‹ Glossaire FribourgeoisChapitre 51 sur 160 · FIE · texte numérisé non relu

FIE

FIÈVRE, s. f. — Noae appelons ta fièvre des veaux ce que les Français appellent la fièvre de veaux, c'est-à-dire certain frisson qne Ton éprouve après un bon repas.

FILLE, s. f. — P. la fille de chambre de ma mère ; D. la femme de chambre ... L'expression fille de chambre a vieilli (Aead.).

FILOCHER, V. a. — Faire du filet. Ce verbe, généralement nsitëanjourd'hui, ne se trouve dans ancun dictionnaire; mais bien le mot filoche, sorte de filet. M. Hnmbert dit , en dtant le mot filocher: Terme utile et bien fait (Gl. gen).

FILS, s. m. — P. as-tu vu le fils Boulin ? D. ... Roulin le fils ? Mais on peut dire p. ex. : Le père MuUer, la mère Boorqui, la veuve Oarrard, eto.

FIN, s. f. - P. à la fin de Tallée, du corridor, etc. ; D. au bout ... — P. à la /în du compte ; D. au bout du compte. — P. à la fin des fins ; D. finalement. — Nos paysans appellent fin (T. qui est aussi vaudois) une étendue considérable de champs.

FIN, adj. — P. c'est un fin finaud (pléon. vie.) ; D. c'est un finaud. — P. prenez votre bille fine (T. de billard) ; D. prenez votre bille finement.

FI8TB s. f. (p. f.) P. ma fisle; D. ma foi.

FIXEMENT, adv. (pr. vie.) Ecr. et pr. fixement.

FIXER, V. a. — P. il m'a fixé; D. il m'a regardé fixement. Cependant cette locution, condamnée par TAcad., à trouvé un asile dans les dictionnaires les plus récents.

FLANQUER (SE) , v. pron. (T. fr. pop.) P. pourquoi vous ftanqueZ'VOUH à rire ? D. pourquoi vous mettez-vous à rire? L'Acad. admet se flanquer dans la boue (pop.).

FLON, s. m. (T. frib.) Nous appelons flon de Pâques, une sorte de gâteau qui se fait, surtout à Fribourg, dans la quinzaine de Pâques et dans lequel il entre du sérac. En France, on appelle flnn une sorte de tarte faite avec de la crème, etc. (Acad.).

Page 1