Le mot que Godeau n'aimait point

je les regarde avec des yeux d'ennemi ? il faudrait être aussi barbare que les anciens Goths ...ou d'aussi mauvaise humeur que ce moderne Italien qui n'a commenté Aristote que pour le reprendre J. Je ne suis ni Goth ni Castelvetro ».

Ce littérateur de Modène, mort en 1671, est connu surtout pour son Exposition de la a Poétique » d Aristote, publiée en 1570, et à laquelle Balzac vient de faire allusion. ïl a écrit aussi un Commentaire sur la « Rhétorique » de Cicéron qui avait paru dès 1 553. Castelvetro fut dénoncé pour hérésie par Annibale Caro, poète de Cittanuova (marche d'Ancône), qui avait été secrétaire du duc de Parme et chargé d'importantes missions auprès de Charles-Quint. Excommunié à la suite de ces dénonciations, Castelvetro avait, en i56i, fui en Suisse. Balzac le considérait comme un grand grammairien, 0 un grammairien dominant », ainsi qu'il le qualifie ailleurs 2.

« Je suis », ajoute Balzac le 22 janvier, « votre constant et perpétuel admirateur. Vos vers, votre prose, vos inventions, vos imitations, vos luths, vos flûtes et vos trompettes me plaisent absolument et sans condition... Tout ce qui vient de vous, me charme de telle sorte qu'il n'y a point moyen que j'en juge sainement... Que vous pourrais-je dire de vos dernières compositions, si ce n'est que la quan tité du beau et du bon m'en ôte le choix... »

Ainsi Godeau avait soumis", avant de quitter Grasse, à Balzac, qui se déclarait saisi d'admiration, certains ouvrages que notre évêque comptait faire paraître, quelques-uns du moins, en 1 644-

Le 25 janvier, Balzac écrit à Chapelain que Godeau doit avoir reçu une lettre de lui 3. Le 22 février, il lui envoie deux copies de son Christus nascens'', l'une pour Arnauld