‹ Glossaire franco-canadien [microforme]Chapitre 128 sur 146 · RÉV · texte numérisé non relu

RÉV

faire, revenir d’une maladie : Il paye trop d'intérêt, la maladie est trop avancée, il ne pourra en ressoudre.

Ressource. Nor. Source,

Reste (le). Ctre. de la Fr. Ce serait bien / res/e / e. à d. Il ne manquerait plus que cela !

Resté. Can. Rendu, exténué de fatigue,

Rester, Can. Pour ZLoger, demeurer.

Retapper. ‘‘Se faire retaper.” Can, Faire un mauvais marché.

Retirance. Ctre. de la Fr. et Poit, Demeure, logis. Ma grand'mère me donne-t-elle la moindre chose, si ce n’est la re/irance et le manger (G. Sand).

Retontir. Pop., non fr. Retentir, Rebondir. Le tonnerre re/onfit dans la montagne. Il est tombé, et sa tête a refonti sur la glace.

Retournable. Angl. V. Rapportable.

Retourner. ‘‘ Retourner des marchandises ” est fr. ‘‘ Retourner quelqu'un,” lui faire changer de parti.

Retraiter. Can. Battre en retraite.

Réussi. Un travail réussi. L'Acad. dénonce ce mot-là en particulier. | QE

Rétreillé. Ctre. de la Fr. Æveillé,-espiègle. Ce petit garçon est bien ; cæ//é,

A ls

= mm mé .

Rd bei ha om mo

Page 1