IMPARFAIT
J'étais.
J'étions.
I z'étions, ou i z'étaint.
PASSÉ INDKFINI.
Je suis été.
iNPiNiriP.
Ête.
Être, s'emploie quelquefois pour avoir. — Il était des fruits l'an dernier, il n'en est pas cette année. De même que avoir s'emploie quelquefois pour être. — Il y avait une fois.
Ëtremper (é-tran-pè), v. n. Élever ou abaisser la charrue suivant que la terre est plus ou moins profonde. On dit qu'une femme étrempe suivant qu'elle relève plus ou moins sa robe, d'après l'état du chemin.
Étym. inc.
Étuger (è-lu-jè), v. n. Sortir adroitement d'un pas difficile.
Ktym. inc.
Eu (è-u), part, passé de avoir.
Li oisel qui se sont téus Tant com ils ont le froit eu.
{Roman de la Rose.)
Eusses (eus'), prononciation de eux. — Merci pour eusses. Évas (è-và), s. m. Terrain bas; mouilleux. Évasée est la terre
humide qui glisse le long d'une pente.
Évenerie (é-vèn'ri), s. f. Chaume d'avoine.
Évertoui (é-vêr-toui), adj. Alerte, vif, enjoué. On dit aussi : Evestoui et revestoui.
Étym. inc.
Éveux (è-veù), adj. Mouilleux, humide, marécageux. — Une terre éveuse.
Ane. fr. Évas, éveïs, marécageux. — De eve^ ancienne forme de eau. Quelques philologues ont cru voir dans ève un mot celtique, peut-être ont-ils raison. Mais il n'en est pas moins vrai que ève dérive très régulièrement du latin aqua, on suit parfaitement la transformation.
Le motéye se retrouve dans quelques noms de localités. Le chemin des Belles-Èveries, aux Fontaines. Le chemin des Belles-Eaux. Nous ne savons pourquoi l'administration municipale de Vendôme s'obstine à écrire les Bellezèveries par un z, et en un seul mot.
Ëvis (è-vi), s. m. Avis. — M'est évis que...
Évu (è-vu), part, passé de Avoir.
Exemple (é-gzempl'), s. f. Ce mot était féminin au moyeu-âge, il l'est resté dans le Vendômois. — N'en v'Ia une belle exemple qu'tu donnes à tes enfants!
Car ils prennent la banne exemple.
{Roman de la Roue.)
Exploit (és-ploué), loc. Avoir de l'exploit; un bon ouvrier a do l'exploit, il exploite beaucoup de besogne. — Une ouvrage qui n'est pas exploitante, pas avantageuse. (V. Kplcter.)
Exprès (es pré) adv., indique une idée de superlalif, d'opportunité. — C'est exprès, c'est-à-dire, ça tombe juste à point. — Il est laid exprès. || Par exprès. Je ne l'ai pas fait par exprès.
Eyeuse (è-ieuz'), s. f. Déchets de menue paille et d'herbe qu'on retire de la paille de seigle lorsqu'on fait les liens. Ces résidus sont donnés comme nourriture aux bestiaux.
Fade (fad'), s. f. Fée. — La croyance aux fées commence à se perdre, et le nom de Fade n'est plus guère compris que par quelques vieillards Ce mot se retrouve cependant dans quelques noms de localités. —Le Réage des Fades, commune de Renay.
Faignant (fé-gnan), adj. Fainéant. || Faignant. s. m. Siège sur le côté d'une charrette (V. Flanicre.)
Faire, v. a. Nous donnons ici Us principaux temps du verbe faire. — Ind. Je fais, je fommes, vous faisez, ils faisaint. — Futur. Je Trai, je frommes, i fraint. — Imp. Fommes, ou fons, fciiscz.
Faffée (fa-fée), s. f. Grande quantité de nourriture. — Y avait eune fameuse falTée de pouas.
Étym. inc.
Fagottier (fa-go-tié), s. m. Tas de bourrées destinées à la consommation journalière, lieu où se placent les fagots.
Faglin (fa-glin), adj. Faible, d'apparence maladive, chiguerJi. (V. ce mot.) Étym. inc.
