garnir une vigne de charniers.

« La vigne devra être bien encharnelée. »

(Bail de 1727.)

Enchaussuxner (an-chô-su-mé), v. Chauler le blé avant de le semer. — Mettre dans la chaux la sumence.

byGoogk

Encherdir (an-chèr-di), v. n. Enchérir, hausser de prix. Le pain est bcn encherdi.

Enchilarme (an-chi-fami^, s. m. Enchi(Trenement, rhume de cerveau.

Enchilflure (an-chi-flùr*), s. f. Ternie de tonnellerie, fente qui traverse une douelle de part en part. Cet accident se produit ordinairement prC^s d'un nœud, lorsqu'on courbe le bois. Les marchands élanchent tant bien que mal les enchifflures avec de la bouse de vache, recouverte de tôle. Il serait plus simple de mettre oc fût à la réforme, mais les usages commerciaux exiî,^ent que le vendeur écoule à tout prix sa marchandise défectueuse.

De chifllet, sifflet, fente en sifflet.

Encouas (an-kouâ), s. m. Afl'aire embarrassée. (V. Ancoua )

Encoué (an-koué), adj. Môme sens que accoué, avec une signification obscène en plus.

€ Le Président. — Êtes vous bien sûr de Tadu Itère de votre femme — Dame, si j'en suis sûr, quand j'ai entré irtaint encoués. » (La police correctionnelle à huis clos.)

Encourir (s*) (an-kou-ri), v. r. Se sauver, s'enfuir. La Fontaine employait ce mot.

En passant près d'un p'tit bois.

Ou le cocou chantait (bis).

Et dans son joli chant disait :

Cocou, cocou, cocou, cocou.

Et moi, je croyais qu'il disait :

Coupe-lui le cou, coupe-lui le cou.

Et moi de m'encoure, coure, coure.

Et moi de m'encourir.

(Ancienne chanson.)

Endémené (an-dé-m'né), adj. Vif, pétulant, espiègle, en parlant d'un enfant. On dit aussi endéminé.

Ane. fr. Endémené, lascif, lubrique. Le dictionnaire de Trévoux semble faire venir ce mot de endémoné, endiablé. Peutêtre faut-il y voir simplement : qui se démène.

Endret (an-drè), s. m. Endroit. Dans la chanson du roi Dagobert, endret rime avec roué.

Eh bien ! lui dit le roué.

Je vais la remettre à l'endret.

Ane. prononciation ; voir le quatrain suivant gravt^ dans le pignon de Téglise Saint-Mesmin :

L'an mil-cinq cent soixante-sept Du mois de mai» le dix-sept, En cette place et endroit, Se trouvèrent Loire et Loiret.

(Essai sur OUcef, OrU'-ans 1784.)

Il Dans le Perche, endret, petit endret veut dire petit bordage, petite locature. — On i a tout vendu, jusqu'à son p*lit endret.

Enfaiter (an-fê-té), v. a. Remplir une mesure par-dessus les bords. — 11 est d'usage, lorsqu'on mesure des grains au boisseau, d'enfaîter la mesure, puis avec un rouleau de bois on fait tonnber tout ou partie de ce qui dépasse les bords.

Enfantiller (an-fan-ti-ié), adj. Qui aime les enfants. — Une bonne qui est bien cnfantillère. Peut-être vaudrait-il mieux écrire enfantier. Nous avons adopté cette orthographe à cause de la prononciation.

Enflume (an-flum'), s. f. Enflure, inflammation. Ce mot se disait encore au milieu du siècle dernier, mais le dictionnaire de Trévoux le considérait comme vieux.

Enfondant (an-fon-dan), part, de enfondre, mouiller jusqu'aux os. Un temps enfondant, glacial, humide, morfondant.

Enfondu (an-fon-du), adj. Morfondu, trempé. — La terre est bien eafondue, c'est-à-dire pénétrée par la pluie.

Enfromer (an-fro-mé), v. a. Enfermer.

Engâché (an-gâ-ché), adj. Pris, serré, à moitié écrasé, pris dans une mauvaise affaire. — J'm'ai engaché le doigt dans la porte. Peut-être une forme de encanché.

Engâmer (an-gà-mé), v. n. Enfourner, avaler, faire passer le plus de choses possible par une ouverture. — Les moissonneurs engàment quand l'ouvrage débite.

Élym. inc.

Engeancer (an-Jan-sé), v. n. Envahir, acoquiner. — Une terre engeancée d'herbes. — I s'est laissé engeancer par une mauvaise société. — I s'est engeance d'une drôle de fumelle!

