‹ Glossaire FribourgeoisChapitre 84 sur 160 · ONG · texte numérisé non relu

ONG

ONGLE, s. m. — P. vos ongles sont trop longues (t'r. pop.);*D; ... trop longs.

OPINION, s. f. — P. il a ime bonne àpimonée lui-même : D. il a bonne opinion . . .

OPPROBRE, s. m. — P. une grande opprobre ; D. un grand opprobre.

OPTIQUE, 8. f. — P. un très-bel optique; D. une trèsbelle optique. •

ORAGE, s. m. — P. une furieuse orage ; D; an furieux orage.

ORBET, s. m. (p. f. — T. s. r ) Bouton à l'œil. P. un orbel ; D. un orgelet. Les Parisiens disent : Un compère loriot.

OREILLE, s. f. — P. les oreilles me sonnent ; D. les Oreilles me tintent. - Pour faire entendre à nne personne qu'on a beaucoup parlé d'elle, on dira : Les oreilles doivent vous avoir bien tinté, ou les oreilles (mt bien dû vous corner (Acad.). — On doit dire : faire une oreille ou une corne à livre, à un feuillet, et non faire un œillet.

ORGANE, s. m. — P. une belle organe ; D. un bel organe.

ORGE, s f. — P. du bel orge (fr. pop.) ; D. de bdle orge. Orge n'est masculin que dans ces deux expressioiis : Orge perlée orge mondé,

ORGUE est maso, au sing. et fëm. au plur«: P. la grande orgue ; D. le grand orgée.. les grandes orgues. Il en est de même du mot délice. -^ P. inener l'orgue; D. jouer ou Coucher de l'orgue. — P. aller sur rorgaC) chanter sur Torgue, etc. ; D. ... à Torgne.

•ORIPLAMME,s.f.-* Sorte d'étendard, ^.-unorifianme: D. une oriflamme.

ORIGINE, s. f . — P. à Corigine^ ce n'était qu'un» hameau .; D. dans l'(Hrigine ...

ORTEUIL, s. m. (pr. vie.) Eor. et pr. orteil*

Page 1