NAPPAGE , LINGE DE TABLE
NARCISSE : Une belle narcisse; le nom de cette plante doit être masculin.
NAVETTE, sorte de brioche.
NAYER, NETTAYER, TUTAYER; prononciation vicieuse des verbes noyer, nettoyer, tutoyer; prononcez oyer comme dans employer; tuiaiement ne vaut pas mieux , il faut prononcer
TUTOAMAN.
NE : Je ne nie pas que je Vaie dit } on ne peut nier quHl existe des. . . Il faut : que je ne laie dit . . .; qu'il N'existe des. • • J^ ai peur ^ je crains que demandent aussi la négation ; ainsi Molière n'est pas correct en disant dans son George Dandin :
J'ai peur qu'on tous surprenne.
Toutefois, cette licence est tolérée en poésie, et les puristes auraient tort- de reprocher à Corneille ce vers de son Nicomède :
Seigneur >ye crains pour vous qu^un Romain vous écoute.
On peut faire la mêmie observation à Tëgard de douter suivi du que.
Ne , après moins ^ est encore nécessaire dans le sens suivant iLaJin de son discours ne fut pas moins applaudie que ne Vamit été le corn-mencement. * NÈFE, pour NÈFLE, fruit du néflier.
NÉNETS (LES) , les seins; terme enfantin.
NIACE, caresse enfantine : Fais-lui nidce;Jais
nidce au minon.
NIAFFE, MOU , ABATTU, énervé : Je me sens tout
niqffe aujourd'hui. A Lyon, nîoche.
NIA-NIOU, NIÔN-NION ; niais, qui joue le niais :
Tu fais le nion-nion; ai^ec son air nia^niou^ il
n'est pas si bête.
NIARGUE , NARGUE : // méfait la niargue.
NIAU, NiCHET, œuf pour faire pondre les poules.
En langue romane ^ niaut ^ niotj en provençal,
niauy du verbe niar^ naître.
1 Ce que nous disons ici de la particule ne est établi d*après Fopinion de l'Académie , de d'Olivet, de Lé^izac, etc.; mais il est des philologues de mérite qui traitent cet emploi d'abnftif : « Si tel est Tusage, dit Lemare dans son Cours de langue française , nous ne prétendons pas le réformer, mais au moins nous n'entreprendrons pas de le justimr , car Tanaljse fait Toir que dans tous les cas ne forme un véritable eontre»sens.
NIFLER, FLAIRER. NIFLET, NIFLE-TANTOT, nigaud, NIAIS, MUSARD.
NILLE, jointure des phalanges des doigts, et aussi cheville du pied. Voyez Grille.* Du celtiq. mil, neally ëlévaticm, bosse; d'où s'est formé le mot allemand knoll^ loupe.
NiLLE se dit en français du petit filet rond qui sort de la vigne en fleurs; c'est aussi un terme technique à l'usage de quelques artisans.
NILLON, PAIN DE NOIX, MARC DE NOIX. Vaud.
NINE, NAINE : Une petite nine; des roses rdnes. Vaud. Neuch. Lyon.
NIOLLE, NUAGE : Il donne un peu dans les nielles ; c'est-à-<lire, il est un peu fou. En celtiq. niol, rdoulj nîul} d'où la basse latinité a fait neulla; en irlandais , neulL Dauph. et Neuch. Patois de Friboui^ , niolla.
NIOMET, NIGUEDOUILLE, NIQUEDOUILLE, NIAIS, NIGAUD. Boiste indique ce dernier terme. Bas-breton, niq} allem. nicken^ hocher la tête, signe de mépris; de là, nique : Faire la nique à quelqu'un.
NlÔQUE, NIAUQUE, sotte, bestiasse : Elle est
1 II y a quelque temps qu'un Genevois fil beaucoup rire la
' table d'hôte des eaux thermales de * * * en racontant que le
baigneur, à force de le frotter, lui avait tout écorché la ntUe.
si niôque qu^on lui fait croire tout ce qu^on veut De VitBl.gnàccay féminin degnàccoy lourdaud.
NIOTE, CACHE, RÉDUIT : J'ai trouvé une bonne nioie.
NIVELLERiES , niaiseries , riens : Un tas de nivelleries. niveler, suivant rAcadëmîe et le Dictionnaire de Gattel, ne se dit que dans le sens de mesurer au niveau, mais Boiste donne de plus à ce verbe Facception de lanterner , VÉ-
