‹ Grammaire arabe, composée d'après les sources primitives (volume 2)Chapitre 36 sur 185 · Le verbe ^\j se conjugue au passé comme ^^t · texte numérisé non relu

Le verbe ^\j se conjugue au passé comme ^^t

mais à cause de son fréquent usage il perd le — au présent*

(a) Sib. 2e part, n^ 553 p. 429, n» 561 p. 447.

74 Prem. part. Ch. IX. Des verbes défectifs. [ 11° 82-84

et aux temps qui en dérivent, ainsi qu'à tous les temps de la

quatrième forme [a) .

On dira par conséquent au présent (jj\ — ç^J — j^^ etc. comme J^j^ ; au futur affîrmatif grave j^^l — jjfjf — "J/J — oL*^ etc. ; à Timpératif simple j — l j — ijj — ùi^; à l'impératif affîrmatif grave 0:j "~ iJiJ~o^j ~" ujj "" "J^^J î au présent de la quatrième forme ^^jl — ^c,j — ;j^y — (Sj ~^ f^y ; au passé de la même forme sZ^j\^ (^j\ — Ojl etc.; à l'impératif simple j\ — ^]\ — Ljl — \jj\ — ''^J\ et à l'impératif affîrmatif grave j^jl — ""^jji — ^jij\ — "^^ — "^V^}^ . On le voit, le présent et les temps qui en dérivent dans cette quatrième forme, suivent la conjugaison de (S'j .

On trouve poétiquement ^\j — ^\j etc.

L'impératif garde aussi assez souvent sa forme primitive

u-'JJl-iri:)l-bU-oi.iJi-

Verbe JLl

83. Le verbe JL- peut aussi perdre son — . Dans ce cas il se conjugue d'après la forme j^ — jli : JC il a interrogé, JL^ il interroge, Ll interroge.

Verbes

^3j et jSj

84. Le verbe ^^j laisser ne s'emploie guère en prose qu'au présent et à l'impératif: uUdIiS ^ /«me ce/«5 de côté; \*^\ jJi^ laisse-moi considérer.

(a) Sib. 2« part, n» 411 pag. 170.

n° 84-87 ] Prem. part. Ch. IX. Des verbes défectifs.

Le verbe jij, qui a le même sens, n'a ni passé, ni participe,

ni nom d'action : Jixli' ©jS laisse-le parler. On supplée à ces

formes par les formes correspondantes de j]j : ofj L

^U I l^ Ji) 2/5 ne /'on/ ;;«5 laissé entrer dans le pays. Remarque : j S} ®st poiu'tant employé quelquefois.

Verbes ^L — *>-j — J:>.j — UU et (^Ij

Page 1