Engraisser (s*) (an-grè-sé), v. réf. Se couvrir, {^e charger de nuages. — L'temps s'engraisse en soulare, c'est signe d'orage.

Enhaïr (an-aïr), v. a. Haïr.

Enhasé (an-&-zé), adj. Animé contre quelqu'un, en haine. (V. Enazé.) Dans Furetière, enhazé a le sens de tourmenté, Inquiet.

Enhui (an-nui), adv Aujourd'hui. (V. Annuy.) Enhuy est certes l'orthographe préférable, mais la prononciation anui est plus répandue.

Enjoufttrer (s') (an-jouà-tré), v. réf. S'accommoder, s'allier, faire société. — Le mouton s'enjouàtre pas avec le loup. Étym. inc.

Ennouer (s') (an-nouè), v. réf. S'engouer, avaler de travers.

Enoulor (é-nou-lè), v. a. Casser et éplucher les noix pour faire de l'huile.

Enoulerie (é-nou-l'rie), s. f. Action d'énouler, lieu où l'on énoule. — Une enoulerie de cocas. Autrefois, l'énoulerie donnait lieu à une fête, on énoulait à la veillée, et le dernier jour on faisait un réveillon, et on dansait.

En pour, loc. adv. En échange. — J'veux ben te donner ma bigarre, mais quéqu'tu m'donneras en pour? Ane. fr. enpor, môme sens.

Enque (ank'), s. f. Encre.

Ane. fr., cf. angl. ink.

«r Jacquet aux Connins pour une bouteille de cuir neufve pour mettre enque... Raynion Raguée pour une bouteille d'enque... » {Comptes de l'Hôtel des Rois de France.)

Enriager (an-riâ-jé), v. a. Commencer un ouvrage, se mettre en train, commencer à faire le riage, sillon. — J'sais ben enriagé, j'ai c'mincé ma vendange à matin.

Enrlmer (an-ri-mé), v. a. Môme signification que le mot précédent. — As-tu fais ta couvraille ? — J'ai enrimé anhui. — Oh ! j'suis ben mal enrimé.

Enrimé, adj. Enrhumé.

Ane. fr. enrimé, dans Rabelais et Marot.

J*ai la catarre ou je suis enrimé.

{Palsgraoe.)

Il Enrimé, préparé, en bonne voie. (V. Enriager.) Enrouapé (an-rouâ-pé), adj. Enroué, onomatopée. Enrouser (an-rou-zé), v. a. Arroser. (V. Arrouser.)

Ensauver (s') (an-so-vé), v. r. S'enfuir, se sauver.

Ensellé (an-sé-lé), adj. Terme de maquignon. Un cheval ensellé est celui dont le reintier est bas et courbé.

Ensuivant (an-sui-van), adv. A la suite. — Aujourd'hui et les jours ensuivants.

Entasserie (an-tâ-s'rie), s. f. Partie de la grange où Ton entasse les grains et lespailleâ, par opposition au chas ou aire.

Entendement (an -tan-d'man), s. m. Entente, accord entre deux

personnes, transaction. — Nous avons fait un entendement comme par laquelle.

Entendoire (an-tan-douèr*), s. f. Intelligence. —T*as donc Tentendoire bouchée. Il Oreille. J'ai mal aux entendoires.

Enterrer (an-té-rè), v. a. Couvrir de cendres, en parlant du feu. — C'est le dernier qui sort qui enterre le feu. Avant l'invention des allumettes chimiques, cette précaution était indispensable pour retrouver, le lendemain matin, quelques tisons ardents.

Entiché (an-ti-ché), adj. Taché, piqué, en parlant des fruits. C'est peut-être une forme de entaché.

Entomer (an-to-mé), v. a. Entamer. — J'aientomé le pain. Du grec £VT0fA>7, entaille.

En tout, loc. adv. Ren en tout, pas du tout Ce chien, il n'est point méchant en tout.

Entrhivemer (an-tri-ver-né), v. a. Donner une façon d'hiver à la vigne, à un jardin.

Envesiner (en-vé-zi-né), v. a. S'empaffer, se bourrer d'aliments, trop manger. — J'suis envésiné.

Étym. inc.

Enveu (an-veu), s. m. Nom vulgaire de l'orvet, anguis fragilis. (V. Anveau.)

Envieux (an-vieû), adj. Enviable. — Il a une position envieuse. — T'as un chapiau ben mal envieux.

Environ (an-vi-ron), prép. En train de. — Il est environ dîner.

