‹ Grammaire arabe, composée d'après les sources primitives (volume 2)Chapitre 116 sur 185 · Font ainsi au pluriel · texte numérisé non relu

Font ainsi au pluriel

P ,Xl3 et Jdi,, comme Jiï cadenas, Jij 1 ; [^ lézard, ^^\ ; ^AJ ame, ^1 i ; 11:: Lionceau, \^z.\ ; jU. serviteur, JL& 1 ; a, C (Coj ) main, ji \ ( (^a» i ); l^ montagne, L^l ; l^t bâton, ^sl I (pour '^^ 1 ) [a). Ces formes ne doivent point avoir de j ni de ^^ à la deuxième radicale. On trouve cependant jj^\ ou jj^^ de jV^ maison ; S^\, de Ji^ jambe; ^^ 1, de ^t ^e?2^ canine; K^y\, de ^^ vêtement; ^^^\, de ^J^ glaive; cf^^, de ^>t œe/; ^yl, de ^^j5 arc (b).

2° Quelques noms féminins ou des deux genres, qui ont un \ OU un (^ après leur deuxième radicale : ^IjS brasy $>jSi ; Jl^

chevrette, ;^pl; ot^ ' anesse, ^Ir ' ; 0^^ serment, ♦,^1; <^Iap

«2^/e, ^^1. Ajoutez les noms masculins suivants: jL: yowr,

^l;^i^ corbeau, ^J^\', ^[^t flamme, , ^l ; ^tp appa-

reil pour voyage, Xs^ \ ; ^>ô- fœtus, ^^>.l ; OiSO» /«e^^, z^--*' •

3^ SJCJ (rare), ex. : îît chamelle, Jjî 1 ou J^ 1; 4^j

4^ Les mots *.^ hyène, ^\ ; ^'^^ faveur, ^^ \ ; -Ji;;? co/e, ^li^l ; jTj appui, j4=3Pjl ; «.^ bete féroce, ^\> Remarque. Les adjectifs n'ont jamais cette forme de pluriel.

Résumé.

fj!>\ pluriel de jC*^ — ^iC-i — SjC-J •

(a) Sib. 2« part, n» 41 G, p. 181. (b) Zamakhchari, p. 77.

278 Deux. part. Cli. XIX. Du plur. de la deux. clas. [n''334

Forme XXVII j\<^\.

Page 1