‹ Glossaire FribourgeoisChapitre 65 sur 160 · IN · texte numérisé non relu

IN

INSTITUT, 8. m. , n*a pss le sens de maison cPëducation : P. dans quel institut faites- vous élever Amëdée ? D. dans quelle institation, dans quel pensionnat, etc.

INSULTE, s. f. -- P. un cruel insulte; D. une camMe insulte.

INTENTIONNÉ, adj., ne s'emploie guère qu'avec bien, mal, mieux (Acad.) : P. il est intentionné de partir ; D. ii a rintention de partir.

INTÉRÊT, s. m. — P. je ne mets aucun intérêt à ce qali me dit ; D. je ne prends point d'intérêt à ce qu'il me dit.

INTERVALLE, s. m. — P. une longue intervalle ; D. un long intervalle.

INTIMÉlifENT, adv. ({mt. vie.) ;Bcr. et pr. intimement : Nous sommes intimement liés.

INVECTIVER, V. n. — P. il nous a longtemps invectives; D. il a longtemps invectivé contre nous.

INVENTORISER, v. a. (p. f.) D. inventorier.

IRASSASUBLE, adj. (p. f.) P. il était irassasiable; D. ... insatiable (pr. insaciable).

IRRUPTION, s. f. — Voy. Eruption.

ISTHME, s. m. — Prononcez isme.

IVOIRE, s. m. — P. une belle ivoire ; D. un bel ivoir.

IZÈDE et IZETTE, s. m. — C'est ainsi que quelques instituteurs permettent à leurs élèves de prononcer la dernière lettre de l'alphabet. Prononcez zède^ et, suivant l'appellation nouvelle ze, comme dans la dernière syllabe de douze.

IZRAEL, (^ s. propre (pr. Tic.) Ecr. Israël et pr. issra-eL

JAD 111

JADI, (â long) adv. (pr. vie.) Ecr. jadis et pr. jadice. JAMAIS, adv. — P. on dit quMl est gnëri. - Jamais de la vie ; D. ... je ne le crois pas, c^est impossible, etc.

JARDINAGE, s. m., n'est pas tont-à-fait synonyme de légume : P. il ne se nourrit qne de jardinage; D. . . . que de légume.

JARTIÈRE, s. f. (pr. vie.) Ecr. jarretière et pr. ;ûrre-tière.

JÉ8UI8TRE, s. m. (pr. vie.) Ecr. et pr. jésuite. JET D'EAU, s. m . — P. geai (Peau (F) ; prononcez e de jet comme dans le mot projet.

JETÉE , s. f. , n'est pas français dans le sens d'éruption. Voy. Poussée,

JETER (SE), V. pron. — P. cette porte se jette] D. cette porte se dëjette. JIOLE, s. f. (p. f.) Voy. Bide.

JICLÉE, s. f. (p. f.) D. éclabonssare.

JICLER, V. a. et n. (p. f.) Eclabousser, jaillir, etc. P. cesse donc, ta mejicles; D. tu m'ëdaboasses. — P. ma plume jicle; D. ma plume jaillit ou crache. — P. il m'a Mtjicler de l'eau au visage; D. il m'a fait jaillir .... Aucun de nos verbes n'ëquivaut parfaitement kjicler. Les Allemands ont spritzen.

Page 1