‹ Glossaire franco-canadien [microforme]Chapitre 70 sur 146 · ÉTR · texte numérisé non relu

ÉTR

une chose : Je »n'esquinte à vous faire plaisir. En Nor. et en Pic. sig. Tuer, assassiner,

-Estatne, Can., pop. Statue.

Estimé. De l’angl. Æs/imates. Estimation, Etat estimatif, Calcul approximatif. Calcul des dépenses que l'on présume avoir À faire. Dépenses probables de : l'exercice 1830-81.

Estomac. ÆMeftre dans son—. Nor. Mettre entre sa chemise et sa poitrine.

Estomaquer. Nor. Fâcher.

Étage. ‘‘ Chaque éage de la procédure.” Barbarisme, de l'angl. Sfage. Phase. |

Être. —pour, loc: ‘qui n'est plus admise. ‘Je ne siis pas pour vous tromper. Ctre. de la Fr.

Je cro's qu’un ami chaud et de ma qualité .

N'est pas assurément pour être rejeté.

Are LR | Molière.

“Étrivard. Nor. Qui aime à taquiner.

Étriver. Vieux mot qui sig. Lutter, Nous disons comme en Nor., Faire étriver quelqu'un dans le sens de Plaisanter, gouailler, gausser, railler, taquiner. En Pic., Contrarier. |

Étriver (s°». Se débattre. Sig: chez nous Se plaisanter mutuellement.

Page 1