Faim (fin), s. f. Besoin, envie. — J'ai faim de manger, de dormir, de ch... — J'avais faim de vous voir.
Faîteau (fè-tio), s. m. Enfaiteau, faîtière.
Falot (fa-lo), s. m. Grande lanterne carrée ou oblongue, garnie de verre sur les quatre faces. Il y avait des falots à une ou deux chandelles. Le falot servait aux bourgeois attardés pour s'éclairer la nuit dans les rues peu ou point éclairées. 11 y a une quarantaine d'années, on ne sortait guère sans un falot; les gens qui se respectaient le faisaient porter par un dômes tique. Mais aujourd'hui que le moindre chef-lieu de canton est éclairé (?) au gaz, on a pris l'habitude de marcher dans Tobscurité. Bien que ce mot soit français, nous avons cru devoir le reproduire, l'usage en étant devenu complètement inconnu à la génération actuelle.
Fambeyer, fambrayer (fan-brè-ié), v. n. Nettoyer l*étable, en tirer le fumier. Autrefois, il était d'usage de fambreyer la bergerie, la veille de Noël. On dit diussi Frambeycr. Ane. fr. fembréer, fumer ; fambray, fumier.
Fanir (fa-ni), v. n. Faner, flétrir. — Une femme fanie. Ane. fr.
Comme la rose languissante, ■ Par une chaleur violente Se fanit, se sèche et se cuit.
(R.- Belle AU.)
Sois toujours en moi rebaigné.
De la rosée qui d'eux glisse El jamais juin ne te fennisse.
(ROxNSARD )
Fara (fa-ra), s. m. Agitation, préoccupation, être en derda.
Faraud (fa-rô), adj. Trèfla faraud, trèfle incarnat; dans le Midi on dit du trèfle farouche, ou même de la farouche.
Fargon (far-gon), s. m. (V. Fourgon.) Ràble pour nettoyer le four.
Farganne (far-gan'), s. f. Gosier. (V. Fourganne.)
Fasselle (fa-sèl), s. f. Petrt vase en métal ou poterie percé de trous, dans lequel on met égoutter les fromages. La fasselle est la même chose que le cageot, le nom s'a[)plique bien mieux à cette corbeille d'osier; cependant, aujourd'hui, on l'applique spécialement aux récipients en fer-blanc ou en terre cuite. En effet, fasselle, aiic. fr. faiscelle, fiscelle, veut dire petit panier; il vient du latin fiscellam, diminutif de fiscus, panier.
Faucherie (fô-che-rie), s. f. Époque où l'on fauche les foins.
Faupi (fô-pi), adj. Défraîchi, froissé, mal plié.
Faupir (fô-pi), v. a. Froisser, chiffonner, fripper. Dans le Perche on dit feupir, on dit aussi foupir.
Étym. inc.
« En me criant : vilain tu faupis tout mon linge.
(ScARRON, Jodelet,)
Fauter (fô-tè), v. n. Faire une faute, manquer, pécher.
Faut-il? (fô-ti), interjection d'élonnement, de regret, de pitié. — Oh ! faut-il ! Est-ce Dieu possible ! L'intonation sert à indi-
quer la partie sous-entendue, et on comprend tonjours parfaitement. Oh ! faut-il (être canaille), faut-il (qu'une chose pareille soit arrivée^, etc.
Faux blé, planlc, orge sauvage qui croit le long des chemins, J Ion! eu m munuum, graminées.
Feillat (fé-ia), s. m. Feuillage, rameau, brindille Dans les grandes chaleurs, lorsque les mouches tourmentent les ciievaux, on attache autour des harnais des feilluts dont le moiivenient chiusse les mouches comme lesémouchettes. Ane. fr. Feille, feillêe, feuille.
Féger (fê-j^)i v. n. Figer.
Ane. fr. Fégir.
Féliau (fé-lio), s. m. Fléau, dans le Perche.
Féner (fè-nè), v. n. Faner, faire sécher le foin, ou les fourrages. Ane. fr. Féner. Olivier de Serres emploie fréquemment ce mot.
