‹ Glossaire francais du moyen age a l'usage de l'archeologue et de l'amateur des artsChapitre 12 sur 46 · PREMIER, LA VESSELLE D’OR · texte numérisé non relu

PREMIER, LA VESSELLE D’OR

803. Un grant Itentiap d'or, a trépié que m. sers soustiennent, et est le dithonnapet le eouvecle esmaillé à sers, de leur couleur, amantelez de nos armes, et dessus le couvercle a un gros saphir assis sur un fretel. Et poise en tout x. m. ii. onces.

804. Un autre grant hennap à eouvecle, esmaillié ou fons aux armes de france, toutes plaines, et a sur le cotivecle un saphir assis sur un frotei, pesant en tout, vtu mars, mi. onces m d.

8021. vi.heonapsd’orparcilz,àime roseesraaillée oufoos à noz armes, pesans touz ensemble xvm. marcs m. onces.

806. vi gobelez entranz en une aiguière, pareilz, et sont les diz gobelez sains par le milieu de noz armes, et sur le eouvecle de l’éguièrc a un esmail en manière d’une rose à noz armes, pesant l’csguière. vi. mars n. onces xvm d. les gobelez touz ensemble poisent xi mars m onces x vm d.

807. Une aiguière sur le eouvecle de laquelle a un fretel à m. perles et un petit saphir dessuz, pesant, xi. mars, v. onces vi d.

808. Une autre petite aiguière toute plaine, à deux biberons, pesant n. mars vu onces ni d.

209. Une petite salière de cristal, dont le pié, la guelle et le couvecle sont garniz d’or, pesanz cristal et or i. marc • i. once xa d.

210. Une aiguière de cristal, garnie d’or, et dessuz le couvcclea un petit quochet qui a une perle en son bec, et dessouz icclni en a vi autres plus grosses, pesanz or et cristal. ni. marcs mi. onces.

211. Un gobelet d’or couvert, dont la coupe est en manière d’un hanap, à tour de lampe, et est sur un pié crueux, tenant à la dite coupe, lequel pié est par le bas à plusieurs souages et orbesvoies, et le couvercle est bordé de souages à orbesvoies, et dedens a un petit esmail des armes de Boulongne, etdessusaun chapeau rouge. Et sur ycellui couvercle a un fretel crenelé par le haut, et au dessus a ni. lyonceaux, et poise en tout. mi. mars vit. onces xvm. d.

212. Une cuiller d’or qui a un saphir emmy le bout, pesant. n. onces v. d.

213. Un gobelet d’or enlevé par dehors à fueillcs de rose savigné, à iii. Ileurs de lis par dessuz les fueillcs de rose, et dedenz une rose double enlevée avecque la grainne,et sur le couvescle a un petit fretel, fait en manière de rose, et est ladite graine esquartelée aux armes de f rance et du dalplnn, Et ou couvescle par dedeos a un esmail aux armes dessus dictes, pesant en tout. ii. mars, vii onces ni. d.

214. vi. hanaps d’or pareilz, à une rose on fons,esmailliée de nos armes, autelz, sans différence, comme les sis hanaps d’or pareilz devant nommez, pezans touz ensemble xviii. marcs i once et xii d.

218 vi. autres hanaps d’or pareilz, à une rose ou fons, esmailliée de noz armes, autelz, sans différence, comme les autres dessus nommez, pezans touz ensemble xviii. marcs. ii. onces xii d.

210. vi. autres hanaps d’or, pareilz, à une roze ou Ions, esmailiée de noz armes, autelz, sans diférance, comme les autres dessus nommez, pezans touz ensemble xviii. marcs.

218. Un incsiier d’or, dont la pale est à vi. quarrez pointues, garnye de souages grenelés, et se lyève la pale d’une Dosse ronde. Et est le tuyau à métré le inestierà vi. demis compas, et dessus a un souage à erenaux, clpoise n. marcs v. onces xv d.

219. Un autre mestier pareil, sanz dyfférance au dessus escript, Etpoisc au marcde Troye. pesant au marc de Troye, il marcs, mi. onces xn. d.

