EQUATEUR, ÉQUATION, ÉQUESTRE, ÉQUI

LATÉRAL, faites sentir Yu.

ÉREINTE : Ilj allait à toute éreinte; de toutes

ses éreintes^ c'est-à-dire de toutes ses forces.

Dauphin, et paris. popuL ÉRÉSIPÈLE (UNE) , un érysipèle. Voltaire écrit

érésipêle^ et Morellet érésjpéle : l'étymologie

grecque demande l'y après l'r.

ÉRINIÈRES (LES), lumbago, douleur de reins,

courbature. A Lyon , enréinières.

ERRIÈRË (EN) , en arrière ; paris, popul.

£RSE, pour gerce : Cette étoffe est toute rongée des erses.

ERTEUIL. Voyez ArleuiL

ESCAMBOUILLIR , ÉCAMBOUÏLLIR, ébouillir :

Ne laissez pas tant escamhoidUir cette viande.

ESCANDALE , pour scandale, est du vieux franc.

ESCAVALANT (EN), en désordbe, en déroute:

Cela s'en va tout en escaualant. Les Français disent en terme de batelier, qu'un bateau va en aualant^ lorsqu'il descend la rivière ; du vieux mot ai^aly par en bas , opposé à celui ôl amont.

ESCIENT , ne doit s'employer qu'avec la particule A : Faire quelque chose A bon escient ; mais nous disons : Vous as^ez bien peu d'escient j la dent d'escient.

ESCLANDRE (UNE) , un esclandre.

ÉSCORMANCHER (S'), s'escrimer, se tourmenter : Je me suis escormanché après cela ^ sans pouvoir en venir à bout.

ESCOTE, ÉCOUTE, et en vieux français, escoute^ terme de batelier; corde qui sert à diriger la voile : Tirez Vescôte.

ESPACE : Une grande espace ^ vieux français. Ce mot est actuellement masculin.

ESPADRON, ESPADRONNER, dites espadon, ESPADONNER, en supprimant l'r. Lyonnais et parisien popuL Vaudé

ESPÉRER : J^espêre que vous t^oild satisfait. Les puristes condamnent cette expression , parce que le verbe espérer ne pouvant se rapporter qu'à Favenir, il est nécessaire de mettre au futur le- verbe qu'il détermine.

ESPICERIES a vieilli; Ton n'écrit plus que épi-

CERIES.

ESQUELETTE,pour sqwelette, est du vieux français. Quelques personnes disent une squelette; ce mot est du genre masculin.

ESQUICHER (S*), sE serrer , se faire petit- L'Académie IHndique comme terme de jeu du reversi , et au figuré, dans le sens d'éviter de prendre part à une querelle.

Ce mot vient du roman esqidcha presser, serrer; les Provençaux disent esquichar uno limo, presser un citron ; esquichamen , serrement de cœur :

Ton souffiri la moner nient et jour \y esquichamen et de doulour.

ESSOURDELER, assourdir.

ESSOURER (S') , SORTIR, prendre l'air. En français, s'essorer, prendre l'essor; essorer, exposer à l'air pour sécher.

ESTATUE, pour statue, est du vieux français.

Les Gascons et les Provençaux font encore un usage assez fréquent de cette manière d'écrire et de prononcer.

ESTOMAC (UNE), dites m estomac, et ne faites

pas sentir le cv ,,

ESTOMACHIQUE, pour stomachique.