Il y a qudques noms de temps et de lieu qui sont de la
forme JUl* ; ces noms appartiennent à des ^ racines dont la
première lettre est un j • Tds sont ^iL. /e temps de la naissance , ^ULç; le moment destiné h l' accomplissement d'une promesse, cSlijy» le temps jixi pour une chose. Le nom de temps et de lieu emprunte alors une des formes du nom d'instnnnent dont nous parierons dans tm instant.
688. Le nom de temps ou de lieu dérivé des racines quadrilitères ou des verbes dérivés, se forme de l'aoriste de la voix objective , en substituant un t^ aux crémens de ce temps ; il ne diffère en rien du nom d'agent de la voix objective, dont nous parierons dans peu. Ainsi de Jû^XI^ se rencontrer , aoriste de la voix objective de ^jùi\ , se forme ^yLdU Heu où l'on se rencontre, confluent de deux rivières; de ^J^] s'en retourner , ^J^iii lieu ou temps du retour ; de Jiôl ^irr entrer, introduire, Jiii lieu par lequel ou temps auquel on introduit quelqu'un ; de Ji prier, J^ lieu de prière.
Noms d'abondance dans un même lieu.
689. Les noms qui incEquent le lieu dans lequel une chose se trouve en abondance , et que les Arabes nomment oJJLCII J^ \ noms d'abondance, ont, tant pour leur signification que pour leur forme , beaucoup de ressemblance avec les noms de temps et de lieu. Us sont de la forme llkài ou Jiju , soit qu'ils aient pour primitif un verbe ou xm nom, et quelle que soit, dans ce dernier cas , qui est le plus ordinaire , la forme du nom duquel ils dérivent.
Tels sont ôilTU et iiJJii Heu dans lequel il y a beaucoup de lions, dérivés de o^f et «ij qui signifient lion ; jâkli melonniere, dérivé de Lijj melon ; ôliî; champ de concombres , dérivé de ;uj?
concombre ; c^l^ et «Stj^ Heu abondant en loups, de ^\ loup; ïJ^^Si Heu ou l'on a remporté de fréquentes victoires, dej^j L v
vicioire ; li^jJ lieu ou il y a beaucoup d* oiseaux deVispice nommée tljS, sorte de perdrix.
600. t H existe quelques noms de cette espèce formés de noms primitifs quadrilitères ; ils sont de la forme iiS^. Ex. : i,Ui£i lieu abondant en renards, de oi*J renard. Quelques Arabes , dans ce cas , retranchent une lettre du primitif, et <Esent L-ULLi, ou Jiii, au lieu de juUi£I, comme ils disent •jsii j>our it/jîui lieu abondant en scorpions, de c^^' scorpion.
Nom d'instrument ou de vase , et autres.
60 1 . Je réunis le nom appelé par les Arabes ii\ ill nom d'instrument, qui dérive du verbe et indique l'instrument dont on se sert pour faire une action , et celui qu'ils nomment *Ujf t llf nom de vase, qui dérive d'un nom et qui signifie le vase dans lequel on met une chose. Ces noms sont ordinairement de l'une des trois formes JJuu , jUâ^ et idUiu . Ce qui les distingue essentiellement des noms de temps ou de lieu , c'est que le ^ servile qui entre dans la formation des uns et des autres, est mu par un fatha dans les noms de temps ou de lieu , et pac un kesra dans les noms d'instrument ou de vase. Exemples : «^Jjfi vase
^ traire, de oJli. lait; j^ urinai, de JU uriner ; j^ ou ojll» étui à aiguilles, de z^\ aiguille ; ^UL» elef , de l^ ouvrir ; u'j^f balance , de ^y^ peser; j^t^iu ciseaux , de J,ji couper ; i^S^ balai , de ^;gl> balayer; ôli^ échelle, de ^ monter; »ILL» passoire, instrument h filtrer , de Lk-^ ttre clair, être pur; jiyU licou, de 3I5 conduire ; --Jili instrument employé h séparer le coton des semences qu'il enveloppe ; JJU et J[^ ensouple de tisserand ; ajij instrument qui sert à puiser, cuiller; JiIa ins^ trument qui sert à faire des briques.
