‹ Glossaire FribourgeoisChapitre 64 sur 160 · ICI · texte numérisé non relu

ICI

I, voyelle, est nul dans oignon, moignon, poignard, poignée^ et dans Montaigne, nom d'homme.

ICI adv. — P. connaissez-vons cet homme-ici (y. fr.) ? D. ... cet homme-ci? — P. ces jours^ici, cette semaineici, ce moment-ici, etc. ; D. ces jours-of , cette semaine-ci, etc. — P. ici-après, ici-dessus, ici-contre ; D. ci-après, ci-dessns, ci-contre.

IDÉE, s. f. — P. voulez-voQS du sucre ? - Donnez-m'en une idée;D, donnez-m'en un peu, fort peu, tant soit peu.

— P. j'en prendriû une idée de plus; D. ... un peu plus.

— P. ce bas est une idée trop long ; D. tant soit peu trop long. — P. l'idée m'avait pris de vous e'crire (fr. pop.) ; D. l'idée m'était venue ... — P. fai idée qu'il réussira ; D. j'ai l'idée qu'il réussira. — P. c'est l'homme qu'il nous faut, il a de Vidée; D. ... il a de l'intelligence.

IDOLE, s. f . — P. adorer un idole ; D. adorer une idole.

IGUETTE, s. f. (p. f. — Du pat. igue, eau). P. un verre àUguette; D. un verre d'eau- de- vie.

IMAGE, s. f. — P. un bel image; D. une belle image.

IMAOHŒR, V. a., signifiant inventer, se représenter q. ch., ne doit pas s'employer pour s" imaginer : P. f imagine qu'il réusâra ; D. je m'imagine, je crois qu'il réussira.

IMITER, V. à. — P. il imite l'exemple de ses parents ;

108 IMM

D. il suit l'exemple de ses parents. Imiter l'exemple ne se dit que d^an modèle que Ton copie trait pour trait : Imiter nn exemple d'ëcritare.

IMMONDICES, s. f. pi — P. toiùs ces immondices ; D. toutes ces immondices.

IMPARDOIWABLE et INEXCUSABLE, adj. — Le premier ne se dît que des choses ; le second, des personnes et des choses : P. cet enfant est impardonnable ; D. ..,. inexcusable, ou la faute de cet enfant est impardonnable.

IMPATIENTER (S'), v. pron. , ne doit pas être suivi d'un régime : Y. je mHmpaiiente de savoir oh il est ; D. je suis impatient de savoir oh il est.

IMPONTER (S'), V. pron. (p. f. -^ Du pat.) Prendre la mouche et (en parlant des chevaux) prendre le mors aux dents. — Voy. Eponter.

IMPOSER et EN IMPOSER , v. n. — Le premier renferme une idée de respect, de considération, d'ascendant; le second, une idée de mensonge, de déception : L'innoeence, un air noble, un honnête homme impose; un hypocrite, un fripon en impose,

IMPOSSIBLE, adj. — P. il m'est impossible de pouvoir le faire; D. il m'est impossible de le faire. — P. c'est contre ^impossible (E.); D. c'est impossible, c'est absolument impossible.

IN, lEN, voyelles nasales. — Au lieu de la prononciation purement nasale de ces voyelles et d'autres semblables (ain, ein, uin, etc.), c'est plutôt une prononciation désagréablement nasillarde que nous entendons dans différentes parties de notre canton , surtout à Friboorg et dans le district de la Broie. Nous croyons devoir appeler spécialement rétention de MM. les instituteurs sur ce vice de prononciation.

INCENDIE, s. m. -- P. wie graokde incendie ; D. un grand incendie.

INC 109

IN€LUS, SE, part. — P. la Mtro ci-indue; D. la lettre ci-inclise.

INCOGNITO , 9dr. — Prononcez , en monillaut gn , incognito et non incognito.

INDENNI8ER, v. a., et INDENNITÉ, s. f. (pr. vie.) Ëcr. indemniseTy indemnité et pr. etnàam-nizé , eindamnité.

INDICE, 8. m. — P. une puissante indice; D. un puissant indice.

INDIGéCION, 8. f. (pr. vie.) Eor. indigestion et pr. in-di-gess-tion.

INDIGNE, adj. — P. il est indigne de punition; D. il ne mérite pas de punition. Indigne et digne avec négation ne se disent que du bien ; U n'est pas digne ou il est indigne de récompense.

INÉDITE, adj. — P. un ouvrage inédite; D. un ouvrage inédit.

INESTIMABLE, adj., ne se dit que des choses (Acad.) : P. c'est un homme inestimable ; D. c'est un homme qui ne mérite pas d*être estimé.

INEXPUGNABLE, adj. — Prononcez inexpug-nable, INFESTER, V. a. — P. il a infesté la maison, toute la rue en est infestée ; D. il a infecté la maison, toute la rue en est infectée. Infester sign. ravager, piller : Les pirates infestaient ces côtes (Acad.).,

IN-FOLIO et in-quartOy in-octavo^ in-douze, in-dix-huit^ se 'Prononcent einfoliôj einkouarto^ inoctavô, eindouze, eindizuite.

INGRÉDIEIN , s. m. (pr. vie.) Eer. ingrédient et pr. ingrédian.

INGUENOD, ODE, s. et adj. (T. pat.) Protestant. IMMANQUABLEMENT, adv. (pr. vie.) Ecr. immanquablement et pr. im-mankableman,

INSECTE, s. m. «- P. une petite insecte; D. un petit insecte.

Page 1