FOY

jonrnée à fautimasser par la maison ; D. il a passé toate la joarnëe à la maison occupé à des riens. On dît à Genève fichimasser (Gl. gen ),

FOYARD, s. m. (T. frib.) Hêtre : Dn bois de hêtre. A Genève on dît fayard (pr. fa-iar),

FRAIS, s. m. pi. — P. il faudra recommencera nouveauœ frais ; D. ... sur nouveaux frais.

FRAISE) s. f. — P. des fraises de pain; D. des miettes de pain.

FRAISER, V. a. — P. fraiser ni mietter son pain ; D. ëmietter son pain. Mietter n'est pas franc.; /rat^er Test dans un autre sens (voy. Priser).

FRAPPER, V. a. — P. ne frappez pas les portes ; D. ne fermez pas les portes brusquement ou avec bruit. — P. il a frappé deux heures (germ.) ; D. il est deux heures sonnées.

FRAVAIL, s. m. (T. de législ., dér. de Tallem. Frevel). Vol de bois.

FREDERIC, s. propre (pr. vie.) Ecr. et pr. Frédéric.

FRILIEUX, adj. (pr. vie. et fr. pop.) Ecr. frileux et pr. fri'leu.

FRISER, v. a. — P. friser des dentelles ; D. fraiser . . .

FROGNER (SE) v. pron. (p. f.) P. ce chat a faim, îl se frogne constamment à moi ; D. ... il se Arotte à moi, il me fait des caresses, etc. ; ce qui ne rend cependant pas tout à-fait le sens de se frogner.

FROID, s. m. — P. îl fait u;i6 /roict insupportable ; D.... un froid ...—• P.j'aijom/'mrf, j'ai attrapé froid k réglise; D. j'ai eu un refroidissement à Téglise. — P. un coup de froid ; D. un coup d'air.

FRONÇURE, 8. f. (p. f.) D. froncis : Faire un froncis à une robe.

FRUITERIE, s. f. - Lieu oh Ton fût le fromage, fromagerie, laiterie. Les dictionnaires donnent un autre sens à ce mot, ainsi qu'an suivant.