220. Sis cuillers dor, de plaine euvre, toutes pareilles, sanz différence, pesans. i. marc. n. onces, xx d.

221. Une autre plus petite cuillier de la façon de plaine euvre, pesant i. once.

Plas dor pour mettre viande tou: plains.

222. Premier, un plat d’or, à xxn. quarais, pesant au marcde Troyes, xmi mars i once vi d.

223. Un autre plat d’or, à xxn quarais, pesant au marc de Troyes, xm. marcs m onces vi d.

224. Un autre plat d’or, pareil, à xxii. quaraiz, pesant au marc de Troyes, mi. marcs n. onces xvd.

228. Un autre plat d’or, pareil, à xxn quaraiz, pesant au marc de Troyes, xnn. mars xu. d.

226. Un autre plat d’or, à xxn. quaraiz, pesant au marc de Troyes xnn. mars. ix. d.

227. Un autre plat d'or, pareil, à xxii. quareilz, pesant an marc de Troyes uni. mars n. onces.

228. Un autre plat doré, pareil, à xxn. quaras, pesant au marc de Troyes, xm. mars vu. onces xu d.

229. Un autre plat d’or, pareil, a xxn. quaras, pesant au marcde Troyes, xnn. mars i. once xu d.

230. Un autre plat d’or, pareil, à xxn. quaras, pesant au marc de Troyes, xm. mars. vu. onces xu. d.

231. Un autre plat d’or, pareil, à xxii. quars, pesant au marc de Troyes, nu. mars un onces ni. d.

232. Un autre plat d’or, pareil, à xxii. quaras, pesant au marc de Troyes, xm. mars v. onces vi d.

233. Un autre plat d’or, à xxn. quaras, pareil, sans diférance aus autres dessus escrips, pesautau marcdeTroyes, xiiii. mars i. once xvni. d.

234. Un antre plat d’or, pareil, à xxn qaaras, pesant au marc de troyes xuu. mars.

23(5. Un antre plat d’or, pareil, à xxn. qnaras, pesant an marc de troyes, xmi. mars.

230. Un autre plat d’or, pareil, à xxn. quaras, pesant au marc de Troyes, xim mars.

237. Un autre plat d’or, pareil, à xxn. quaras, pesant au marc de Troyes, uni. mars.

230. Un autre plat d’or, pareil, à xxn. quaras, pesant au marc de Troyes, iiiii mars.

P 230. Un autre plat d’or, pareil, à xxn. quaras, pesant au marc de Troyes, nui mars.

240. Un autre plat d’or, pareil, à xxn. quaras, pesant au marc de Troyes, xnn mars.

241. Un autre plat d’or, pareil, à xxn quaras, pesant au marc de Troyes, xnn. mars.

242. Un autre plat d’or, pareil, à xxn quaras, pesant au marc de Troyes, xnn mars un onces vi d.

2 43. Un autre plat d’or, pareil, à xxn. quaras, pesant au marc de Troyes, xnn. mars vi. onzes xu d.

244. Un autre plat d’or, pareil,à xxn. quaras, pesant au marc de Troyes, xnn mars n onces.

243. Un autre plat d’or, pareil, à xxn. caras, pesant au marc de Troyes, xnn. mars n. onces.

240. Une aiguière d’or, grosse ou milieu et par ledit milieu ceincte de noz armes, et sur le couvercle a un esmail de noz armes fait en manière d’une rose et entrent dedenz ladite aiguière, vi. gobelés d’or. Et poise en tout ladite aiguière vi. mars n. onces xii d. (On lit en marge : escript buvant, et en effet l’article est biffé.)

Escuelies d’or pour métré viande.

247. Premièrement quatre escuelies, de xxn. Caras, pesant au marc de Troyes, la pièce, trois mars, qui font xu mars vi d.

248. Quatre autres escuelies, de xxn. caras, pesant au marc de troyes, la pièce, trois mars, qui font xi mars ti onces.

Page 1