XX.' Forme, iSià
Cette forme appartient aux adjectif^ masculins de la forme J^ n'ayant pas le sens passif, et à quelques-uns de la forme
Ji^lf dont la racine n'est ni concave ni défectueuse , et qui ont rdation à un être raisonnable. Exemples : ^m , pluriei ^tjki pauvres ; j^\ , pluriel ''pV^] princes ; j.^J pour JJ\j , pluriel iU^ (n.° 186) chefs[\)\ jsAly pluriel ''p]^ poètes. Le nom £kUi khalife , qui est mascidin, quoiqu'il ait la terminaison féminine, fait au pluriel ^iiL^. II y a aussi quelques singidiers qui adoptent cette forme au pluriel , quoiqu'ils dérivent d'une racine défectueuse ou qu'ils ne soient pas de la forme JLjki . Lorsque le pluriel de la forme %iîi3 répond à un singulier d'une forme autre que Ju*^ , comme , par exemple , ^[J i a qui correspond au singiJier yAl , on peut supposer, avec les grammairiens arabes , que le singidier de la forme jLa5 a été usité autrefois, mais est tombé en désuétude.
(i) C*esc à tort <|U€ Golius a écrh #Ujj.
Ce principe étymologique est applicable , en général , aux pluriels irréguliers qui s'éloignent de l'analogie ordinaire.
S60. XXI/ Forme, "3J\.
Cette forme appartient aussi aux singuliers de la forme Ju*^ , mais presque exclusivement à ceux dont la racine est concave ou défectueuse. Exemples : o^ , pluriel iL^f amis ; ^ , pluriel iU£l riches ; ^^Jtv^, pluriel ili'^f véridiques.
II fiiut observer que les pluriels de cette forme et de la précédente n'ont pas de voyelle nasale.
86 1- XXII : Forme, ^.
Cette forme appartient aux adjectifs des fonnes jLô", j^liT, Jl*5 et Jiif , qui signifient douleur, blessure , destruction ; mais elle appartient plus rarement à ceux des trois dernières formes, et dans ce cas elle vient , suivant toute apparence, d'un singulier de la forme Jaa5 , lequel a cessé d'être usité. Exemples: ijL, pluriel ^jL blessés ; jLxi* , pluriel Jjj? tués ; dLJLi, pluriel ^JDJ^ périssans ; j->>-»> pluriel Js^^ , renversés par terre; ^ik] ou ^^, pluriel J^fous; ^^Xî» pïurîel ^y morts.
Les adjectifs de la forme J.^ prennent aussi au pluriel la forme JI5 . Exemples . qM*^ , pluriel Juli» paresseux ; ^ILLd, pluriel ^^iyie colères ; (^Lîjê', pluriel ^Ji affamés. Mais peut-être devroit-on , comme je l'ai dit tout-à-I'heure, rapporter ces pluriels à des singuliers usités ou inusités, des formes JL^i' et Jy , comme JL^ et .^^^ (i ).
(2) L'adjectif ^/^.^ fait au pluriel J^m,^ , suivant l'auteur du Kammis : c'est une forme insolite. Cependant Hariri , dam sa XLVl.* séance ( pag. 546 de