6p2. II y a un p^rit nombre de noms de cette classe qui sont de Tune des deux fonnes Jilj^ et J^ , comme JJiJLi crih/r, de Jjd cribler ; ^jji battoir , instrument à battre le lin ou le coton, de Ji battre ; ^^^ vase à mettre des parfums, de ^S parfiim ; iJLlîli vase à mettre l'espèce de collyre nommée jJl\ la forme de ce dernier mot le £stingue et J^, qui signifie Tinstrument avec lequel on applique cette espèce de collyre/ En général ces deux dernières formes sont plutôt usitées pour les noms qui signifient un vase propre à mettre quelque chose , que pour ceux qui expriment l'instrument de quelque action.
003. Outre les espèces de noms dérivés dont nous venons de parier , et dont les formes indiquent , d'après une analogie constante, les significations accessoires qui se joignent à celle de leur primitif, il y a encore d'autres formes que fes grammairiens n'ont point réduites en système, mais qui cependant peuvent être ramenées à des principes généraux , dont l'application n'est guère moins constante que celle des formes dont nous nous sommes occupés jusqu'ici.
Telle est la forme «io , qui indique en général, ainsi que la forme Ji^ , un sens passif, et de plus la quantité qui peut être contenue dans un lieu , un vase ou un espace quelconque. Nous avons en françois une sorte de noms analogues à cela , comme bouchée, poignée , pincée , hotte e , assiettée , &c. Voici des exemples de cette forme : ÂiJj bouchée, «uli ce quon peut mâcher en une fois , iS^ poignée , iii4 ce qui suffit pour empêcher de mourir de faim ,
*^>^ g^^ë^^» **^û ce qui suffit pc- •-
l^js^ gorgée, iili ce qui suffit pour rassasier, A^\ bouchée,
ii*jji ce qu'on boit en une fois , iS^ ce qu'on puise en une fois. Dans les exemples suivans , la même forme semble n'indiquer qu'une attribution passive : ii^ assemblée , j 1 » -f^ somme , ^i société , Jjji^ naud , iuit nourriture, jHÂyi sort, ce qui échoit au sort, iï3Jij ce qui est jeté, portion, «i* ce qui est donné en
présent, Ij'Jt chose nouvelle , qu'on voit avec plaisir, &c. Elle sert aussi pour les couleurs, comme ï^ rougeur, ïJ-lL verdeur , îjiui couleur jaune , iiJJ couleur bleue.
La fbnne idi^, qui a beaucoup d'analogie avec la précédente , et qui en feit souvent la fonction , est employée d'une manière spéciale pour désigner Mn fragment, une portion séparée ou cassée de quelque chose. Exemples : |jLL>* portion , ïjlJis> fragment , ïX^ portion de viande restée dans les dents, C>o^ éclat de bois , S^ haillon, lambeau d'étoffe , ôJJ^ morceau de bois enflammé, iy^ portion de viande ou de poisson, jUj cane , os cane, iks^ portion de terrain, i^ portion de lait, •y^ et iy^elite , portion de choix, i^y parti, secte, i^^^:^ portion.
La forme Jlij indique les maladies. Exemples : ^^ maladie du foie, Jlii toux, JLà maladie de la rate, ^li=>J coryza, otj^ céphalalgie.
La forme jJUi indique une petite portion qui reste de quelque cbose , et qu'on abandonne ou qu'on rejette. Exemples : ijjift restes , de quoi que ce soit , iito^ restes d'une chose qu'on a mordue , «Ju^ ce qui reste de bouillon au fond de la marmite, jSlLû ce qui reste d'eau au fond du vase , jJliL le comble d'ime chose qu'on vend à la mesure , gJAji rognure, iJiUï , jlJUê& , v^l.:^ balayure, iiilï rognure d'ongle, i2\J^ raclure , i JL^ morceau qu'on mangt h la hâte , &c.
On pourroit étendre plus loin les applications de cette observation.
Noms abstraits de qualité.
6p4« J'appelle noms abstraits de qualité des noms qui peuvent être formés de tous les noms substantifs ou adjectif, pour exprimer abstractivement la qualité inhérente aux choses dénom-
mées ou qualifiées par ces noms. Tels sont iZti\ la qualiié de nom , il^ij là qualité d'adjectif, 4k U la qualité d'adjectif verbal actif ou d'agent du verbe , *Iiyuu la qualité d'adjectif verbal passif ou de complément du verbe. Je reviendrai sur ce su|et quand f aurai parié de V adjectif relatif ^JmXi ^\ , duquel ces noms abstraits paroissent tirer leur origine.
