POR

Pond. Pondu. La poule à pond, pour A pondu.

Nor. et Ctre. de la Fr.

Pont, — 4e glace. Cette expression n'est pas dans le dict., mais elle est excellente. De quel autre nom pourrait-on appeler une couche de glac. de deux à trois pieds d'épaisseur, couvrant le Saint-Laurent d'un bord à l’autre, et assez forte pour porter un train de chemin de fer ?

Poque. Can. Coup de poing, marque d'un coup de poing. Jouer à /a pogue, où à la casse, se dit en parlant de toupies, de r#oines. V. ce mot.

Poquer. Can. Donner des pogues.

Porceline. Ctre. de la Fr. Porcelaine (Rabelais).

Port (pron. porte). Vin de —, Angl. Porto, vin de Porto.

Portage. Enfin, voilà un mot canadien auquel l'Académie accorde l'hospitalité ; il est vrai qu'il date de Champlain. On lit dans la 7e et dernière édit: du Dict. de l’Acad., vol. IL, p: 46: :

‘4 Faire portage, se dit en parlant De certains fleuves, comme celui de Saint-Laurent, où il y a des sauts qu’on ne peut remonter ni descendre en canot ; et signifie, Porter par terre le canot, et tout ce qui est ne äu delà de la chute d’eau. F1

du.

ans om rois DO rd min

oup ten

ais).

n de

quel late

. du

ves, lon fie,

äâu