« Comme un arbre qui s'en va fénant et séchant, faute de prendre nourriture. »
(Amyot, Vie de Romulu».)
Aujourd'hui on dit encore fenaison et non fanaison. Bas-latin, fenare, de fœniim, foin.
Féneux (fe-neù), s. m. Celui qui fane les foins.
Férasse fô-ras'), s. f. Chanvre de dernière qualité.
Férassier (fé-ra-sié), s. m. Celui qui travaille le chanvre, fer-
randier, filtoupier.
Ferdasser (feur-da-sé), v. n. Être agité, ému, sous le coup
d'une émotion agréable. — En voyant c'bon fricot, la langue y
ferdasse ; l'eau lui vient à la bouche.
Étym. inc.
Férion (fé-rion), s. m. Dard d'une guêpe, d'un reptile venimeux. Du latin, ferire ? frapper.
Ferlinser (feur-lin-sé), v. n. Faire un bruit de ferrailles, de chaînes, de métaux qui se heurtent. Se dit surtout du bruit des vitres qui vibrent.
Ce mot vient du bruit occasionné dans la poche par les pièces de menues monnaies qui frôlent l'une contre l'autre. En effet, en v. fr., ferlin ou frelin a le sens de petite monnaie, quart de denier, quart de Tas romain.
Bas-latin, ferlingua^ que Duc, fait venir du saxon feord, quart.
Fermé (fer- mè), adj. Durci par la gelée. — La terre est fermée.
Le 20 avril 1772, il a gelé presqu'à fermer la terre. « 1797. — Mois de mars sec et froid, il a gelé presque tous les jour 8 à fermer la terre. (Journal du otgneron Latron.)
Du latin Fit*mare, rendre ferme, solide.
Ferraillon (fè-ra-ion), s. m. Marchand ambulant de ferraille.
Ferraudier (fè-rau-dié), s. m. Férassier, filtoupier.
Fertiller (feur-ti-iè), v. n. Frétiller.
Ane. fr.
« Se trémousser, c'est proprement fertiller, ne pouvoir rester en place. »
(Ménage.)
Fessée (fè-sé*, s. m. Feu sec, maux qui attaquent le visaj^'c des enfants.
Feuillard (feu-iar), s. m. Rameau garni de ses feuilles.
« Les uns cerchoient un fleuve, et de la forêt verte apportoient des feu illards...
Un dodonier feuillard Faisoit ombrage aux blanches tresses De leur front.
(Ronsard.)
Févérier (feu-vé-rié), s. m. Février, on dit aussi : féveurier, et même fuvérier, suivant les lieux.
Pi (fi). Foi, par ma fi, ma fi, non. (V. Fine.)
Piale (fi-âl'), adj. Faible, maladif. (V. Fieule.) Étym. inc.
Fiable (fiab'), adj., ne s'emploie guère qu'avec la négation. Personne ou chose à laquelle on ne peut se fier. — C't'hommelà n'est guère fiab'. — Une charrette n'est pas fiable, c'est-àdire, qu'il ne faut pas trop la charger.
Ane. fr. Fiable, féable.
Fia, fiance (li-ans'), s. f. Fui, conlinnce.
ISas-lnliii Fuivnlia.
Lnsl mon nniv, Jésus vousdoint Avoir de lui l»onn«» mémoire, Afin qu'avoir puissif^z la gloire En laquelle tous on fiance.
(Tesf. de Patiiclin.) « r.elui en qui le r.»y ovoil la plus jurande fiance. ■
(MoNSTliKI.KT.)
Fichetures. iV. Fistm-cs.)
Fien dlan), s. m. FiimieM*. — Jitr ça sus le fian. — Du fian de colonihier.
En liens «le pHiTuile i^i^noranco, Est enseveli sans doulance, Cuor qui partout so sent pécheur.
(Test, «le Jehan i\o Meuni,'.)
Ane. fr. de ftmus^ fumier. En français actuel, nous avons le mot fiente.
