INTRODUCTION BIBLIOGRAPHIQUE

sade) : Gesta peregrinantium Francorum cum armis Hierttsalem pergentium.

GuiBERT DE NoGENT (l'abbé) : Gesta Dei per Francos.

Guillaume de Tyr (archevêque) : Historia rerum in partihtAS transmarinis gestarum, a tempore successarum Mahumet usque ad annum Domini M" C LXXXIV^.

VEstoire de Eracles empereur, et la conquête de la terre d'Outremer. C'est la translation de VEstoire de Guillaume, arcevesque de Sur (Tyr).

Recueil des historiens des croisades y publié par les soins de l'Académie des inscriptions et belles - lettres ; passim.

Même recueil : Lois y 1 1 et IL Assises de Jérusalem , publiées par le comte Beugnot.

Carte générale du théâtre des croisades ^ par J.-S, Jacobs (en tête du tome I du Recueil de F Académie).

C'est à VEstoire d Eracles que sont empruntées les citations en langue romane et l'épigraphe de ce livre. Il a paru nécessaire de rajeunir parfois les formes orthographiques de cet ancien texte pour en faciliter l'intelligence. Mais le sens et le tour même des phrases ont été toujours rigoureusement respectés.