Nom diminutif
605* Le nom cfiminutif est nommé par les Arabes j.jUL-li diminution, ou jX^ ^| ;i^m ^///7?//7iitr. Si le nom primitif duquel il dérive est trilitère , le diminutif est de la forme J^ ; si ie primitif est quadrilitère , le diminutif est de la forme JLU^ . Exemples : Jjj^j petit homme , de Jij homme ; l>j^ petit scorpion, de 4>>^ scorpion. De J^j on forme aussi le diminutîf JuçJ^, comme si le primitif étoit J^fJ ( n.** 700 ).
La même forme de diminutif du nom quadrilitère a lieu aussi dans les noms et les adjectifs de la forme Jijt. Exemples : ^5>»3t * iSiV ^'^' ij^^ ^^ v^' ^/tf/ir; Sylil ou 5^1 ( n.*" 231 ) de S^t noir.
606. Les noms féminins qui se terminent par un • , un I bref ou im f avec un medda , conservent leurs finales dans leurs diminutifs. Ainsi de ùSô forteresse, liji Marthe, nom propre, ^^^ femme enceinte, #Ijii rouge, on forme les diminutifs iiJUï ,
6^7. Si le nom primitif trilitère est du genre féminin avec une forme masculine, comme J^ soleil, V^t terre , le diminutif est de la forme a]LU5. Exemples : illii petit soleil, jLi^,j\ petite terre. Mais si c'est un nom quadrilitère , il ne prend pas au diminutif le » caractéristique du genre féminin. Ainsi de t^^Zeinab,
nom propre de femme , on forme le dimmutif ilfj^j j «t de ^Jic scorpion, nom du genre féminin , 4>^^.
6o8. Si dans le primitif quelque radicale a diq>sini9 elk reparoît ordinairement dans le diminutif ; et s'il avoît été afontié dans le primitif quelque lettre pour compenser celle qui étoît supprimée y on la retranche dans le diminutif Ainsi de ij^ promesse, dérivé de la racine J^J promettre, et qui est pour olj ( n/ 5 j4 ) > se forme le diminutif jlij ; de ^\ nom , qui estpour^, se forme Jii pour^I^ (n***a3i );de ^ hmcke, pour ;y , se forme oy petite bowhe ; de ^^f pour J^\ phrt , ^I pour^f^rr, ^i pourri sang, ^\ ipout ^xj^/s, oL
pour ï'Si file , ^^\ pour ïjLi sœur, on fait les cCminutifs ^f, ^, ^^3, ,^j^, JLwJu^ et i^l. On dît ^^^[, ^, £if , &c, au lieu de J^t , ^t , •jU.I , par la règle de permutation ( n.** 231 ). Par la même règle, de Ll^ pour ^— it bâton, on dît à la forme diminutive ^^^ , au lieu de JLii. I5e Jcj pour ^^ii , on <Bt de même ^ .
6pp. Si quelqu'une des lettres du primitif a éprouvé une permutation, cette lettre reparoît sous sa forme naturelle dans le cfiminutif. Ainsi de <^U porte , pour <^^ , se forme le diminutif ^'^ ; de (;)[J-w* balance , dont la racine est ^^J /?^j^r, on forme le diminutif ^^^i ; de ^y opulent , dont la racine est J - j ,
on forme ^^-Jii ; de L| jj> A^r^/r, pour Lly^ » on forme Lj^Jj .
Quelquefois cependant, quand la seconde lettre du nom diminutif devroit être un ^ , on lui substitue un j , à cause du dhammaopX la précède ( n.° 219 ). On dît ainsi l|^, ^^ et ^;^^,poiu" diminutifs de \^l , ^1 â et J^?* On dît mieux cependant ,ixi. et o^.
700. Si dans le primitif dérivé d'une racine trilitère, outre
ou DISCOURS. 3 1 I
les trois nuficaies , il y a un é/ifqaiesctni après ia première radi^ cale , le diminutif est de la forme JUjy , lV7/f étant changé en ^ , Exemples : ^.^ petite paé/e, de ^It ; j»>iy pttit cavalier, de ^j\i cavalier.