Fierde (fierd'), adj. féminin de fier. — Une perdrix fierde. — Tne fille fierde. (Beauce).
Fieule (fleul'», adj. Malingre, étiolé, sans vigueur, anémique. Une plante tieule, venue à l'ombre. (V. Fiale.) Étym. inc.
Fignoler (fî-gno-lè), v, a. Enjoliver, ornementer, donner le dernier coup de fion. Se fignoler, se parer avec soin. Vient des langues celt., irl., et gael.. fionn, beau.
Fil (fil), s. m. Filet. Jeter le fil, jeter l'épervier. Dans la Beauce, on dit : un fil à alouettes.
Filet (fi-lô), s. m. Terme forestier. Sentier de nn mètre de large que le bûcheron trace en arrachant le bois. La voie plus large s'appelle une allée. Lorsque l'ouvrier se borne à couper le bois sans Tarracher, c'est une brisée (V*. ce mot) pour délimiter une coupe.
Filibranche (fi-li-branch'),s. f. Se dit d'une étoffe effilochée, usée, dont les fils s'en vont.
Fiilo, fillol, (fi-io, fi-iol'), s. m. Filleul. Terme d'amitié, comme mon fils, fiston.
Ane. fr. Fillioul, filhol.
Filou (fi-lou), adj, Outre le sens ordinal r«?, ce mot a encore le sens de câlin, caressant, enjôleur. — C't'enfant, est-il filou.
Filtoupier (fîl-tou-piè), s. m. Ouvrier qui travaille le chanvre, fiiassier. En Normandie, on dit un avocat filtoupier.
Fin (fin), adv. Tout à fait, complètement. — Tout fin seul, tout fin plein. — Aga, quien, j*vas t'conter tout fin dret comme c^est venu.
Fine (fin'), s. f. Foi. — Ma fine, oui, ma foi oui. On dit aussi nia finte. Cette expression, du reste, appartient au fjingage vulgaire de toute la France.
Fion (fion), s. m. (V. Fignoler.)
Fiston (fis-ton), s. m. Terme d'amitié, de familiaritt^. — IJonjour, fiston.
Fisture (fis-tur'), s. f. Enjolivement, ornement frivole, sculpturt* d'un meuble. || Fissure, fente, crevasse.
Flambe (flamb'), s. f. Flambée, feu clair de menu bois, do javelles de vigne. — J'vas fiire une bonne flambe pour te réchauffer. Il Fig. Faire des flambes, faire des embarras, être fier.
Flambe. Flamme, iris jaune des marais ; Iris jfseudo-acorus ; on donne le même nom au glaïeul et à Viris fœtiila, et aux iris en général.
Ane. fr., même sens.
Flâner (flâ-nè), v. n. Respirer avec effort, être essoufflé.
Flanière (flâ-gnièr'), s. f. Sorte de siège qui s'adaple sur le côté à l'arrière des charrettes, formé de deux bâtons supportant une sangle où le conducteur se repose, flâne.
Flac (flak), s. m. Indisposition, faiblesse, manque d'appétit. Ane. fr. Flac, faible, mou, lâche. Latin, flaccus, flasque.
Flatter (fla-tè), v. n. Espionner, moucharder, cafarder ; argot des collèges.
Flatteur (fla-teur), adj. Hypocrite, rapporteur, mouchard. La Fontaine emploie ce mot dans ce sens :
Un flatteur l'alla dire,
Et soutint qu'il l'avait vu rire.
Flaubée (flô-bée), s. f. Volée de coups, réprimande, flau{)ée dans le Perche.
Étym. inc.
Flauber (flô-bô), v. a. Frapper, battre, gronder veitement; tiauper dans le Perche.
Ane. fr. même sens.
Flemme (flëm'), s. f. Paresse, manque de courage, d'énergie. — Tu travailles pas anhui V — J'ai la flemme. Ane, fr. Flemme, catarrhe, forme de flegme.
Fliquoire (ni-kou<''r'), s. f. Seringue de sureau, jouet d'enfant, pour lancer de l'eau ou des boulettes; clifoire..
