‹ Glossaire FribourgeoisChapitre 63 sur 160 · HON · texte numérisé non relu

HON

HONTER (SE), v. proQ. (p . f .) P. vous devriez vous honler (germ.) ; D. vous devriez avoir honte.

HONTES, 8. f. pi. (p. f.) P. noas avons en des hmtes ! Ce garçon nous fait des hontes ! D. nons avons en honte, ce garçon nons &it hontç, fait notre honte, etc.

HOPITÂLIER, s. m. (p. f. •*- E.) Directenr des biens de Phôpital.

HORLOGE , s. f. — P. un bel horloge ; D. une belle horloge.

HOROSCOPE, s. m. —P. une fâcheuse horoscope; D. un fâcheux horoscope.

HORREUR (A L') •- P. Cechapeau vous va à fAorretir; D. ... vous va horriblement.

HORS, prëp. — P. cela m'a tiré hors d'embarras ; D. cela m*a tiré d'embarras. — P. il demeure hors de porte de Romont ; ils sont tons hors de ville ; D. ... hors de la porte de Romont ; ... hors de la ville. — P. boire hors d'un verre (germ.) ; D. boire dans un verre. -^ Voy. Dehors.

HORTENSIA, s. m. — P. une superbe hortensia ; D. un superbe hortensia.

HOTEL, s. m. — P. une bonne hôtel ; D. un bon hôtel. Malgré Tacoent, le o est bref et non long comme la première syllabe ai autel,

HOTTE, s. f. — P. une hotte de fruits ; D. une bottée de fruits.

HUILE, s. f. — P. un bon huile ; D. une bonne huile.

HUTTANTE, adj. num. — D. quatre-vingts.

HUSSIER, s. m. (pr. vie.) D. huissier.

HYPOTHÈQUE, s. f. — P. un ancien hypothèque ; D. une ancienne hypothèque.

Page 1