Déclinaison du mot io[ un fils

Sing^ulier.

Nom. io[ un fils.

Voc. C-jj!» 0/?/5.

Gén. ^iol. d'un fils.

k.Q,Q.. Ci,1 un fils.

Remarque. Ce mot est toujom's indéterminé et n'a ni duel ni plmiel.

22. Les noms ^1 père, ^\ frère., V" gendre et -jb chose, suivis d'un génitif ou d'un pronom affixe, hormis ^^ de la prémière personne, reprennent leur j radical. Le substantif t bouche, primitivement ©y , au contraire perd son o radical dans le même cas. Tous ces noms se déclinent comme il suit :

Nom. -^ 3 j> 1 le père de Zaïd. t J-1 notre frère.

Voc. 0,3111 tiiil

Gén. JbjJ»^ L^l

(a) Sib. 2<5 p. nO 286 pag. 3.

n^ 22-26 J Prem. part. Ch. IV. Déclin, noms irrégul. 17

Remarque, l'^ Il est plus arabe de faire suivre au mot ^2^ chose, la dé-

clinaison régulière : Xjj ^y> U» ceci est l'affaire de Zaïd] fS..jA votre affaire.

En poésie on redouble le ^ et l'on dit j^^**

2° Le mot î bouche peut encore, mais moms élégamment, conserver son a final avant un génitif ou un pronom affixe. On peut donc dire i^ Ja) i la bouche de Pierre, au lieu de i^^Ja» j.-5 ; <.\ sa bouche pour o^i.

23. jS possesseur se décline ainsi : jS ciS et ii au masculin, Ois au féminin, ôb^ au duel masculin, ofbS au duel féminin,

OjjS au pluriel masculin et ObS au pluriel femmm.