‹ Grammaire arabe à l'usage des élèves de l'École spéciale des langues orientales vivantes; avec figuresChapitre 113 sur 161 · I.» dont la }.• radicale est un · texte numérisé non relu

I.» dont la }.• radicale est un

i.*dontla3.*ri- ) $ dicale est un

iS'

JLi.

venant

d'une racine

concave.

Venant d'une racine défect.

i.*dontla 3.* radicale est un

X* dont la 3. «radicale est un

^x^ULi

à>SùJ

EXEMPLES

Sngoiter. SignificattoD. PlurieL

ii l ,t ^ij». / ^ "-^

r ; ^ • acquisitton c;>UjL3

«T ^ chambre. l c9l>-^

grj ^ boutonnihe ^U>-^

Quand les formes jJÙJ, jdo et iJ^ appartiennent à des racines sourdes, comme i^ la voyelle dhamma, ï%^ prépa- Tûtîf, iU r action de nasiller, elles conservent au pluriel la même contraction qu'au singulier. On dit donc : olii, oîo^ et 4^uc .

Les noms féminins des formes précédentes, mais qui n'ont point la terminaison » , comme ^^t terre, j^ troupe de chameaux , ^^ noce , forment leurs pluriels de la même manière que s'ils avoient au singulier cette terminaison. Ainsi

Bb 2

Lj\ fait au pluriel 0U3I ; de J^ on <Et au pluriel <L[>-a-i^ et i^\j^ ; et de ^^ on dit ç^\j^Ji , i^\j^^ et c;>L^ •

Adjectifs féminins triliûres qui n'ajoutent aucune lettre aux radicales, si ce n'est le *• •

Les adjectifs féminins des formes ïJm:^ jJIâ» et jJULs forment leurs pluriels réguliers, sans aucun changement dans les voyelles du singulier. Ainsi iXi^ difficile, iuL» robuste, ïyjL vide , font au pluriel ol^> oliL» et otjî^«

Noms masculins qui ajoutent un élif après la première radicale, ou l'une des lettres U jet iS après la seconde radicale; et Noms féminins appartenant aux mêmes formes.

FORMES. EXEMPLES

Singulier. Pluriel. Singulier. Signification. Pluriel.

J — cL i j I ^î^L-i poêle. ^IJ-J»

ij ^ j I J ^ -» ^ ^^

J — fl — ^ I -î .^ r J J-*'^ entre-deux des épaules.. J^»J^

*-) — êLJ ( j iL-Î^Li accident o^llji.

'^il— J*^ j \ ^LiiU trou d'un rat ô^)r^

*--A.»,5l (jV «J rfm/7J «-^^--^|

■ 1 -» ^ ^ff-: - . ^1-? "

\Vli ) ^^""* — ' Jl4>— 3 occiput Ja »

Uuil jl >^ âne V— /1

^jl ^ . ) il—* ^ o^^-^i-^ //Vrie ^> A y

(jOLa-5 jU -^ troupeau ob— il*?

Ju-iLil frfji cou^À p. . sj*^i

FORMES

EXEMPLES

Singulier. Pluriel. Singulier. Signification. Pluriel.

»1 Ci^f>..^ corbeau ju-j>^i

3lj^

txjj.

* ju> ( ^

/ewnf garçon •

pigeon.

gâteau.

i KÏ • -^ ^ ^

i? ^^ ~ j \ f j '' / fcJi^Xà» vaisseau ,

iûJLtJl

colonne.

LilZi, *û/aj'«w J4^

J *U y V ^ ^ Cime a une montagne.

JLjUL* *-!>jJUf désert. ..^.... , o-^^

JJLj i-V^ fourrage ci-i-^

Adjectifs masculins et féminins appartenant aux mêmes formes.

FORMES

SinguBer. Pluriel. Sfegulicr; Significarion.

J — ^LJ / JL-lJ ^ J— e^ ignorant

Piui^ei.

FORMES. EXEMPLES

/ ycnani ie$ r»cfnet défèeu

dans le sent éc U voix •ubjcctfw.

-fl^

de la roix •bjecthre.

K ■■JLJn-f

i3Ut

JiJLbL.^ femeUe de chameau libre, j} •

pour

, conquérant.

fîl

témoin.

?j ^ généreux . ^J^,jJk nobk. . . , ^1^0^ fidèle. . . ,

avare.

Page 1