OUT

grenouille verte. Ce nom est imitatif du cri de l'animal. On dit qu'il #ewgle, et les Anglais l’appellent Zw//7- id grenouille-bœuf,

Oublie. Gaufre très mince et roulée en cornet. Can. dans le sens de Parn à cacheter.

Ouéte. Ctre. de la Fr. Ouate.

Ousque. Nor., Pic. et Ctre. de la Fr. O’st-ce que vous allez ? ‘‘ Le peuple, dit M. Génin, prononce traditionnellement O%’s/-ce que, au profit manifeste de l'euphonie. Les gens délicats et bien élevés prononcent avec un horrible hiatus, Où est-ce qu'est mon père 2”

Outrage. Ce mot ne s'emploie pas absolument comme en angl. ‘‘ Cette transaction est un outrage. .…. .” Il faut dire à qui ou à quoi : ‘‘ au bon sens, à la morale publique, à la société.” .

de

Pagée, — de clôture. Can. La longueur d'un piquet à un autre. Est aussi usité comme mesure de distance : Je n'étais qu'à deux pagées, lorsqu'il m'a aperçu. En Nor., Espace entre deux colombages, que l'on remplit d'argile, dans les constructions de bois. En Fr., 7ravée de grille sig. Rang de barreaux entre deux pilastres. Travée paraît ainsi le mot fr. qui se rapproche le pee de pagée. Il est bon de remarquer qu’en France il n y a pas de clôtures comme les nôtres.

Paillassée. Ctre. de la Fr. Le contenu d'une paillasse.

Pair. Nor. Pis d’uñe vache.

Pairer. Nor. Egaliser. Dans notre langue parlementaire, Pairer sig., en parlant d’un député, S’entendre

avec un collègue du parti adverse pour ne pas voter sur

une question dont la chambre est saisie. Le mot n'a pas. d'équivalent ‘en fr.

‘Palette. Can., dans le sens de Garde-vue, et dans celui de Visière d'une casquette ou d'un casque. V, ce mot. Rue