‹ Glossaire franco-canadien [microforme]Chapitre 26 sur 146 · AUD · texte numérisé non relu

AUD

Attention. Une chose peut attirer, évei//er l'attention ; mais il faut dire appelle votre attention sur une telle chose.

Attifiaux. Ctre. de la Fr. Attifets, attifements.

Attisée. Le dictionnaire donne seulement Affise, s. f., bois que le brasseur met dans le fourneau. ‘‘ Une bonne affisée ” est un mot bien formé qui existe dans quelques provinces en France ; conservons-le,

Attraction. ‘‘ Ce drame est la grande a/fraction du jour.” Angl. Dites La grande affaire, le grand succès du jour, La pièce en vogue.

Aubelle,. Pas fr. Aubier, partie tendre et blanchâtre qui est entre l'écorce et le corps des arbres.

Aucun. V. 7el.—EÆEn aucun temps, dans le sens de .‘‘ En quelque temps que ce soit,” ou ‘‘si jamais,” n'est pas fr. Aucun autre qui, pour Zouf autre qui, n’est pas fr.

Audience. Assemblée de ceux à qui l’on donne audience (Acad.). Non fr. dans le sens d’Auditoire.

Auditer. Pasfr. Vérifier, apurer un compte.

Auditeur.—des comptes, est fr. Ce fonctionnaire existait en France avant 1780. ‘

Audition. ‘‘ Audition de compte ” est fr. Wérsfication, apurement.

Le

Page 1