Jj\ possesseurs n'a pas de singulier; il fait au génitif

et à l'accusatif J,jl et au féminin oVjl comme Ou.*^-* (^^)-

25. "^^'Ttous les deux avec un pronom se décline ainsi : au nominatif masculin il fait^lS^ tous les deux ; au nominatif féminin, É|s^^ow^e5 les deux; enfin aux autres cas, pour le masculin

^» ^t pour le féminin i}^ ex. : ^1 -1 '^l \i^ chacun de nous c?ew:c yt?ei^^ 56 passer de son frère; L^iS^ Jj> j (j-j!» C») b A^^re et Paul je les ai vus tous les deux.

Suivis d'un nom, "^ et li^sont les mêmes à tous les cas : J'^ji..jbl !>l$^cl^&. les deux disciples sont venus me trouver ; ôul^ll kiSo' Ojy /«^ y»«5se aupjrès des deux femmes \ ^ ij ^j'^y-Vl >lf /«2 1»^ les deux frères.

26. jy^- ^mr, nom propre, se décline ainsi: 3 J'^/' 6t ly^. Cependant on dit ^jt à l'accusatif devant le mot j\ fils, par exemple: ^Uil j/ jyp Cj^ zV a envoijé Amr, fils d'Al-Asi.

Remarque. A la rigueur la déclinaison arabe pourrait se réduire à un type unique moyennant quelques explications. Ainsi, en étudiant plus loin les changements, qui surviennent dans les lettres faibles, on verra entre

Prem. part. Ch. IV. Déclin, des noms.

autres que la quatrième déclinaison peut se ramener à la première. Cependant nous avons jugé plus clair de la diviser en quatre paradigmes.

Dans le tal)leau suivant et dans les autres, le point remplace une seule consonne et la ligne indique un nombre indéterminé de lettres.

Premier tableau.

Déclinaison des noms.

Numos.

Terminaisons

Explications.