Floc (Hok ou flo), s. m. BoufTette, rosette, gland de soie ou de lain(N Dans l'argot militaire, floc veut dire pompon. Dans le français actuel nous avons flocon, et soie floche. Ane. fr. bas- latin Floccunty germ. flocken, même sens.
Flonné (flo-nè), adj. Irrité, mécontent, qui boude ses amis. — J'y ai dit la vérité, il est flonné; un animal flonné, furieux. (Porche.) Étyni. inc.
Flotte (flot'), s. f. Troupe, rassemblement, grand nombre. — V avait des flottes de monde au comice. En langage académique, on dit la foule court à flots pressés. Ane. fr. bas-latin Flota, du latin Fluctus,
« Et sont bien xx" de gent en une flotte. • (R. d*Alixandre )
Flûteau (rtû-tio), s. m. Sifflet fait avec une branche de bois vert en sève. L'écorce se détache facilement et forme un tube.
Fo (fo), adj. Fort. Prononciation percheronne. Dans ce pays, l'r final ne se prononce pas, de même on dit mo pour mort. — Fo comme un teu.
Foirer (foi-rè), v. n. S'écrouler, se laisser aller, terme de (errassier. Se dit des terres en pentes, détrempées par l'humidité, qui s'afTîiissent et glissent en bouillie. — Le talus du chemin de fer a foiré.
Foireux (foué-reii), s. m. Les foireux, les gens de la foire, comme on dit les noceux, les gens de la noce. || Les foireux de Blois. — Sobriquet donné aux habitants de cette ville à cause du grand nombre de foires que les rois leur avaient accordés.
(De la Monnoye.)
Foirole (foué-rol'), s. f. Mercuriale annuelle, mercuriale des jardins, Mercurialis annua^ ainsi nommée à cause de ses propriétés purgatives.
Foisil (foi-si), s. m. Petit marteau en fer dont les moissonneurs se servent pour battre leur fdux. || Instrument en acier pour aiguiser les couteaux ; les bouchers en portent toujours un suspendu à leur ceinture. On prononce aussi fusil.
Ane. fr. Foisil, fuisil, fuzil, briquet en acier pour tirer Tétinceile du silex. Bas-latin Fugillus,
Folie (fo-lie), s. f. Maison de plaisance, nom de localité.
Bas- latin Foleia, foleya, qui signifie non-seulement folie, stultitia, mais encore feuillage, fedillée. Le nom si commun de folie, appliqué aux maisons de campagne, signifie aussi bien la feuillée que caprice, folie faite par le constructeur.
Fombreyer. (V. Fambreyer,)
Fombriau (fon-beu-rio), s. m. Fumier d'étable.
Fomxnes (fom'), 1>*o pers. du plur. de TinJ. prés, do faire.
Foncet (fon-sè), s. m. Fausset, douzil.
Fondé (fun-dé), adj. On dit d'un individu qu'il est bien fonde'», qu il est riche. Une maison de commerce bien fondée, solide. La fortune, la maison reposent sur de bons fondements.
Fondre (fond'), v. n. S'écrouler.
Ane. fr. Fondrer, s'elTondrer.
« En 1556, on joua, à Sougé, le Blasphémateur du nom de Dieu, à telle enseigne que leur paradis fondit... »
« En 1555-1556, il y eut une crue du Loir. Les ponts d'Artins fondirent, et ceux de Braie. »
(Mém. du chan. Garrault, de Troô.)
Forceau (for-sio), s. m. Partie de l'avant-train de la charrue auquel sont fixés l'essieu et les roues.
Ane. fr. Forcel, clavicule, sternum.
Forme (form'), s. f. Fosse à fumier.
Fosse (fôs'), s. f. Tranchée destinée à coucher une verge ou fouet de vigne pour remplacer un cep manquant dans la culture en lignes.
Fouaillée (fou-â-ier), s. f. Fouet. - Polisson, je vas te flanquer une fouaillée.
Fouailleur (fou-â-ieux), adj. Débauché, coureur de filles. Fouaxner (fouâ-mè), v. n Fureter. — I va toujours fouâmant. Étym. inc.
