OOU

COUMACLIOU on COUMACLE, s. m. (p. f. — T. pât.) D. crémaillère : Pendre la crémaillère. — Nous disons t Il faut faire un nœud à la crémaillère fau coumacliouj, quand nous voyons une personne entrer dans Une maison oik il y avait longtemps qu'elle n^était venue. Les Français disent : // faut faire là croix à la cheminée.

COUP, s. m. — P. il a fait les cent dix-neuf coups ; D. il a fait beaucoup de bruit.

COUPER, V. a. — P. couper la soupe ; D. tailler la soupe. — P. couper* du sucre; D. casser du sucre. — P. couper du bois; D. fendre, hacher du bois.

COUPEUR, s. m. — P. un coupeur de bois;D. un fendenr ou un scieur de bois.

COUPILLë, s. f. (pr. vie.) Eor. et pr. goupille (l mouillée). COUPLE, s. m. et f. — P. un couple d'écns, un couple de bouteilles; D. une couple ... Mais on dira: un couple d'époux, un couple d'amis, un couple de serins (mâle et femelle), etc.

COURBE, adj. — P. il marche tout courbe \ D. ... tout

courbé.

C0URGAI88E, s. m. (T. frib.) Sorte de jeu. Voy. Crû.

COURIR, V. n. — P. ils nous ont couru après ; D. ils

ont couru après nous. — P. je suis couru (germ.) D. j'ai

couru.

COURSE, s. m. (pr. vie.) Ecr. cours et pr. cour : Un cours d'anglais.

COURT (A), adv. — P. je suis à court d'argent ; D. je suis court d'argent.

COURTINE, s. f., se dit improprement pour tas de fumier,

COUTE QUI COUTE , loc. adv. fp. f.) P. je le ferai coûte qui coûte ; D. . . coûte que coûte.

COUTEAU, s. m. — P. un couteau de miel ; D. un rayon de miel. — p. couteau de bois, couteau à papier.