Envoûter ou envulter (an-voù-tè), s. f Faire l'effigie en cire d'une personne, pour servir à un maléfice. Le devin se sert de l'envoûtement pour découvrir celui qui a jeté un sort. Latin, in vultum.

Épatoui (é-pa-toui), adj. Pris de chaleur.

Étym. inc.

Épaulée (é-pô-lée), s. f. Charge d*herbe qui se porte sur l'épaule. Trois gironnées font une épaulée, et deux épaulées un fagot.

Ëpée (é-pée), s. f. Perches ou tringles de bois qui se placent sur les bords de la molle de marc de raisin. Elles ont pour but de maintenir les carreaux (V. ce mot.) de niveau, et de les empêciier de se déverser sur les côtés de la motte.

Épenailler (é-pé-nâ-ié), v. a. Dégueniller, dépenailler. Épeuré (épeu-ré), adj. C't'enfant est arrivé tout épeuré^effrayé).

Épiaison (è-plê-zon), s. f. Formation des épis, époque à laquelle ils se montrent. Se dit aussi de la vigne lorsqu'elle commence à montrer les grappes.

Épierrer (é-pié-ré), v. a. Jeter des pierres à une personne ou à un animal, poursuivre à coups de pierre.

Ëpinette (é-pi-nèf), s. f. Cage étroite dans laquelle on met les volailles à l'engrais. || Fig. Il est à l'épinette dans cette maison, il y est à l'engrais, il y est nourri sans rien faire. Littré pense que ce mot vient de ce qu'on enfermait les volailles à l'engrais dans une enceinte d'épines.

Ëpingler (é-pin-glé), v. a. Ranger le bois de travail débité, en mettant entre chaque pièce une épinglette de bois, pour que l'air puisse circuler dans la pile et l'empêcher de s'échauffer.

Ëpiochon (é-pio-chon), s. m. Petit épi d'une- mauvaise venue.

Épléter (é-plé-té), v. n. Avancer à la besogne, faire vite. — Ça n'épléte pas. Se dit d'un travail ingrat qui n'avance pas. (Perche.) Épléter est une forme de exploiter, qui devait seprononcer expléter, comme oi dans adret, étret, endret.

Ane. fr. Esploitier, espleitier, accomplir, travailler avec ardeur.

Ëpoustoullé (é-pous-tou-fïé). Essouflé, époumonné. (Perche.) Onomatopée.

Éprendre (é-prandr*), v. n. Commencer à s'allumer.— Le charbon est épris.

Éprévier (é-pré-vié), s. m. Épervier, oiseau de proie. Ane. fr.

Que ne vient ici Tesprévier, On t'orroit bi^n plus haut prier,

(Ronsard.)

Ëquerré (é-ké-ré), adj. Altéré, fatigué par la chaleur, peut-être forme de écœuré.

Étym. inc.

Équercelle (é-kér-sèl), s. m. Carcasse, grand corps maigre. Étym. inc.

Ëqueurviche (é-keur-vich'), s. f. Prononciation de écrevisse.

Érifler (é-ri-flé), v. a. Frôler, passer aussi près que possible d'un objet sans le toucher. Il y a cette différence avec érafler que ce dernier mot indique un contact léger, laissant une trace, une écorchure, tandis que lorsqu'un objet vous érifle, vous en êtes quitte pour la peur. — La pierre que tu as jetée, m'a ériflé la figure.

Ane. fr. Rifler, écorcher.

Ériper (é-ri-pé), v. a. Arracher, dépouiller, plumer. Latin, eripere, arracher.

Errière (é-rièr'), interj. Arrière.

Érussage (é-ru-saj'), s. f. Action d'érusser. — L'érussage du chanvre.

Érussé (é-ru-sé), adj. Gercé, rude au toucher. — J'ai les mains érussées. — J'ai la gorge érussée d'avoir tant parlé.

Ërusser (é-ru-sé), v. a. Épamprer, arracher les feuilles d'un arbre en faisant glisser la main fermée à demi du haut en bas du rameau. On éru^se les ormes pour en donner les feuilles aux bestiaux. Il Fig. Érusser, agac'^'r, ennuyer : tu m'érusses, tu m'embêtes.

Langue d'oc, deruscar, écorcer, probablement du latin eruere, arracher.

Ésarber (é-zar-bè), v. a. Désherber, ôter Vharhe d'un champ.

Escarbouiller (és-kar-bou-ié), v. a. Écraser. (V. Écrahouiller.) Ane. fr.

