‹ Glossaire franco-canadien [microforme]Chapitre 127 sur 146 · RES · texte numérisé non relu

RES

Respect. Sous votre —, Ctre. de la Fr. Sauf votre respect. Sous votre respecque, j'ai un beau cochon à vous vendre.

Respectabilité, Angl. Donné comme néol. par Littré. Digne de respect.

Respir. Ctre. de la Fr. Respiration, souffle. Le trot, en descendant, coupait le respir à la grosse Sévère et l'empêchait de causer (G. Sand).

Responsabilité. Angl. dans le sens de So/vabilité.

Responsable. Dans le sens de So/vable, et dans celui de Ayant la position ou les qualités voulues, est un angl. ‘‘ Responsable à la postérité, ax peuple,” est excellent. ‘‘ Gouvernement responsable,” dans le sens de Gouvernement de la responsabilité ministérielle, se lit très souvent dans la presse française du jour ; le mot, je crois, est du crû canadien. Cependant Napoléon rer a dit : ‘‘ Le pouvoir absolu n'a pas besoin de mentir ; il se tait: le gouvernement responsable, obligé de parler, déguise et ment effrontément. ”

Ressarche. Ctre. de la Fr. Recherche.

Ressoudre. Pop. can. Arriver, revenir : Il a ressout lorsqu'on ne s'y attendait pas. Revenif sur l’eau : Il n’a ressout qu’une minute après. Se tirer d’af-

voulues, St

peuple,” est dans je sens inistérielle, Se 1 jour ; le mot, Napoléon 1°° 4 \ de mentir ; il bligé de parler,

erche.

revenir: I à 15. Revenif” SUT ès. Se tirer d’af- |

Page 1