TAPIN (UN), UNE TAPE

TARABUSQUER, pour tarabuster.

TARANTE , terreur panique \ Il a eu là une

Jière tarente.

TARIMARA, vacarme, brouhaha. Rabelais dît

carymara.

TARTRE (DE LA) pour du tartm: Latartredes

dents.

TASSON, TAissoN, BLAIREAU, hdiïïntaxo ^ ital.

iasso.

TATA : Vous voilà bien sur votre tata; c'est-àdire , bien beau , bien paré-

TATOUILLE, RATATOUILLE, piquette, ri- POPÉE. Paris, pop. Dauph. Langued.

TATTES, TETTES.TÉPES, TERRAIN EN FRICHE.

Leiaot steppe j vaste plaine inculte, est d'origine russe; les Allemands et les Français l'ont adopté , mais nos lexicographes ne l'indiquent point encore.

TAULÉE , TÔLÉE, troupe, quantité : Cette chienne a fait une tôlée de petits. Terme roman, qui signifie troupe , bande , et aussi , comme dans plusieurs provinces, une tablée ^ du Celtique, tauly table; en langue romane , s^atauler^ signifie se mettre à table , s'attabler; et touaille^ une nappe.

TAVAN , TAON (prononcez tan). Ce terme de la langue romane est aussi en usage dans les provinces méridionales; les Francs-Comtois disent iai^in^ espagnol, tat^ano; italien, /o/a/io. Neuch. et Vaud.

TAVILLON, bardeau; du latin tabula ^ planche,

288 GLOSSAffiE

ou du celt. taid^ table, laaot conservé dans le patois de Besançon.

«Quelques habitations appartenantes aux chefs étaient « planchéiéesy et couTertes en taviUons. i>

{^Bihliot. Britan:)

En Franche-Comté twaillon.

TÈCHE :, TAS, MONCEAU, MEULE DE FOIN : On a

commencé à prendre dans cette lèche. Voyez entécher.

TEL ET QUEL, pour tel quel : Voilà votre argent tel et quel; je vous la rends telle et quelle. TEL QU'IL SOIT , pour quel qu'il soit : donnez-^le-moi tel quHl soit; je la prendrai telle qu'elle soit. — Telles considérables que soient cesdépenses^..(Exp.suc. des séances^ etc. 1824)9 il fallait dire: quelque considérables que.... Cette locution se retrouve dans Corneille :

A tel prix que ce soit, il m'en faut acheter.

{Le JHenteur.)

Aujourd'hui , tel que sert à la comparaison , et régit toujours l'indicatif. TEMPLES (LES), les tempes. Vieux français ; Chapelain dit en parlant d'Agnès Sorel :

En la plus haute part d'un visage céleste.

Les glaces lui font voir un front grand et modeste , Sur qui vers chaque temple, à bouillons séparés, Tombent les riches flots de ses cheveux dorés.

TEMPS : passez par là y "vous aurez meilleur temps ^

c'est-à-dire, vous abrégerez, vous accourcirez le chemin.

TERGETTE, pour targette. Lyon. Vaud.

TÉRIACLE (DU), de la thériaque. Nicot ëcrît du thriacle^ et Rabelais , du ihériacle; racine celtique triagl :

Pour son plaisir, non d'argent trop muny^ Faifeu alla , d'esprit non immuny , Chez les Bretons vendre son tyriacle y En se vantant qu'il guérit de tous maux.

( BoRDiGNi , 1 6« siècle. )

Tous ces beaux suffisans dont la cour est semée, Ne sont que triacleurs et vendeurs de fumée.

( Régnier. )

TERRAILLE, vaisselle de terre, poterie. TER- RASSIER, POTIER DE terre; en roman, /eroz7/on, terme qui se retrouve dans le pays de Vaud. Un TERRASSIER est un ouvrier qui travaille aux terrasses, qui transporte des terres. TERRAS-