‹ Glossaire franco-canadien [microforme]Chapitre 131 sur 146 · DT DENT APTE TOITS ET EE · texte numérisé non relu

DT DENT APTE TOITS ET EE

> ut rare

ste a ns a. me ne Er mn

gabat. Pic. Bruit, remue-ménage:

Sableuxe Pic. Sablonneux.

Pas fr. dans le sens de Secouer rude-

Saboter:.

ment, cahoter:

Nor., Poit., pic., Ch. et Ctre. de la Fr.

Saccagee en avait un saccages Ce noyer à

Grande quantité: Il y

donné un saccage de noix.

gnfrement. D'une manière safres goulument (Lit-

tré, néol.).

Safreté.

Sâgone gagotere Saîife. Angl. Safe.

&alade. Can: pop: Laitue.

galer. 5e J'aire — Ge faire tromper dans une

transaction. Can. POP:

Salope Pic. Mailpropre.

Nor- Gourmandise, voracité.

Can. Malpropre- En Pic, Sagouin.

Ctre. de la Fr. Cahoter.

Coffre-fort, armoire de sûreté.

Juer rude-

> de la Fr.

Ce noyer 4

ument (Lit-

oui.

e de sûreté.

er dans une

Suloperie. Ctre. de la Fr. Fétu. J'ai une sa!oprie dans l'œil. Can. Malpropreté.

Salopin. Nor. Enfant malpropre.

Sangler. Ct:e. et Ouest de la Fr. Frapper, fouetter avec quelque chose de mince et de flexible. Un dit aussi Sangler une tape.

Sans-cœur., Cire de la Fr. Personne dure et sans pitié. Elie me fait passer pour une sens-cœur (G. Sand).

Sap:inage. Can. Amas de branches de sapin.

Sapré. Ctre. de la Fr. Juron adouci de Sacré.

Sarabande., Fr. Ancienre danse. En Can., Douner la sarabande sig. Gourmander, rép:imander vivement.

Sasaqua. Mot sauvage. Tapage. ‘‘ Faire le sasaqua.” Pop.

Sasse. Ch. Ses, tamis.

Satisfait. ‘‘Je suis satisfait que.” Angl. Z am

satishiræ thai. Pour Je suis jersuadé, corvaincu. Zl n'est démontré.

Saucée. Ctre, de la Fr. Se uit lorsqu'on reçoit sur le dos une averses : J'ai reçu une saucée.

SaucC-hpane. Angl. Casserole.

Page 1