‹ Glossaire génevois, ou, Recueil étymologique des termes dont se compose leChapitre 75 sur 88 · DE REFUGE , ATTEINDRE LE LIEU DE REFUGE · texte numérisé non relu

DE REFUGE , ATTEINDRE LE LIEU DE REFUGE

TÔFET, TAUFET , sorte de gâteau levé. En Angleterre, on dit aussi hastj pudding.

TOIL, pour TOIT.

TOMBÉE, quantité de convives qui surviennent inopinément : J^ai eu une tombée à diner ;

. marché où se rendent beaucoup d'acheteurs ; C^ est une forte tombée*^ en Languedoc, toumbada. A la tombée de la nuit} dites, à nuit

FERMENTE , à LA NUIT TOMBANTE.

GENEVOIS. agi

Us partirent à la tombée de la nuit.

( Xav. DE Maistrk , Nouvelles. )

TOMBER : il a tombé pour il est tombé ; tomber ne doit pas se conjuguer avec l'auxiliaire avoir : cependant cette règle n'est pas toujours suivie par les poètes :

Si ma crédalité Eût tombé dans le piège....

(Voltaire. ) .... On aurait ri de l'aventure , Si la belle avec lui Vieât tombé dedans Tean.

(La Fontaine.)

Poète y il (Byron) expira près du tombeau d'Homère; Guerrier y il n*eût tombé que sous les coups du sort.

{Anonyme.)

Il y a une différence entre tomber par terre y et tomber à terre. Un arbre déraciné par le vent tombe par terre ^ des fruits ébranlés tombent à terre. TOMBURE, pour chute est un barbarisme. x

Page 1