‹ Glossaire franco-canadien [microforme]Chapitre 141 sur 146 · TOU · texte numérisé non relu

TOU

Torchon. Pic. Femme malpropre, souillon,

Torgnole,. Pic. Coup sur la tête, soufflet qui fait tourner la tête.

Touche. Can. pop. Bouffée de tabac. 7%rer une touche, Fumer. Toucher les bœufs, Ctre. de la Fr., les Conduire en les /ouchant du fouet ou de laiguillon.

Toujours. Je n'ai /oujours jamais vu chose pareille ! Ctre. de la Fr., pour Je n'ai ex vérité jamais vu, etc.

Tourne. Nor. ct Ctre. de la Fr. Retourne, carte qu’on retourne.

‘Tournesclef, Angl. 7urnkey. Guichetier.

Tournement. Ctre. de la Fr. Tournoiement, J'ai des /ournements dans la tête.

Tourner. Ctre. de la Fr. Détourner, ramener.

Tourner les bœufs, la voiture, etc.

Tourner. En parlant des cartes, Retourner. Nor. et lor.

Tourtière. Can. Tourte, pièce de pâtisserie.

Tout. Z# /out, accompagné d'une négative. Ctre. de la Fr. Du tout, aucunement. ‘‘ Je ne l'ai Pas en fout réconnu.” V. Pantoute.

Tout-partout. Nor.et Ctre. de la Fr. Partout.

qui fait Tirer h la Fr., ruillon.

10$e pa- F jamais 1e, carte er.

oiement.

ramener.

ner. Nor.

serie.

ive. Ctre.

as en tout

Partout.

Page 1