70 1 . Dans les noms de cette forme qui viennent de racines sourdes, et qui ont en conséquence un tesckdîd après ia lettre de prolongation , comme AL particulier, iJS animal , le teschdid se conserve au diminutif , quoique précédé d'un ^J (^ezmé , et Pon écrit ^.^ et jSJiji ; au lieu que , pour se conformer à la lègle orcfinaire y il fàudroit dire sans contraction , J»^^ et IçJjS, ou avec contraction, ^J^ et d/^i (n.**48o). C'est une nouvelle exception à la règle qui interdit le concours de deux consonnes après une voyelle ( n.*** ici, 112, 183, 237, 468 et 487 ). Cette espèce de contraction est tolérée dans ce cas , parce que le ^^ est une des lettres douces.
702, Si dans le primitif dérivé d'une racine trilitère , outre les trois radicales , il y a un t , un j ou un ^ quiescent entre la deuxième et la troisième radicale, le diminutif sera delà forme Jlii. Exemples : lIU petit domestique , de ^iU ; lllt petite
autruche, de Lit ; uli^- petite troupe , de icUaL; J«^ Petite session , de J^^y»^ • La même forme a lieu encore , si , dans im mot quadrilitère , la troisième lettre est un j mu , comme dans jlôkab ruisseau , dont le diminutif est Jjoci pour J^.ô^ > et S^t noir, qui a pour diminutif illl pour Sjlil ( n.** 231 ).
703* Si , en formant le diminutif, il se trouve trois <^ consécutif, il faut voir si le 45 caractéristique du diminutif est le premier ou non. S'il est le premier, on retranche un des deux autres , comme dans ^t pour ^^t , diminutif de j;^\ vert mêlé de noir et de jaune ; ^ pour j^^ , diminutif de ^j!4, J^^^' S'il
n'est pas le {itremier , on n'en recrandie aucun. Exemple: diminutif de i^ serpent.
704* Les diminutifs dérivés d'une racine trilitère dont b troisième radicale est im ^^ , prennent quelquefois à la fin un î. .Ainsi de ^j meule , se forme *iij ; de ^ chose , ij^, comme si ce dernier mot venoit d'une racine concave et défectueuse.
yO^. Lorsque le nom primitif a plus (fe quatre lettres , et que la quatrième estim t , un ^ ou un c5 quiescent , cetteletne se change dans le diminutif en 45, à cause du kesra qui la précède ( n."" 180 ) ; le diminutif est alors de la forme JajÛJ. Exemple: J^clef, diminutif ^.a^.
700. t Les noms qui ont plus de quatre lettres, non compris les lettres I , j c5 et » , éprouvent un retrancbement pour former leur diminutif, comme j>our former le pluriel y ainsi qu'on le verra par la suite. En conséquence, ^mj^ une vieille femme décrépite , fait au pluriel ^lâ:,etatt diminutif j^lîb; tL^jic rossignol , a pour pluriel J^UcfCt pour Aminutif JjJ^ ; «iXjJi chapeau , a pour <fiminutif âJâIî
OU IfJJs .
707. Dans les mots dérivés des racines trilitères qui ont deux ou trois lettres autres que les lettres tf j> t5 et » , ajoutées aux lettres radicales , il faut toujours , pour en former des dimînutift , le réduire d'abord à quatre lettres. Ainsi , pour former des éx» tifs de i^JûJi^ et J-Jiili , il faut réduire ces mots aux quatre lettres oj-i-» et >.a>-» , et l'on formera les diminutif oji*^^^ j.c^ . On a soin de retrancher celles des lettres ajoutées qm sont les moins essentielles pour caractériser le primitif.
Par exemple , de JU^ , dont la racine est j..^ , on doit former %^ pour diminutif, et non pas ^Ixj^ ni J^^, |»^ que, dans^lL^, Vélif représente la seconde lettie radicale Ji
et n'est pas sfanpfement une lettre <fe prolongation* Le o, au contraire , n'appartenant point à la racine , c'est cette lettre qu'on doit supprimer (1).
^08. Dans les mots dérivés de racines quadrilitères où il y a des lettres fbrmatives ajoutées, on les retranche toutes pour former les diminutifs. Ainsi , pour former un diminutif de ^J^J^ , on commencera par réduire ce mot aux lettres radicales çj^^ , et l'on formera ensuite le diminutif *-^>li^. *
^00. t Les noms ou adjectifs de la forme ^iUi font leurs diminutifs de la forme q^Uo •
A l'imitation de cette forme régulière de diminutif, on dit qUIjI , comme diminutif de ^UJî , dont on devroit former régulièrement (;)wît.
7 1 0. t Dans les mots où la finale ^r est précédée de quatre lettres radicales ou plus , comme qI^a^j , on forme le diminutif indépendamment de la terminaison ^r que l'on conserve. Ainsi l'on dit (jtjiift) .
