‹ Glossaire FribourgeoisChapitre 52 sur 160 · FLO · texte numérisé non relu

FLO

FLOT, B. m. (pr. vie.) Ecr. fléau (à battre le grain) et pr. fléô,

FLOTTE, s. f. — P. une flotte de fil ; D. un écheveau de fil.

FLOUER, V. a. (Fr. pop.) Tromper.

FLUME, B. m. (p. f.) D. fleur de farine: De belle fleur de farine. — Quelques-uns disent (de Tallem.) ftume dans le sens de duvet, d'édredon.

FOIS, s. f. —P. dites-moi une fois ce qu'il en est, fgerm) ; D. dites-moi donc ce qui en est. — P. te rappelles-tu ia fois que nous y avons été ensemble ? D. te rappelles-tu le jour où ... — P. j'y vais des fois ; D. j*y vais quelquefois. — P. il pourrait des fois vous manquer ; D. il pourrait bien vous manquer. — - P. si vous saviez des fois une bonne caisînière ; D. si vous connaissiez par hasard une bonne cuisinière. — P. ces rubans sont trop larges ; vous n'en auriez pas des fois de plus étroits ? D. . . . vous n'en auriez pas de plus étroits ?

FOND, s. m. — P. ces nouvelles sont sans fond^ n'ont pas de fond ; D. ces nouvelles sont sans fondement.

FONDRILLON, s. m. (p. f.) P. emplissez mon encrier, il n'y a plus que du fondrillon ; D. ... il n'y a plus que du dépôt. Le mot fondrillon peut aussi être remplacé par fondrilles , effondrilles ^ sédiment y mots plus ou moins synonymes.

FONTENIER, s. m. (pr. vie.) D. fontainier.

FORFILER, V. a. (pr. vie.) Ecr. faufiler et pr. fôfilé,

FORMALISER (SE), v. pron. — P. vous l'avez formalisé (car ce verbe n'est jamais actif) ; D. il s'est formalisé de ce que vous lui avez dit.

FORT, adv. — P. vous allez beaucoup trop fort ; D. vous allez beaucoup trop vite. — P. vous parlez trop fort ; D. vous parlez trop haut.

FORTUNE, s. f. — P. une diseuse de bonne fortune ; D. une diseuse de bonne aventure.

Page 1