D'esclats, de bruit, de peur, de soulphre et de tonnerre Avait escarbouillé leurs cerveaux contre terre.

(Ronsard.)

Escoffier (és-ko-fié), v. a. Assommer, tuer.

Ane. fr. Escoufit, tué. Langue d'oc, escofir, tuer. Latin, exconficere.

Espace (ès-pâs'), s. m. Terme d'architecture, ferme ou mieux intervalle qui sépare deux fermes ; l'écartement des charpentes

varie, mais ne dépasse jamais" cinq inèàrel^. ^ Cèftie grange a quatre espaces. t

Espérer (ôs-pè-rô), v. n. Attendre. — Espère un peu. — J'es; père après lui. — Je rattends. ^ V "^ \

Esprité (ès-pri-tè),adj. Qui a de Tesprit. — Une fille bèn espritée.

Esquellette (ès-ké-lèf), s. m. Squelette. Nous citons ce mot à titre d'exemple ; dans les mots commençant par un s suivi d'une consonne on prononce ess, comme dans les dialectes du midi, estatue, escandale, pour adoucir la prononciation difficile de la sifflante.

Esquinter (ôs-kin-tè), v. a. Éreinter, fatiguer, échiner. — J'en peux pus, j'suis esquinté.

Langue d'oc, esquina, échine, esquintar, déchirer.

Essaboui (és-sa-boui), adj. Trempé jusqu'aux os. || Fig. Qui a reçu une verte réprimande.

Ane. fr. Essabouir, abasourdir.

Essarber (ô-sar-bé), v. a. Tailler une jeune vigne pour la première fois.

Étym. inc.

Essannenter (è-sar-man-tè), v. a. Ramasser les sarments de

vigne après la taille.

Essart (è-sar), s. m. Lieu défriché, débris de défrichement. ||

Nom de plusieurs localités. Les Essarts.

Ane. fr. ; bas-latin, exartum, essartum, même sens.

Essarter (è-sor-tè), v. a. Nettoyer un taillis, couper les épines, disperser les ramilles. — Les bestiaux essartent leur fourrage.

Essas (è-sà), s. m. Débris, épluchures de bois, de graines, de fourrage.

Essiau (è-sio), s. m. Torchon à laver la vaisselle, chiffon entouré autour d'un bâton pour essuyer l'intérieur d'un vase. Vêtements en guenilles.

Ane. fr. Essiau ver, essever, enlever l'eau, étancher, dessécher, de es et ève; ancienne forme de eau.

Essivière (è-si-vièr'), s. f. Rigole pratiquée dans les champs pour l'écoulement des eaux pluviales.

Essor (è-sor), s. m. Haie, air sec, qui essore. Ane. fr.

Essuidre (è-suid'), v. a. Essuyer.

Esto (ès-to). Prononciation de Estoc.

Estomac (ès-to-ma), s. m. Poitrine, sein. — Une belle garce, qu'a des grout estomacs. Estomac désigne généralement tout l'intérieur du thorax, une personne enrhumée dit^très bien : (^a me tient sur l'estomac.

Estrapontin (es-tra-pon-lin), s. m. Strapontin. Furetière donne les deux mots. Il y a môme des gens qui prononcent extrapontin.

Ésu (è-zu), part, passé de Avoir. (V. Èvu ) Étache (è-tach'), s. f. Attache, mettre les bestiaux à Tétache. Ane. fr. Estace, estache. Germ. Staca, poteau.

« Le xxmj jour de may (1431), environ Teure des midy, fut (Jeanne d'Arc) amenée du chastel, le visage embrouché, au dict lieu, où le feuestoit prêt, et fut liée à Téstache et arase. •

(De Calgny, publié par Qulcherat.)

Étain (é-tin), s. m. Sorte d'étoffe de laine dont Tusage a été abandonné. (V. Surétain,)

Ête (êf), V. auxil., infinitif de Être,

Étemelle (é-tèr-nèl'), s. f. Plante, immortelle.

Éternue (é-tèr-nû), s. f. Plante, graminée à rejets rampants. (V. Ternue.)

Étêtée (é-tè-tée), s. f. Ghevaille, sommière, élévation produite par le labour entre deux terrains aboutissants.

Étiller (é-ti-iè), v. n. Tirer au sort les numéros d'ordre que chaque joueur doit conserver dans une partie. Ordinairement le joueur lance une pièce ou une balle vers un but, celui qui est le plus près est preu^ et le plus éloigné est der, (V. ces mots.)

Ëtout (V. Itout.)

Être, verbe auxil,