711. t II en est de même des adjectif relatifs formés de primitifs quadrilitères , comme i^jm excellent, admirable, dont le diminutif est IsjCjji*
712. t Quelques noms terminés en ^r, qui sont regardés comme quadrilitères, et ont, en conséquence , le pluriel de la forme 3-J^> ^^^^ ^f^ ^UJU sultan, (jUJ^ loup, (^LLIi satan, ^L^ basilic, dont les pluriels sont ^^^JUX;;, ^^Ij^, 'ij<^^^ ti ^jjja.Uj, forment leur diminutif en suivant la même analogie; on dit donc ^V:0-^, l^j^j et ainsi des autres.
713. t Un petit nombre de diminutifs se forment d'ime manière tout-à-fait irrégulière , comme qIj^^ de i^Jj^ couchant,
(1) Voyez, dans mon Anthologie grammaticale arabe, pag. 93 » ce que dit à ce sujet Hariri.
)l4 DES DIFFéllENTES PARTIES
^UJjI de JUjj homme, hxâ de \X) nuit, J^jj de Jij homme, ^^llAàe ^yî, pluriel de Ji\fls; jUilêt deiiU,pIuriel de m^ è /^<ajf^> et quelques autres.
7 1 4- t II y a une forme de diminutifs nommée ^m^J^yi] j^à^ forme diminuthe apocopée. Elle consiste à réduire le primitif aux trois lettres radicales y s'il appartient à une racine trilitère, et à en former ensuite un diminutif de la forme jlo ; si le primitif appartient à une racine quadrilitère , on le réduit à ses quatre lettres radicales y et le diminutif est de la forme Jili^ • Ainsi , de t>ki^ manteau, i^t noir, o^U. Hareth , ^^y^ papier, jjài* passereau, on forme les diminutifs ^j^SJ^ , «>jj^ > o-îJaL> o^->^ et jiuLlc . Par une suite de cela , le même diminutif peut se rapr porter à plu^eurs primitifs : oJy^ , p^tr exemple , sert de dimi*
nutif à tfU. Hamid, i^l Ahmed, ^^ti^ Hamdan, ^1 ^'
Homad et j^^iSé Mahmoud (i),
71 J. t Quand im nom propre est composé de deux mots, comme mI o4* Abd-aliak, cdU Jiu Baa^tet, (J^ ^yX^ Hadhramaut, on se contente de donner la forme diminutive au premier des deux mots qui entrent dans sa composition. On dira donc
au diminutif, m] 0^ , <JU JlSi et ^^^ 3^^-^ •
7 1 6. t II y a quelques formes de pluriels , nommées pluriels ^e petite pluralité, qui peuvent aussi donner naissance à <fes
AminutiÊ : ce sont les formes JUil, Jjlit, *JUit et iJLà ; leurs diminutifs sont des formes suivantes : JUÇif , J^l^f , *Llif et jiili5. Exemples : (pLIit, de oU!»f, pluriel de o^h; *i^ï et juAlil, de jiiUf , pluriel de ^viU> et iÇUl»t, pluriel de,;^, II est à remarquer que , dans les deux derniers exemples ,
(1) Voyez \t Commentaire sur ^Alfiyya d*Ebn-Malcc ( man. ar. de la bibi, du Rof, n.o 1134, fol. 153 verso ), et le Molhat alimh de Hariri,
DU DISCOURS* 31 j
es «Cminutifs sont formés de pluriefs. inusités ; car , pour le >iuriel de ^jiU , on dit juU et ^iJU , et pour le pluriel de
•^, on cBt de même ïlLa et ^U!L^ (i).
7 1 7. t Les duels et les pluriels sains , tant masculins que féninins , sont aussi susceptibles de former des diminutifs ; et on es forme de la même manière que ceux qui dérivent du singulier , :omme (^fj^J, diminutif ^tj^Jj; ojj^^y diminutif ^^J^^ ; jjlllJ», diminutif (j^iUiL* ; oîo^> diminutif c:>toJj^ ; cijlj-fLî , Sminutif otj^j^ • ^^^ tous les diminutifs de ces dernières brmes sont d'un usage peu commim.
