‹ Glossaire franco-canadien [microforme]Chapitre 23 sur 146 · ARR · texte numérisé non relu

ARR

‘“ Attacher un objet après un autre ” n'est pas fr. ‘‘ Par après ” pour Æ£nsuite, est nor. et du Ctre. de la Fr, Que j'aye peine aussi d’en sortir 2ar après (Molière).

Arcompter. Ctre. de la Fr. Recompter, compter de nouveau.

Arêche. Pop, pour Arée de poisson. En Nor.

on dit Zarêques. d

Argenté. Pop. Pas fr. dans le sens de Pourvu d'argent, riche.

Argents. Est masculin et ne s'emploie qu'au singulier. Denters, somme d'argent.

Aria. Ctre. de la Fr. Embarras, tracasserie. Faire beaucoup d’aria pour peu de choses. Est donné par Bescherelle.

Arranger. Est fr. dans le sens d'Arranger quelqu'un, Je maltraiter de paroles ou de coups, non dans celui d’'Arranger un habit, Æaccommoder. V. ce mot.

Arregnrdable. Ctre. de la Fr. Remarquable, qui mérite d’être regardé,

Arregarder. On n'arregarde pas à ces règles et scrupules (Brantôme). Le mot subsiste encore en Normandie et au Canada, parmi le peuple.

Arridelles. Pop., pour Æidelles.

ss 5 és

x En nie BAT

Page 1