‹ Glossaire FribourgeoisChapitre 154 sur 160 · PIA · texte numérisé non relu

PIA

manvais sujet, grand drôle: Va travailler, grand pefxe^an. PIALET, 8. m. (T. pat., dim. de pian, bas). Chausson, petits bas : Je tricote des pialets pour mon homme.

PIECETTE, s. m. (dim. de pièce), désigne différentes monnaies. Chez nous, c'était jadis une petite pièce d'argent valant sept cruches. Il y en avait de simples, de doubles, de quadruples. — Voyez Bâche,

^PILLER [11, mouillées), v. a. — Nous avons vu que dans plusieurs parties du canton on emploie improprement ce terme, ainsi que dépiller ^plucher^ déblotter (p.f.), dans le sens à'écaler et à'écosser, — Le mot piller s'emploie, non moins improprement, comme substantif dans le sens d'écale, coque verte de la noix. On dit à E, des noix qui tombent de Tarbre tout écalées : Elles tombent pilletteê.

PINCES, s. f. pi. — P. les pinces à feu; D. lapincette, et plus ordinairement les pincettes.

PIONNER, y. n. (du pat. pionna]. Gronder entre ses dents, bougonner : Qn'astu toujours à pionner ? PIQUE, s. f. — P. une pique de maçon ; D. un pic. PIQUER, V. a. — Lancer des projectiles. — P. U m'a piqué avec des pépins de cerises (F.) ; D. il m'a lancé des noyaux de cerises.

PLAINDRE, V. n. — P. il souffre beaucoup ; il n'a cesse de plaindre toute la nuit ; D. . . il n'a cessé de geindre, de gémir toute la nuit. Le verbe plaindre est nécessairement actif on pronominal.

♦PLAINDRE (SE), v. pron. — P. il s'est plaint auprès de moi (germ.) ; D. il s'est plaint à moi.

PLAIRE, V. n. — P. fais ce qui te plait ; D. fais ce qu'il te plaît (sous entendu : de faire). Ce qui te plaît signifie ce qui fest agréable^ et ce qu'il te plaît signifie ce que tu veux.

PLAISIR, s. m. — P. il a son plaisir à nous tourmenter (germ.) ; D. il se plaît à nous tourmenter.

Page 1