718. t Toutes les autres formes de pluriels, nommées /?/z^iels rompus, peuvent aussi recevoir des diminutifs. On les forme le deux manières : i .* en ramenant le pluriel à la forme du ingulier , formant de celui-ci un diminutif, et du diminutif un >IurieI sain; ainsi de ia.Lli mosquées, on reviendra au singulier %^j dont on formera d'abord le diminutif j,^-^» ^^ ensuite le >IurieI ofos4-^ 5 ^•** ^^ ramenant le pluriel à Time des quatre ormes de petite pluralité, et en formant un diminutif; ainsi, >our former un diminutif de qUU esclaves, plimel de ^^, >n lui substituera le pluriel ii\ày dont on formera ensuite le [iminutif l;ji^ (2).
(1) Voyez, à ce su|et, mon Cûmmematre sur les Séances de Hariri, pag. 53 1.
(a) Il y a quelles exemples de verbes d*admiration fomiant des diminud& >ixiar,fTisde Faredh, dit: \S&j A^^^t L» Irf ^^ •' ^'H est gentil ce faon ! sur quoi t commentateur remarque que cela est rare, parce que la forme diminutive
st propre aux noms. Il en cite cet exemple ; UJ (j>«J I^^L>-é /4^' ^ ^ t dit que c*est comme le diminutif de j^^i^ . Djewhari observe que Ton doit
lire <J^>^I t* et <U«»^I U, et non pas <-^^\ L» et <JU^t Vi, parce [ue ces diminutifs ne perdent pas la qualité de verbes. Voyez le Sihah , à la acine Cm-Î ; voyez aussi ci-devant ( n.«> 588 ).
3l6 DES DIFFÉRENTES PARtiES
yiQ.f Nous avons parié îd , par anticipation , des pluriels sains et rompus, et des diminutifs formés ries adjectifs, pour n'être pas obligés de revenir sur k formation des diminutifs.
720, t Les articles démonstratifs et fadjectif conjonctif sont aussi susceptibles de former des diminutifs. Nous en parierons en traitant de ces sortes de mots.
Noms de fraction.
J2. 1 . Les noms de fraction qui indiquent une partie aliquote d'un entier, et tous les autres noms ou adjectifs qui servent à la numération, seront compris sous une section particulière de ce chapitre.
Noms primitifs.
722. II faut se souvenir de ce qui a déjà été cBt ( n.** 600 ) , que, par nom primitif , il ne faut pas entendre im mot radical qui ne dérive d'aucun autre mot, mais seulement un mot qui n'est point dérivé d'un verbe ou d'un nom , suivant certaines formes convenues , lesquelles ajoutent à la signification de ce verbe ou de ce nom , des significations accessoires déterminées et inséparables de ces formes.
72^. Les formes des noms primitifs sont extrêmement variées , et l'on ne peut donner aucune rè^e à ce sujet. Tantôt ces noms ne sont composés que des lettres radicales , comme ^^X^ chien ; tantôt ils ajoutent à ces lettres quelqu'une des lettres (fe prolongation f > j et t5 ; souvent même ils prennent , au commencement , au milieu ou à la fin , une ou plusieurs lettres accessoires , comme f-^^ fontaine, de ijp sourdre ; •^j^L» bouteille, de ^i* être stable; t>J^ royaume, de càU régner; *-SjJBt prodige, de c^ admirer. Ce que j'ai dit ( n." 608 et suiv. ) de la formation des noms dérivés , est en grande partie applicable aux noms primitift; et dans les exemples que j'ai donnés^ il se trouve plusieurs de ces noms.
724. Les noms primitifs qui appartiennent à des racines imparfaites, éprouvent dans leurs lettres radicales les mêmes anomalies que les verbes et les noms dérivés ; et il ne s'agît , pour reconnoître leur racine , que d'y appliquer les règles de permutation.
II y a cependant quelques anomalies particulières que nous devons feire remarquer ici.
y 2. y II arrive quelquefois qu'un nom qui appartient k une racine défectueuse , perd sa dernière radicale , qui est alors remplacée par im » . C'est ainsi que de ^ pour lil , se forme le nom hi dialecte, pour Jj ou ^ ; que de (ji» et fj; se forment #jis» boule, pour^j^i», et ï^ anneau, pour »Jjj.
726. Plusieurs racines dont la dernière radicale est un • > donnent aussi naissance à des noms dans lesquels cette radicale est supprimée et compensée par un ï. Ainsi de ;ai, ^ ^â
et iii, se forment «ju» année, ijj^ sorte d'arbuste épineux , iSlâ livre.
