‹ Glossaire franco-canadien [microforme]Chapitre 17 sur 146 · ADR · texte numérisé non relu

ADR

ascertain, Est encore usité en Normandie. Consfater. En wal., Acertiner.

Achaler. Pop. Non fr. Syn. de Bédrer, Tanner. V. ces mots.

Aconnaître. Nor. Connaître. Se faire aconnaître.

Acte. Dans le sens de /o7 n'est pas fr., mais ne peut être élagué de la langue officielle. ‘*L'Ac/e de l’Amérique Britannique du Nord ” est notre constitution même.

Acter. Faire des actes. Non fr. et ridicule dans le sens de Youer un rôle.

Aculer. Ctre. de la Fr. Pour Æculer, en parlant des chaussures.

Adon. Non fr. Bonne chance, hasard, accord fortuit de deux personnes pour penser, dire ou faire simultanément la même chose. C’est sofre substantif du verbe Adonner.

Adonner, S’adonner. ‘‘ Le vent adonne, ces deux caractères s’adonnent,” se conviennent, sont des locutions excellentes ; maïs on ne dit pas : Cette pièce de bois adonne bien sur l’autre, Je m’'adonnais à passer par là. Il faudrait S'ajusie bien, Fe me trouvais à,

Adressers dresser une assemblée est le plus affreux barbarisme qu'on puisse imaginer, De l’angl, 7Za

nl ne

Page 1